الروهينغية هي لغة شعب الروهينغيا في ولاية ركين في جمهورية اتحاد مينمار. الروهينغية من اللغات البنغالية الأسامية وهي مرتبطة باللغة الشيتاغونية المحكية في بنغلاديش.
الكتابة
ترجع أولى الكتابات بلغة الروينغا المكتوبة بالخط العربي إلى أكثر من 200 عام مضى.[1] واعتمدت طريقة للكتابة بالحروف العربية والأردية في عام 1975. الحروف وعلامات التشكيل العربية الروهنغية متوفرة للحاسوب.[1][2]
| رومي
|
عربي
|
رومي
|
عربي
|
| a
|
َ
|
ḍ
|
ڈ
|
| i
|
ِ
|
z
|
ذ
|
| u
|
ُ
|
r
|
ر
|
| o
|
ࣤ
|
c̣
|
ڑ
|
| e
|
ࣦ
|
z
|
ز
|
| ou
|
ࣥ
|
s
|
س
|
| an
|
ً
|
c
|
ش
|
| in
|
ٍ
|
s
|
ص
|
| un
|
ٌ
|
z
|
ض
|
| on
|
ࣧ
|
t
|
ط
|
| en
|
ࣩ
|
z
|
ظ
|
| oun
|
ࣨ
|
'
|
ع
|
| tone 1
|
࣪
|
ng
|
ڠ
|
| tone 1
|
࣭
|
'gh
|
غ
|
| tone 2
|
࣫
|
f
|
ف
|
| tone 2
|
࣮
|
q
|
ق
|
| tone 3
|
࣬
|
k
|
ك
|
| tone 3
|
࣯
|
g
|
گ
|
| a
|
ا
|
l
|
ل
|
| b
|
ب
|
m
|
م
|
| p
|
پ
|
n
|
ن
|
| t
|
ت
|
w, o
|
و
|
| th
|
ٹ
|
h
|
ه
|
| s
|
ث
|
la
|
لا
|
| j
|
ج
|
'
|
ء
|
| ch
|
چ
|
y
|
ي
|
| h
|
ح
|
-r
|
ࢪ
|
| ḳ
|
خ
|
-w
|
ࢫ
|
| d
|
د
|
-y
|
ࢬ
|
انظر أيضاً
المراجع
وصلات خارجية
.svg){kind=small}