المطرقة والمنجل

المطرقة والمنجل
الاعتمادأبريل 1918 تعديل على ويكي بيانات
جميع أنواع المطرقة والمنجل التي استخدمت في شعارات جمهوريات الاتحاد السوفيتي

المطرقة والمنجل ( يونيكود: U+262D ☭) هو رمز شيوعي يمثل التضامن البروليتاري بين العمال الزراعيين والصناعيين. تم اعتماده لأول مرة خلال الثورة الروسية نهاية الحرب العالمية الأولى، حيث تمثل المطرقة العمال، والمنجل يمثل الفلاحين.[1]

بعد الحرب العالمية الأولى (التي انسحبت منها روسيا عام 1917) والحرب الأهلية الروسية، أصبحت المطرقة والمنجل تستخدم على نطاق واسع كرمز للعمل داخل الاتحاد السوفيتي (اتحاد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية) ووحدة البروليتاريا الدولية. وقد تناولته العديد من الحركات الشيوعية حول العالم، وبعضها مع اختلافات محلية. يظل المطرقة والمنجل رمز شائع في الدول التي أعلنت اشتراكيتها، مثل الصين وكوبا وكوريا الشمالية ولاوس وفيتنام، ولكن أيضاً في بعض الجمهوريات السوفيتية السابقة بعد تفكك الاتحاد السوفيتي، مثل روسيا وروسيا البيضاء. وفي المقابل، فرضت بعض الدول حظراً على الرموز الشيوعية، ومنها حظر عرض شعار المطرقة والمنجل.

تاريخ

بداية

في عام 1918، اقترح يفغيني إيفانوفيتش كامزولكين رمز "المطرقة والمنجل" كديكور لاحتفالات عيد العمال في منطقة زاموسكفوريتشي في موسكو.[2][3] كان في الأصل سيفاً، لكن لينين اعترض بشدة، ولم يعجبه الدلالات العسكرية.[4][5] في 6 يوليو 1923، اعتمدت الجلسة الثانية للجنة التنفيذية المركزية (CIK) الشارة.[4]

في عمله، الحياة اليومية في إمبراطورية متداعية: استيعاب روسيا في الاقتصاد العالمي ، يفترض عالم الاجتماع ديفيد ليمبيرت أن المطرقة والمنجل كانا بديلاً علمانياً للصليب البطريركي.[6][7]

استخدامها في الاتحاد السوفيتي

مطرقة ومنجل على شارة وسام الحرب الوطنية.

المعنى

زمن ابتكار الشعار، كانتا -المطرقة والمنجل- يرمزان إلى التحالف بين العمال والفلاحين، وكانت المطرقة رمزاً تقليدياً للبروليتاريا الصناعية (التي سيطرت على البروليتاريا في روسيا) والمنجل رمزاً تقليدياً للفلاحين، لكن المعنى تغير منذ ذلك الحين. تم توسيعه ليصبح رمزاً معروفاً عالمياً للماركسية أو الأحزاب الشيوعية أو الدول الاشتراكية.[8]

الاستخدام الحالي

دول ما بعد الاتحاد السوفيتي

يستخدم اثنان من الكيانات الفيدرالية في الاتحاد الروسي ما بعد الاتحاد السوفيتي المطرقة والمنجل في رموزهما: أوبلاست فلاديمير تضعهما على علمها، وتضعهما أوبلاست بريانسك على علمها وشعار النبالة، وهو أيضًا العنصر المركزي في علمها. . بالإضافة إلى ذلك، تستخدم مدينة أوريول الروسية أيضاً المطرقة والمنجل في علمها.

مازالت شركة الطيران الوطنية السوفيتية السابقة (الروسية الآن): إيروفلوت تستخدم المطرقة والمنجل في شعارها.[9]

تستخدم حكومة جمهورية ترانسنيستريا -غير المعترف بها- العلم وشعار جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفياتية السابقة مع تعديلات طفيفة، والذي يتضمن المطرقة والمنجل. يمكن أن يظهر العلم أيضاً بدون المطرقة والمنجل في بعض الظروف، على سبيل المثال على لوحات الترخيص الصادرة في ترانسنيستريا.

الأحزاب الشيوعية

مسيرة لأعضاء من الحزب الشيوعي المصري في ميدان التحرير بالقاهرة، مصر.

تستخدم ثلاثة من الأحزاب الشيوعية الخمسة الحاكمة حالياً المطرقة والمنجل كرمز رئيسي: الحزب الشيوعي الصيني، والحزب الشيوعي الفيتنامي وحزب الشعب الثوري اللاوسي. في لاوس وفيتنام، غالباً ما يمكن رؤية أعلام تحمل شعار المطرقة والمنجل وهي ترفرف جنباً إلى جنب مع الأعلام الوطنية الخاصة بكل منهما.

يستخدم الشعار أيضاً العديد من الأحزاب الشيوعية حول العالم، بما في ذلك: الحزب الشيوعي اليوناني،[10] الحزب الشيوعي التشيلي، وكل من حزب البرازيل الشيوعي والحزب الشيوعي البرازيلي، حزب بوربا بانجلار سارباهارا في بنجلاديش، الحزب الشيوعي في سيريلانكا، الحزب الشيوعي الهندي (ماركسي)، الحزب الشيوعي الهندي (ماركسي-لينيني)، الحزب الشيوعي الهندي، الحزب الشيوعي الهندي (الماوي)، الحزب الماركسي الشيوعي الهندي، مركز الوحدة الاشتراكية في الهند، الحزب الشيوعي الباكستاني، والحزب الشيوعي المصري، حزب إعادة تأسيس الشيوعية في إيطاليا، الحزب الشيوعي الإسباني، الحزب الشيوعي الدنماركي، الحزب الشيوعي النرويجي، الحزب الشيوعي الروماني، الحزب الشيوعي اللبناني والحزب الشيوعي الفليبيني والدرب الساطع. يستخدم الحزب الشيوعي السويدي والحزب الشيوعي البرتغالي [11] والحزب الشيوعي المكسيكي المطرقة والمنجل مع النجم الأحمر.

الاختلافات

يرتبط شعار المطرقة والمنجل بالنجمة الحمراء في كثير من الأحيان.

تم تصميم العديد من الرموز التي لها هياكل ورسائل مماثلة للأصل. على سبيل المثال، يظهر العلم الأنغولي قطعة من الترس، يتقاطع معها منجل ويتوج بنجمة اشتراكية بينما يتميز علم موزمبيق بوجود بندقية AKM متقاطعة مع مجرفة. في شعار الحزب الشيوعي الأمريكي ، تتكون الدائرة من نصف ترس ونصل نصف دائري . يتم وضع المطرقة مباشرة فوق مقبض المنجل مع وضع رأس المطرقة في منتصف الشعار. يتكون شعار الحزب الشيوعي التركي من نصف عجلة مسننة تتقاطع معها مطرقة، وتعلوها نجمة.

تشمل الأدوات الممثلة في التصميمات الأخرى: الفرشاة والمنجل والمطرقة الخاصة بحزب العمال الكوري؛ المجراف، والشعلة المشتعلة، والريشة التي استخدمها حزب العمال البريطاني قبل عام 1984؛ الفأس والبندقية المستخدمة في ألبانيا الشيوعية؛ والمطرقة والفرجار لشعار وعلم ألمانيا الشرقية. استخدمت جمهورية الشرق الأقصى الروسية مرساة متقاطعة فوق الأشياء المجراف أو المعول، ترمز إلى اتحاد الصيادين وعمال المناجم. الأممية الرابعة، التي أسسها ليون تروتسكي، تستخدم رمز المطرقة والمنجل الذي يتراكب عليه الرقم 4. المطرقة والمنجل في رمز الأممية الرابعة هما عكس رموز المطرقة والمنجل الأخرى حيث أن رأس المطرقة على الجانب الأيمن وطرف المنجل على اليسار. قامت الرابطة التروتسكية للأممية الخامسة بدمج مطرقة مع الرقم 5، وذلك باستخدام القوس السفلي للرقم لتشكيل المنجل. شعار المنجل بالبندقية تستخدمه أيضاً حركة مجاهدي خلق.

يستخدم الحزب الشيوعي البريطاني رمز المطرقة والحمامة. صممه ميشال بونشزا عام 1988، ويهدف إلى تسليط الضوء على ارتباط الحزب بحركة السلام. يتم استخدامه عادةً مع المطرقة والمنجل ويظهر في جميع منشورات CPB. يفضل بعض أعضاء الحزب الشيوعي الصيني رمزاً واحداً على الآخر، على الرغم من أن مؤتمر الحزب لعام 1994 أكد مجدداً مكانة المطرقة والحمامة باعتبارها الشعار الرسمي للحزب. وبالمثل، يستخدم الحزب الشيوعي الإسرائيلي الحمامة فوق المطرقة والمنجل كرمز له. يستخدم علم الحزب الشيوعي في غوادلوب المنجل، الذي تم تحويله ليبدو وكأنه حرف G ضخم ، لتمثيل غوادلوب.[12]

في عام 1938، تبنت جماعة دوباما آسياوني، وهي مجموعة قومية مناهضة لبريطانيا في بورما البريطانية آنذاك، علماً ثلاثي الألوان مزوداً بالمنجل الأحمر والمطرقة.[13] من عام 1974 – عام 2010، كان علم بورما (ميانمار) يتميز بكيال من الأرز مثبتاً على عجلة مسننة محاطة بأربعة عشر نجمة بيضاء؛ يمثل الأرز الفلاحين والعجلة المسننة تمثل العمال، ويرمز المزيج إلى أن الفلاحين والعمال هم الطبقتان الاجتماعيتان الأساسيتان لبناء الدولة، بينما تشير النجوم البيضاء الأربعة عشر متساوية الحجم إلى الوحدة والمساواة بين الدول الأعضاء الأربعة عشر في الاتحاد.

علم تشاما تشا مابيندوزي (CCM، حزب الثورة باللغة السواحيلية )، الحزب السياسي الحاكم حالياً في تنزانيا، له رمز مختلف قليلاً بمطرقة ومعزقة (جيمبي ) بدلاً من المنجل لتمثيل الأداة الزراعية الأكثر شيوعاً في افريقيا.

تتميز رموز الأحزاب الاشتراكية الليبرالية مثل الاتحاد المدني الراديكالي في الأرجنتين والحزب الاجتماعي الوطني التشيكي في جمهورية التشيك بمطرقة وريشة، حيث يمثل الأول العمال والأخير يمثل الكتبة.

يتكون الرمز الانتخابي للحزب الشيوعي الهندي من منجل أفقي، يتقاطع عموديًا مع سنابل الذرة في المنتصف.

في الأعمال الفنيّة

لقد كانت المطرقة والمنجل منذ فترة طويلة موضوعاً شائعاً في الواقعية الاشتراكية، لكنها شهدت أيضاً بعض التصوير في الثقافة الشعبية غير الماركسية. وأشهر مثال على ذلك آندي وارهول الذي ابتكر العديد من الرسومات والصور الفوتوغرافية للمطرقة والمنجل.

الوضع القانوني

المطرقة والمنجل مع النجمة الحمراء.

في بعض دول الكتلة الشرقية السابقة، هناك قوانين تحدد المطرقة والمنجل كرمز لـ "العقيدة الشمولية والإجرامية"، ويعتبر العرض العلني للمطرقة والمنجل والرموز الشيوعية الأخرى مثل النجمة الحمراء بمثابة رمز جريمة جنائية في كل من: جورجيا،[14] المجر،[15] لاتفيا،[16] ليتوانيا،[17] مولدوفا (1 أكتوبر 2012 - 4 يونيو 2013) [18] وأوكرانيا [19][20][21] حظرت الرموز الشيوعية بما في ذلك هذا واحد. تم النظر في قانون مماثل في إستونيا،[22] لكنه فشل في النهاية في لجنة برلمانية. [23] في أوكرانيا، يساوي المجلس التشريعي الرموز الشيوعية بما في ذلك المطرقة بالمنجل ورموز الصليب المعقوف النازي.[24][25]

في عام 2010، دعت حكومات ليتوانيا ولاتفيا وبلغاريا والمجر ورومانيا، والتشيكية الاتحاد الأوروبي إلى تجريم "الموافقة على الجرائم الشيوعية أو إنكارها أو التقليل من شأنها" على غرار الطريقة التي حظر بها عدد من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إنكار الهولوكوست. رفضت المفوضية الأوروبية هذا الطلب، ووجدت بعد دراسة أن معايير التشريع الجنائي على مستوى الاتحاد الأوروبي لم يتم استيفاؤها، تاركة للدول الأعضاء كل على حدة لتحديد مدى رغبتها في التعامل مع الجرائم الشمولية السابقة.[26]

في فبراير 2013، ألغت المحكمة الدستورية المجرية الحظر المفروض على استخدام رموز الدكتاتوريات الفاشية والشيوعية، بما في ذلك المطرقة والمنجل والنجمة الحمراء والصليب المعقوف، قائلة إن الحظر واسع للغاية وغير دقيق. وأشارت المحكمة أيضاً إلى الحكم الذي أصدرته المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان والذي أدانت فيه هنغاريا بانتهاك المادة 10، المتعلقة بالحق في حرية التعبير.[27] في يونيو/حزيران 2013، قضت المحكمة الدستورية في مولدوفا بأن رموز الحزب الشيوعي المولدوفي - المطرقة والمنجل - قانونية ويمكن استخدامها.[28]

في إندونيسيا، يُحظر عرض الرموز الشيوعية، كما تم حظر الحزب الشيوعي في البلاد بموجب مرسوم أصدره الرئيس سوهارتو، في أعقاب مقتل الشيوعيين في الفترة 1965-1966 والذي قُتل فيه أكثر من 500000 شخص.[29][30] في يناير 2018، قام أحد الناشطين الذين كانوا يحتجون على شركة بومي ريسورسز بعرض المطرقة والمنجل، واتُهم بنشر الشيوعية، وسُجن لاحقًا.[31][32]

في بولندا، تم تجريم نشر المواد التي تعتبر "وسائل إعلام للرمزية الفاشية أو الشيوعية أو غيرها من الرمزية الشمولية" في عام 1997. إلا أن المحكمة الدستورية وجدت في عام 2011 أن هذه العقوبة غير دستورية.[33]

الاستخدام

أعلام

أوروبا وروسيا والاتحاد السوفيتي

آسيا بدون روسيا أو الاتحاد السوفيتي

أفريقيا

شعارات الدول

الاتحاد السوفيتي (في النظام الدستوري)

أخرى

الشعارات

أوروبا

آسيا

أفريقيا

الأمريكتين

الترميز الموحد

في الترميز الموحد، رمز "المطرقة والمنجل" هو U+262D ☭. وهو جزء من مجموعة الرموز المتنوعة (2600–26FF). تمت إضافته إلى الترميز الموحد 1.1 عام 1993 (منذ 31 سنة).[34]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "Flag of Union of Soviet Socialist Republics". Encyclopedia Britannica (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-04-08. Retrieved 2019-11-30.
  2. ^ "АртРу.инфо - Художники - Камзолкин Евгений Иванович". Artru.info. 18 مارس 1957. مؤرشف من الأصل في 2015-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-02.
  3. ^ "International Gallery of Contemporary Artists". مؤرشف من الأصل في 2016-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-06.
  4. ^ ا ب Wharton، Christopher. "The Hammer and Sickle: The Role of Symbolism and Rituals in the Russian Revolution". The Myriad: Westminster's Interactive Academic Journal. مؤرشف من الأصل في 2014-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-01.
  5. ^ Stites، Richard (1997). "The Role of Ritual and Symbols". في Acton، Edward؛ Cherniaev، Vladimir Iu.؛ Rosenberg، William G. (المحررون). Critical companion to the Russian Revolution, 1914-1921. Indiana University Press. ص. 568–569. ISBN:978-0-253-33333-9.
  6. ^ Lempert، David (1996). Daily Life in a Crumbling Empire: The Absorption of Russia into the World Economy. Columbia University Press/ Eastern European Monographs. ISBN:0-880-33341-3.
  7. ^ Crangan, Costel (1 Sep 2018). "De unde vine simbolul "secera şi ciocanul". Ce ţară l-a folosit prima şi în ce state este interzis" [Where does the symbol "sickle and hammer" come from? Which country used it first and in which states it is forbidden] (بالرومانية). Adevarul Holding. Archived from the original on 2023-02-13.
  8. ^ Wharton، Christopher. "The Hammer and Sickle: The Role of Symbolism and Rituals in the Russian Revolution". The Myriad: Westminster's Interactive Academic Journal. مؤرشف من الأصل في 2014-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-01.Wharton, Christopher. "The Hammer and Sickle: The Role of Symbolism and Rituals in the Russian Revolution". The Myriad: Westminster's Interactive Academic Journal. Archived from the original on 10 August 2014. Retrieved 1 September 2023.
  9. ^ "Aeroflot Logo To Keep Hammer And Sickle". aviationweek.com. 18 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 2023-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-16.
  10. ^ "KKE - Αρχική". kke.gr. مؤرشف من الأصل في 2024-01-30.
  11. ^ "Estatutos do PCP, art. 72". pcp.pt/estatutos-do-pcp. 17 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 2024-07-06.
  12. ^ "Parti Communiste Guadeloupéen". flagspot.net. مؤرشف من الأصل في 2023-04-28.
  13. ^ Khin Yi (1988). The Dobama Movement in Burma (1930-1938). Cornell University Press. ص. 39. مؤرشف من الأصل في 2023-02-13.
  14. ^ Communist symbols to be banned in Georgia، بي بي سي نيوز، 4 مايو 2014، مؤرشف من الأصل في 2014-05-04، اطلع عليه بتاريخ 2014-05-13
  15. ^ "Act C of 2012 on the Criminal Code, Section 335: Use of Symbols of Totalitarianism" (PDF). Ministry of Interior of Hungary. ص. 97. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-07-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-21. Any person who: a) distributes, b) uses before the public at large, or c) publicly exhibits, the swastika, the insignia of the SS, the arrow cross, the sickle and hammer, the five-pointed red star or any symbol depicting the above so as to breach public peace – specifically in a way to offend the dignity of victims of totalitarian regimes and their right to sanctity – is guilty of a misdemeanor punishable by custodial arrest, insofar as they did not result in a more serious criminal offense.
  16. ^ Latvia Bans Soviet, Nazi Symbols، RIA Novosti، 21 يونيو 2013، مؤرشف من الأصل في 2014-09-14، اطلع عليه بتاريخ 2014-09-14
  17. ^ "Lithuanian ban on Soviet symbols". بي بي سي نيوز. 17 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 2012-05-26.
  18. ^ "Moldovan Parliament Bans Communist Symbols". Radio Free Europe. 12 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-12-28.
  19. ^ "Ukraine Bans Soviet-Era Symbols". وول ستريت جورنال. مؤرشف من الأصل في 2015-04-10.
  20. ^ LAW OF UKRAINE. On the condemnation of the communist and national socialist (Nazi) regimes, and prohibition of propaganda of their symbols، مؤرشف من الأصل في 2015-08-09
  21. ^ "Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного ... - від 09.04.2015 № 317-VIII". rada.gov.ua. مؤرشف من الأصل في 2024-05-26.
  22. ^ "Free speech questioned as Estonia prepares to ban Soviet, Nazi symbols". مؤرشف من الأصل في 2024-03-05.
  23. ^ "Ants Erm: Erinevalt venelaste ajaloost on Venemaa ajalugu Eestis vaid vägivald, küüditamine ja kommunistlik diktatuur". مؤرشف من الأصل في 2023-02-13.
  24. ^ "У поліції нагадали, що за серп і молот можна сісти на 5 років". Українська правда (بالأوكرانية). Archived from the original on 2024-07-06. Retrieved 2022-07-05.
  25. ^ Bobkov، Denys (7 مايو 2021). "Заборона символіки тоталітарних режимів: що мають знати миколаївці". مؤرشف من الأصل في 2024-07-06.
  26. ^ EU won't legislate on communist crimes, BBC News (22 December 2010). نسخة محفوظة 2024-02-05 على موقع واي باك مشين.
  27. ^ "Hungary, hammer and sickle ban declared illegal". ANSA. 27 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-12.
  28. ^ "Constitutional Court rules that 'hammer and sickle' can be used". allmoldova.com. 5 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2013.
  29. ^ "Declassified files outline US support for 1965 Indonesia massacre". archive.is. 29 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-16.
  30. ^ Dickie Christanto (20 أكتوبر 2008). "Artists summoned over communist symbol exhibition". ذا جاكرتا بوست. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2013.
  31. ^ "Indonesian activist jailed for advocating communism". ucanews.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-01-14. Retrieved 2019-02-16.
  32. ^ "Indonesia's 'Anti-Communism' Law Used Against Environmental Activist". Human Rights Watch. 12 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 2024-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-21.
  33. ^ "Nowelizacja kodeksu karnego" (بالبولندية). 19 Jul 2011. Archived from the original on 2015-04-08. Retrieved 2015-04-08.
  34. ^ "☭ Hammer and Sickle Emoji". emojipedia.org (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-03-23. Retrieved 2019-10-11.

وصلات خارجية