ar %D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7 %D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%B6 (%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم درامي
المواضيع	القائمة ... سلطوية — عِقَاب — أسرة — مجتمع القرية — قيمة شخصية وثقافية — طفولة — نفوذ — علاقة الوالدين بالابناء — عنف — علم التربية السام — تربية الأبناء — بروتستانتية — الأدوار الاجتماعية المحددة لكل نوع — gender relations (en) — authoritarian character (en)
تاريخ الصدور	2009
مدة العرض	144 دقيقة ;
اللغة الأصلية	لغة ألمانية، لغة إيطالية
العرض	أبيض وأسود
البلد	فرنسا، ألمانيا، النمسا، إيطاليا
مواقع التصوير	ألمانيا — لايبزيغ
الجوائز	القائمة ... جائزة أماندا لأفضل فيلم أجنبي روائي طويل (2010); السعفة الذهبية (2009); European Film Award for Best Director (en) (2009); منحت لـ مايكل هاينيكي; جائزة الفيلم الأوروبي لأفضل فيلم (2009); منحت لـ Andrea Occhipinti (en) ، ‏مايكل كاتز، ‏مارغريت مينغوز، ‏ستيفان ارندت، ‏Veit Heiduschka (en) ، ‏مايكل هاينيكي; جائزة الفيلم الأوروبي لأفضل كاتب سيناريو (2009); منحت لـ مايكل هاينيكي ;
موقع الويب	sonyclassics.com… (الإنجليزية)
المخرج	مايكل هاينيكي
السيناريو	مايكل هاينيكي
البطولة	القائمة ... اولريش توكور ; Josef Bierbichler (en) ; سوزان لوثار ; Ursina Lardi (en) ; Janina Fautz (mul) ; كريستيان فريدل ; إرنست ياكوبي ; ليوني بينيش ; Steffi Kühnert (mul) ; ديتليف بوك ; Leonard Proxauf (en) ; روكسان دوران ; بورجارت كلاوبنير ; ماريا فكتوريا دراجوس ; Theo Trebs (mul) ; راينر بوك ; بيرجيت مينيشماير ; مايكل كرانز ; ليفين هينينج ; تيبو دوري الدرجه الاولي الايطالي ; Gabriela Maria Schmeide (en) ; Branko Samarovski (en) ; Klaus Manchen (mul) ; بيتر كاي مالينا ; Stephanie Amarell (en) ; Gary Bestla (en) ; كارمن، ماجا الانطوني ; Christian Klischat (en) ; مايكل شينك ; Marisa Growaldt (en) ; فنسنت كروغر ; Arndt Schwering-Sohnrey (mul) ; Lilli Fichtner (mul) ; Mercedes Jadea Diaz (mul) ; Marcin Tyrol (en) ; سباستيان هولك ;
التصوير	كريستيان بيرغر
التركيب	مونيكا فيلي
الشركة المنتجة	ليس فيلمز دي لوسانغي
المنتجون	القائمة ... ستيفان ارندت — Veit Heiduschka (en) — مايكل كاتز — مارغريت مينغوز — Andrea Occhipinti (en)
التوزيع	Xfinity Streampix (en)
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب — دي في دي — قرص بلوراي
الميزانية	12 مليون يورو
الإيرادات	19.1 مليون دولار أمريكي
السلسلة	رقم 18 في سلسلة: ; BBC's 100 Greatest Films of the 21st Century (en) ; → متاهة بان; ماد ماكس: فيوري رود ←