المكتبة العامة للعلوم

المكتبة العامة للعلوم

الشعار

التاريخ

التأسيس	2000 2003 (انطلاق العمليات العمومية)
المؤسسون	باتريك براون[1] ميخائيل أيسن[1] هارولد فرموس[1]
المدير التنفيذي	Alison Mudditt ^(en) [2]

الإطار

الاختصار	PLoS (بالإنجليزية)
النوع	موقع ويب ناشر مفتوح المصدر[3] منظمة غير ربحية[4] ناشر علمي
المقر الرئيسي	Levi's Plaza ^(en)
البلد	الولايات المتحدة[5][3]
لغات أخرى	الإنجليزية

التنظيم

الفروع	Public Library of Science ^(en) [6]
الانتماء	القائمة ... أورسيد[7][8] — Joint Roadmap for Open Science Tools ^(en) [9] — Committee on Publication Ethics ^(en) [10] — Open Access Scholarly Publishers Association ^(en) [11] — جمعية ناشري المجتمع المتعلم والمهني[12]
العائدات	34.985 مليون دولار أمريكي[13] (2022) 38.14 مليون دولار أمريكي[13] (2021)
إجمالي الأصول	25٫936 مليون $[13] (2022) — 24٫53 مليون $[13] (2021)

بيانات أخرى

موقع الويب	plos.org (الإنجليزية)

تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات

المكتبة العامة للعلوم (بالإنجليزية: Public Library of Science)‏ وتُعرف اختصارا باسم بلوس (بالإنجليزية: PLOS)‏ هي مُنظمة نشر أكاديمي غير ربحية مُختصة في مجال العلوم والتكنولوجيا والطب، وتتوفر على مكتبة من الدوريات والأدبيات العلمية الأخرى المُتوفرة بنظام الوصول المفتوح، وذلك بموجب ترخيص المُحتوى الحُر. أصدرت المُنظمة أول مجلة لها في أكتوبر 2003، وقد حملت عنوان بلوس للأحياء [الإنجليزية]. تنشُر المكتبة العامة للعلوم حاليا سبع مجلات.[14][15] يقع المقر الرئيسي للمُنظمة في سان فرانسيسكو في ولاية كاليفورنيا الأمريكية، ولديها مكتب تحرير أوروبي في مدينة كامبريدج في المملكة المتحدة. تحصل منشورات المُنظمة على التمويلات اللازمة من تبرعات المُؤلفين بشكل أساسي.

التاريخ

شعار "الوصول المفتوح" (بالإنجليزية: Open Access)‏

بدأ مشروع المكتبة العامة للعلوم سنة 2000 من خلال مُبادرة عريضة على الإنترنت أطلقها فريق مُكون من هارولد فارموس الحائز على جائزة نوبل، والمُدير السابق لمعاهد الصحة الوطنية الأمريكية، كما كان في ذلك الوقت يشغل منصب مُدير مركز سلون كيترينغ التذكاري لعلاج السرطان [الإنجليزية]. ومن عالم الكيمياء الحيوية في جامعة ستانفورد باتريك براون. ومن مخائيل آيسن، عالم الأحياء الحاسوبية في جامعة كاليفورنيا بيركلي ومُختبر لورانس بيركلي الوطني الأمريكي.[16][17] دعت العريضة جميع العُلماء إلى التعهد بأنه اعتبارًا من سبتمبر 2001، سيمتنع هؤلاء العُلماء عن نشر مقالاتهم في المجلات التي لا تُتيح مقالاتهم هذه للجميع بشكل مجاني وبدون قيود، وذلك إما أن يمتنعوا عن النشر على الفور أو خلال مُدة زمنية لا تزيد عن ستة أشهر. على الرغم من أن عشرات الآلاف وقعوا على العريضة، إلا أن مُعظم هؤلاء العُلماء لم يُوفوا بتعهداتهم. في أغسطس 2001، أعلن براون وأيزن أنهما قررا تأسيس مُنظمة نشر غير ربحية.[18] في ديسمبر 2002، منحت مؤسسة غوردون وبيتي [الإنجليزية] مشروع المكتبة العامة للعلوم دعما ماليا بقيمة 9 ملايين دولار، أتبعتها بمنحة مالية أخرى في مايو 2006 بقيمة مليون دولار، وذلك بغرض مُساعدة مشروع بلوس على تحقيق الاكتفاء من الناحية المالية، وأيضا على إطلاق مجلات جديدة في مجال الطب الحيوي تُوفر مُحتوياتها للعموم بشكل مجاني.[19]

حوّل مُديرو مشروع المكتبة العامة للعلوم انتباههم إلى تأسيس دار نشر بغرض إصدار مجلات خاصة بالمشروع، على غرار دار النشر البريطانية بيوميد سنترال [الإنجليزية] التي تأسست سنة 2000، والتي تملك عدة مجلات معروفة في مجال عُلوم الأحياء، أبرزها مجلة جينوم ميديسين [الإنجليزية]. بصفتها دار نشر، أطلقت المكتبة العامة للعلوم أول مجلة لها رسميًا في 13 أكتوبر 2003، حيث أصدرت مجلة علمية حملت عُنوان بلوس للأحياء [الإنجليزية]. ومُنذ ذلك الحين، أطلقت المكتبة العامة للعلوم سبع مجلات علمية أخرى.

تُوفر كافة مجلات مشروع المكتبة العامة للعلوم مُحتواها تحت رُخصة المشاع الإبداعي، أي وفق نظام الوصول المفتوح للعُموم. يرى مُؤسسو المشروع (نقلاً عن مبادرة الوصول المفتوح في بودابست [الإنجليزية]) أن: «القيد الوحيد على النسخ والتوزيع، وأن الدور الوحيد لحقوق المُؤلفين في هذا المجال، يجب أن يكون منح المُؤلفين أنفسهم حق تدبير سلامة أعمالهم وحق الإقرار والاستشهاد بهذه المُؤلفات».[20]

في سنة 2011، أصبحت المكتبة العامة للعلوم رسميا المُنظمة الراعية ماليا لحملة معلومات الرعاية الصحية للجميع [الإنجليزية].[21] هذه الحملة هي مُبادرة عالمية تدعو إلى إزالة القيود عن المعرفة الطبية بشتى أنواعها.[22]

في سنة 2012، توقفت المكتبة العامة للعلوم عن استخدام الاختصار "PLoS" للإشارة إلى نفسها، وبدأت باستخدام اختصار "PLOS".[23]

في سنة 2016، أكدت الرئيسة التنفيذية للمُنظمة إليزابيث مارينكولا [الإنجليزية] أنها ستُغادر منصبها لأسباب شخصية ومهنية في نهاية ذلك العام.[24] في مايو 2017، أعلنت المكتبة العامة للعلوم أن الرئيسة التنفيذية الجديدة لها ستكون هي أليسون موديت، وذلك اعتبارًا من يونيو من نفس السنة.[25]

النموذج المالي

من أجل تمويل عملية النشر في المجلات التابعة لها، تفرض المكتبة العامة للعلوم (بلوس) رسومًا على عملية معالجة المقالات (APC)، يدفعها المُؤلف أو صاحب العمل أو التمويل. في الولايات المتحدة، تعهدت مؤسسات مثل المعاهد الوطنية للصحة ومعهد هوارد هيوز الطبي بتخصيص أموال لمُتلقي منحها لتغطية رسوم المؤلف هذه. أُطلقت مُبادرة المشاركة العالمية (GPI) سنة 2012، والتي بموجبها لا تُفرض رسوم مُعالجة المقالات على المُؤلفين من «دول المجموعة الأولى»، كما خُفض من مقدار هذه الرسوم لمن هُم من «دُول المجموعة الثانية». في جميع الحالات، تستند قرارات النشر إلى معايير التحرير فقط.

أُطلق مشروع المكتبة العامة للعلوم (بلوس) بمنح وإعانات مالية بلغ مجموعها 13 مليون دولار أمريكي، تلقاها المشروع بشكل خاص من مؤسسة غوردون وبيتي [الإنجليزية] ومؤسسة ساندلر [الإنجليزية].[26] أكدت بلوس في يوليو 2011 أنها لم تعُد تعتمد على الإعانات المالية من المُؤسسات الأخرى في تغطية مصاريفها، وأنها تغطي جميع تكاليفها التشغيلية بنفسها.[27][28] منذ ذلك الحين، نمت الميزانية العمومية لمُنظمة المكتبة العامة للعلوم (بلوس) من 20,511,000 دولارًا أمريكيًا كصاف للأصول في الفترة 2012-2013 إلى 36,591,000 دولار أمريكي في 2014-2015.[29][30]

المجلات

فيما يلي قائمة بالمجلات التي أصدرتها سابقا وتُصدرها حاليا المكتبة العامة للعلوم (بلوس):

بلوس لعلوم الأحياء [الإنجليزية]	أكتوبر 2003	ISSN 1544-9173
بلوس للطب [الإنجليزية]	أكتوبر 2004	ISSN 1549-1676
بلوس لعلوم الأحياء الحاسوبية [الإنجليزية]	يونيو 2005	ISSN 1553-7374
بلوس لعلوم الوراثة [الإنجليزية]	يوليو 2005	ISSN 1553-7404
بلوس لمسببات الأمراض [الإنجليزية]	سبتمبر 2005	ISSN 1549-1676
بلوس للتجارب السريرية [الإنجليزية](دُمجت لاحقًا في بلوس وان)	مايو 2006	ISSN 1555-5887
بلوس وان	ديسمبر 2006	ISSN 1932-6203
بلوس للأمراض المدارية المهملة [الإنجليزية]	أكتوبر 2007	ISSN 1935-2735
مركز بلوس للتجارب السريرية	الربع الثالث من 2007	-
بلوس كورانتس [الإنجليزية]	أغسطس 2009	ISSN 2157-3999

شركاء آخرون

في أبريل 2017، كانت المكتبة العامة للعلوم أحد الشركاء المُؤسسين ضمن مبادرة الاقتباسات المفتوحة [الإنجليزية].[31]

مقر المنظمة

حاليا، يقع مقر المكتبة العامة للعلوم (بلوس) الرئيسي في (بالإنجليزية: Suite 225)‏ في مبنى «كوشلاند إيست» (بالإنجليزية: Koshland East)‏ في لوفي بلازا [الإنجليزية] في سان فرانسيسكو بالولايات المُتحدة الأمريكية.[32] أما سابقا، فقد كان المقر الرئيسي للمُنظمة يقع في 185 شارع بيري.[33] في يونيو 2010، أُعلن أن المقر الرئيسي للمكتبة العامة للعلوم (بلوس) سيُنقل إلى موقع جديد من أجل استيعاب النمو السريع للمُنظمة. دخلت عملية الانتقال إلى مبنى «كوشلاند إيست» حيز التنفيذ في 21 يونيو 2010.[34]

انظر أيضًا

• أرشيف arXiv.
• مُبادرة الأرشيفات المفتوحة.

روابط خارجبة

• الموقع الرسمي

مراجع

1. وصلة مرجع: http://gttower.org/research.php?volume=6&issue=2&article=eisen.
2. وصلة مرجع: http://blogs.plos.org/plos/2017/05/plos-appoints-alison-mudditt-ceo/. الوصول: 11 ديسمبر 2017.
3. مذكور في: دليل الوصول المفتوح إلى الدوريات.
4. وصلة مرجع: https://opencorporates.com/companies/us_ca/C2354500.
5. مُعرِّف قاعدة بيانات البحث العالمية (GRID): grid.431302.7.
6. مُعرِّف قاعدة بيانات البحث العالمية (GRID): grid.466955.d.
7. وصلة مرجع: https://orcid.org/members/001G000001CAkZzIAL-public-library-of-science-plos.
8. وصلة مرجع: https://web.archive.org/web/20231020113811/https://orcid.org/members. الوصول: 20 أكتوبر 2023.
9. "Open Science Projects Collaborate on Joint Roadmap". 11 مايو 2018. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-18.
10. وصلة مرجع: https://publicationethics.org/members. الوصول: 1 فبراير 2024.
11. وصلة مرجع: https://web.archive.org/web/20240224101118/https://oaspa.org/membership/members/. الوصول: 24 فبراير 2024.
12. وصلة مرجع: https://www.alpsp.org/membership-directory. الوصول: 20 ديسمبر 2022.
13. مذكور في: Nonprofit Explorer. الوصول: 1 نوفمبر 2024.
14. "Journals". plos.org. مؤرشف من الأصل في 2016-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-17.
15. Ownes، Simon (13 يوليو 2015). "Why Academic Journals Are Teaming Up With Reddit". Media Shift. مؤرشف من الأصل في 2020-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-26.
16. "History". مؤرشف من الأصل في 2014-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-24.
17. "Professor Michael Eisen: A Pioneer of Open Access Science". The Tower. 2014. مؤرشف من الأصل في 2015-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-26.
18. Brower، V. (2001). "Public library of science shifts gears: As scientific publishing boycott deadline approached, advocates of free scientific publishing announce that they will create their own online, free-access archive". EMBO Reports. ج. 2 ع. 11: 972–973. DOI:10.1093/embo-reports/kve239. PMC:1084138. PMID:11713184.
19. "Public Library of Science to launch new free-access biomedical journals with $9 million grant from the Gordon and Betty Moore Foundation". Gordon and Betty Moore Foundation. 17 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2016-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-24.
20. Giannetti، A. M.؛ Snow، P. M.؛ Zak، O.؛ Björkman، P. J. (2003). "Mechanism for Multiple Ligand Recognition by the Human Transferrin Receptor". PLOS Biology. ج. 1 ع. 3: e1. DOI:10.1371/journal.pbio.0000051. PMC:300677. PMID:14691533.
21. "How organisations support HIFA2015". مؤرشف من الأصل في 2016-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-22.
22. "HIFA2015 Webinars". مؤرشف من الأصل في 2021-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-22.
23. David Knutson (23 يوليو 2012). "New PLOS look". PLOS BLOG. Public Library of Science. مؤرشف من الأصل في 2012-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-06.
24. "PLOS on Twitter". Twitter. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-31.
25. "PLOS Appoints Alison Mudditt Chief Executive Officer | STM Publishing News". www.stm-publishing.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-10-29. Retrieved 2017-05-19.
26. Declan Butler (يونيو 2006). "Open-access journal hits rocky times". نيتشر. ج. 441 ع. 7096: 914. Bibcode:2006Natur.441..914B. DOI:10.1038/441914a. PMID:16791161.
27. "2010 PLOS Progress Update | The Official PLOS Blog". Blogs.plos.org. 20 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2019-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-27.
28. Sugita، Shigeki (2014). "How far has open access progressed?". SPARC Japan. مؤرشف من الأصل في 2021-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-26.
29. "2012-2013 Progress Update" (PDF). PLOS. 19 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2014-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-01.
30. "2014-2015 Progress Update" (PDF). PLOS. 15 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-26.
31. "Press". Initiative for Open Citations. 6 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-06.
32. "Contact". PLoS. مؤرشف من الأصل في 2021-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-04.
33. "Contact". Internet Archive Wayback Machine. PLoS. 10 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-04.
34. Allen، Liz (16 يونيو 2010). "PLoS San Francisco office is moving | The Official PLOS Blog". PLOS. مؤرشف من الأصل في 2019-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-04.

مصادر

• Adam, David. "Scientists Take on the Publishers in an Experiment to Make Research Free to All" The Guardian, 6 October 2003.
• Albanese, Andrew. "Open Access Gains with PLoS Launch: Scientists Call for Cell Press Boycott; Harvard Balks on Big Deal." Library Journal, 15 November 2003, 18–19.
• Bernstein، Philip؛ Cohen، Barbara؛ MacCallum، Catriona؛ Parthasarathy، Hemai؛ Patterson، Mark؛ Siegel، Vivian (2003). "PLoS Biology—We're Open". PLOS Biology. ج. 1 ع. 1: e34. DOI:10.1371/journal.pbio.0000034. PMC:212705. PMID:14551925.
• Brower، Vicki (2001). "Public library of science shifts gears". EMBO Reports. ج. 2 ع. 11: 972–973. DOI:10.1093/embo-reports/kve239. PMC:1084138. PMID:11713184.
  • Brown، Patrick O.؛ Eisen، Michael B.؛ Varmus، Harold E. (2003). "Why PLoS Became a Publisher". PLOS Biology. ج. 1 ع. 1: e36. DOI:10.1371/journal.pbio.0000036. PMC:212706. PMID:14551926.
• Butler, Declan. "Public Library Set to Turn Publisher as Boycott Looms." Nature, 2 August 2001, 469.
• Butler، Declan (2003). "Who will pay for open access?". Nature. ج. 425 ع. 6958: 554–555. DOI:10.1038/425554a. PMID:14534559.
• Case, Mary. "The Public Library of Science." ARL: A Bimonthly Report on Research Library Issues and Actions from ARL, CNI, and SPARC, no. 215 (2001): 4. https://web.archive.org/web/20151110091642/http://www.arl.org/newsltr/215/plos.html
• Case، Mary M. (2001). "Public Access to Scientific Information: Are 22,700 Scientists Wrong?". College & Research Libraries News. ج. 62 ع. 7: 706–709, 716. DOI:10.5860/crln.62.7.706. hdl:10027/83.
• Cohen، Barbara (2004). "PLoS Biology in Action". PLOS Biology. ج. 2 ع. 1: e25. DOI:10.1371/journal.pbio.0020025. PMC:314475. PMID:14737199.
• Cohen، Barbara (2004). "PLoS Medicine". PLOS Biology. ج. 2 ع. 2: e63. DOI:10.1371/journal.pbio.0020063. PMC:340963. PMID:14966553.
• Doyle, Helen. "Public Library of Science (PLoS): Committed to Making the World's Scientific and Medical Literature A Public Resource." ASIDIC Newsletter, no. 87 (2004): 9–10. https://nfais.memberclicks.net/assets/ASIDIC/Newsletters/s04_newsletter.pdf نسخة محفوظة 5 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
• Doyle، Helen J (2004). "The Public Library of Science—Open Access from the Ground Up". College & Research Libraries News. ج. 65 ع. 3: 134–136. DOI:10.5860/crln.65.3.134. مؤرشف من الأصل في 2007-06-08.
• Eaton، L. (2003). ""Free" medical publishing venture gets under way". BMJ. ج. 326 ع. 7379: 11b–11. DOI:10.1136/bmj.326.7379.11/b. PMC:1168941. PMID:12511446.
• Eisen, Michael. "Publish and Be Praised." The Guardian, 9 October 2003. http://www.guardian.co.uk/life/opinion/story/0,12981,1058578,00.html
• Foster, Andrea L. "Scientists Plan 2 Online Journals to Make Articles Available Free." The Chronicle of Higher Education, 10 January 2003, A29.
• Gallagher، Richard (2003). "Will Walls Come Tumbling Down?". The Scientist. ج. 17 ع. 5: 15.
• Kleiner, Kurt. "Free Online Journal Gives Sneak Preview." New Scientist, 19 August 2003, 18. https://www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99994071
• Knight، Jonathan (2001). "Journal boycott presses demand for free access". Nature. ج. 413 ع. 6851: 6. Bibcode:2001Natur.413....6K. DOI:10.1038/35092675. PMID:11544488.
• Malakoff, David. "Opening the Books on Open Access." Science Magazine, 24 October 2003, 550–554.
• Mantell, Katie. "Open-Access Journal Seeks to Cut Costs for Researchers." SciDev.Net, 15 January 2004. http://www.scidev.net/News/index.cfm?fuseaction=readNews&itemid=1194&language=1 نسخة محفوظة 26 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين.
  • Mason، Betsy (13 يناير 2003). "Cell Editor Joins PLoS". The Scientist. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06.
• Mason، Betsy (20 ديسمبر 2002). "New Open-Access Journals". The Scientist. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06.
• McLaughlin، Andrew (2000). "Senior scientists promise to boycott journals". Genome Biology. ج. 1: spotlight–20001113–02. DOI:10.1186/gb-spotlight-20001113-02. مؤرشف من الأصل في 2022-04-09.[وصلة مكسورة]
• Medeiros، Norm (2004). "Of budgets and boycotts: The battle over open access publishing" (PDF). OCLC Systems & Services: International Digital Library Perspectives. ج. 20: 7–10. DOI:10.1108/10650750410527278. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-09-21.
• Mellman, Ira. "Setting Logical Priorities: A Boycott Is Not the Best Route to Free Exchange of Scientific Information." Nature, 26 April 2001, 1026.
• Ojala، Marydee (2003). open "Intro to Open Access: The Public Library of Science". EContent. ج. 26 ع. 10: 11–12. مؤرشف من الأصل في 2020-12-01. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)
• Olsen, Florence. "Scholars Urge Boycott of Journals That Won't Join Free Archives." The Chronicle of Higher Education, 6 April 2001, A43.
• Peek, Robin. "Can Science and Nature Be Trumped?" Information Today 20, no. 2 (2003): 19, 50–51.
• ———. "The Future of the Public Library of Science." Information Today 19, no. 2 (2002): 28.
• ———. "The Scholarly Publisher as Midwife." Information Today 18, no. 7 (2001): 32.
• Pickering, Bobby. "Medical Journals to Get Open Access Rival." Information World Review, 21 May 2004. http://www.iwr.co.uk/iwreview/1155321[وصلة مكسورة]
• Public Library of Science. "Open Letter to Scientific Publishers." (2001). http://www.plos.org/about/letter.html نسخة محفوظة 14 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
• Reich, Margaret. "Peace, Love, and PLoS." The Physiologist 2003; 46(4): 137, 139–141. https://web.archive.org/web/20041223045509/http://www.the-aps.org/news/PloS.pdf
• Russo، Eugene (2001). "New Adventures in Science Publishing". The Scientist. ج. 15 ع. 21: 12.
• Schubert، Charlotte (2003). "PLoS snaps up Cell editor". Nature Medicine. ج. 9 ع. 2: 154–155. DOI:10.1038/nm0203-154b. PMID:12563324.
• Stankus، Tony (2003). "The Public Library of Science Passes Its First Biology Test". Technicalities. ج. 23 ع. 6: 4–5.
• Suber, Peter. "The Launch of PLoS Biology." SPARC Open Access Newsletter, no. 67 (2003). http://www.earlham.edu/~peters/fos/newsletter/11-02-03.htm#launch نسخة محفوظة 4 أغسطس 2012 على موقع واي باك مشين.
• Thibodeau، Patricia L.؛ Funk، Carla J. (2004). "Quality Information for Improved Health". PLOS Biology. ج. 2 ع. 2: e48. DOI:10.1371/journal.pbio.0020048. PMC:340951. PMID:14966541.
• Twyman، Nick (2004). "Launching PLoS Biology - six months in the open". Serials: The Journal for the Serials Community. ج. 17 ع. 2: 127–131. DOI:10.1629/17127.
• Velterop, Jan. "Vendor View." Information World Review, 1 December 2001. http://www.iwr.co.uk/iwreview/1150688[وصلة مكسورة]
• Wadman, Meredith. "Publishers Challenged over Access to Papers." Nature, 29 March 2001, 502.
• Walgate، Robert (10 أكتوبر 2003). "PLoS Biology Launches". The Scientist. مؤرشف من الأصل في 2003-12-04.