الحرب الأهلية في ميانمار (2021-الحاضر)

الحرب الأهلية في ميانمار
جزء من الصراع الداخلي في ميانمار
الوضع العسكري اعتبارًا من 1 يناير 2024:   تاتماداو وحلفاؤه   قوات الدفاع الشعبي وحلفاؤه   جيش استقلال كاشين   جيش التحرير الوطني لكارين وحلفاؤه   Ta'ang National Liberation Army   Myanmar National Democratic Alliance Army   Shan State Army – North   Restoration Council of Shan State   جيش أراكان   Karenni Nationalities Defence Force، Karenni Army، Karenni National People's Liberation Front   ولاية وا   National Democratic Alliance Army   Chin National Front وحلفاؤه   Zomi Revolutionary Army   New Mon State Party For a detailed accurate up-to-date map, see here For a list of engagements, see here
معلومات عامة
التاريخ 5 مايو 2021 – إلى الآن (3 سنوات، و7 شهور، و2 أسابيع، و6 أيام) البلد ميانمار  من أسبابها انقلاب 2021 في ميانمار  الموقع ميانمار الحالة مستمرة تغييرات حدودية جيش ميانمار's stable control drops to between 72–220 out of 330 بلدة في بورما  [لغات أخرى]‏, though continues to control most major population centers[1][2] Two district-level or higher towns have come under the control of the anti-junta forces.[3][4]
المتحاربون
National Unity Government  [لغات أخرى]‏ People's Defence Force[5][6][7] Chinland Defence Force Chin National Defence Force Karenni Nationalities Defence Force Allied ethnic armed organisations: Brotherhood Alliance  [لغات أخرى]‏ Myanmar National Democratic Alliance Army Ta'ang National Liberation Army جيش أراكان[ا] Kachin Independence Army Karen National Union Karen National Liberation Army Karen National Defence Organisation Karenni Army Karenni National People's Liberation Front Chin National Army Other organizations: Bamar People's Liberation Army الحزب الشيوعي البورمي	مجلس إدارة الدولة (ميانمار)  قوات مسلحة ميانمار  Army Border Guard  [لغات أخرى]‏  Myanmar Air Force Coast Guard  [لغات أخرى]‏ Police Border Police  [لغات أخرى]‏ Pyusawhti[8] Thway Thout[9][10] Pa-O National Army Shanni Nationalities Army Zomi Revolutionary Army[11]
القادة
Duwa Lashi La Mahn Win Khaing Than Yee Mon Khun Bedu[12] Peng Daxun Tar Bone Kyaw Twan Mrat Naing Htang Gam Shawng Padoh Kwe Htoo Win U Tun Kyaw[13] Pu Zing Cung Maung Saungkha	مين أونغ هلاينغ Soe Win  [لغات أخرى]‏ Mya Tun Oo Yar Pyae Ni Lin Aung أونغ لين دو  [لغات أخرى]‏ U Aung Kham Hti  [لغات أخرى]‏ Sao Meim Liam Thanglianpau Guite
القوة
65,000 (PDF, November 2022 estimate)[14][15] and at least 50,000 (LDF and allied EAOs) [بحاجة لمصدر]	about 150,000 personnel; 70,000 combat troops (Tatmadaw, May 2023 estimate)[16]
الخسائر
43,867 total killed (per ACLED, 1 December 2023)[17] 4,218 civilians killed, 25,489 arrested (per AAPP, 1 December 2023)[18] 2,005,200+ internally displaced, 95,600 refugees per United Nations 23 November 2023 [19][20] 11,400 residences destroyed (per ISP–Myanmar and Data for Myanmar, as of 12 May 2022)[21] 12,000 civilian properties estimated burnt or destroyed since February 2022 (per OCHA, 31 May 2022)[22] 440 houses and buildings sealed off by the Junta (per AAPP, February 2022).[23]
تعديل مصدري - تعديل

الحرب الأهلية في ميانمار، تسمى أيضًا ثورة ربيع ميانمار وحرب الدفاع الشعبية، هي حرب أهلية مستمرة في أعقاب حركات التمرد المستمرة منذ فترة طويلة في ميانمار والتي تصاعدت بشكل كبير ردًا على الانقلاب العسكري لعام 2021 وما تلاه من قمع عنيف ضد الاحتجاجات المناهضة للانقلاب.[24][25]

في الأشهر التي أعقبت الانقلاب، بدأت المعارضة في الالتفاف حول حكومة الوحدة الوطنية، التي شنت هجومًا على مجلس إدارة الدولة (إس إيه سي)، المجلس العسكري. بحلول عام 2022، سيطرت المعارضة على أراضي كبيرة، وإن كانت قليلة السكان.[26][27][28][29][30] في العديد من القرى والبلدات، أدت هجمات المجلس العسكري إلى طرد عشرات الآلاف من الأشخاص. في الذكرى الثانية للانقلاب، في فبراير 2023، اعترف رئيس مجلس إدارة الدولة، مين أونغ هلاينغ، بفقدان السيطرة المستقرة على «أكثر من ثلث» البلدات. يشير المراقبون المستقلون إلى أن العدد الحقيقي على الأرجح أعلى بكثير، حيث ما يزال ما لا يقل عن 72 بلدة من أصل 330 بلدة تحت سيطرة التاتماداو، وهي القوات العسكرية المتحالفة مع المجلس العسكري. من ناحية ثانية، فإن البلدات الخاضعة لسيطرة المجلس العسكري تشمل جميع المراكز السكانية الرئيسية.[1][31]

نزح منذ سبتمبر 2022 نحو 1.3 مليون شخص داخليًا، وقتل أكثر من 13 ألف طفل. بحلول مارس 2023، قدرت الأمم المتحدة أنه منذ الانقلاب، احتاج 17.6 مليون شخص في ميانمار إلى مساعدة إنسانية، بينما نزح 1.6 مليون داخليًا، ودمر 55 ألف مبنى مدني. وقال مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية إن أكثر من 40 ألف شخص فروا إلى البلدان المجاورة.[32]

في أكتوبر 2023، بدأت وسائل الإعلام البورمية في الإبلاغ عن أن الرتب الدنيا من التاتماداو بدأت تفرغ، حيث كان الفرار وانخفاض الروح المعنوية أمرًا شائعا للغاية. تم الإبلاغ أيضًا عن أن التاتماداو تسيطر الآن على 40٪ من البلاد.[33][34][35] في أوائل نوفمبر الثاني 2023، أفيد أن ثلاث ميليشيات مسلحة في شمال بورما، وهي جيش التحالف الوطني الديمقراطي في ميانمار، وجيش تانغ للتحرير الوطني، وجيش أراكان، قد دخلت النزاع رسميًا بالكامل. وقال بيان صادر عن الثلاثة إنهم استولوا على أكثر من 80 قاعدة عسكرية وبلدة تشينشويهاو الحدودية. شنت جماعات متمردة رئيسية أيضًا عدة هجمات مضادة مشتركة ضد المجلس العسكري، مثل العمليتين 1027 و1107. ووصفت الهجمات بأنها ناجحة، حيث استولى المتمردون على ما يقرب من 200 بلدة.[36]

معلومات أساسية

في صباح يوم 1 فبراير 2021، نجح التاتماداو في خلع حكومة ميانمار المنتخبة في انقلاب، وتشكيل مجلس عسكري. تم اعتقال الرئيس السابق وين مينت، أونغ سان سو تشي، والعديد من الأعضاء الآخرين في الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية خلال مداهمات الصباح الباكر وتم تعيين مين أونغ هلاينغ كقائد أعلى لخدمات الدفاع وحاكم فعلي للأمة.[37]

الدوافع الدقيقة وراء الانقلاب غير واضحة. ادعى التاتماداو، في الفترة التي سبقت الانقلاب، أن الانتخابات العامة لعام 2020 شهدت 8.6 مليون مخالفة قام بها الناخبون، لكنها لم تقدم أي دليل. ربما كان الانقلاب وسيلة لإعادة بسط سلطة الجيش على البلاد منذ فترة طويلة والتي انتهت قبل عشر سنوات.[38]

أدى القمع الدموي للمظاهرات المناهضة للانقلاب إلى إنشاء مجموعات مسلحة لمحاربة مجلس إدارة الدولة، المجلس العسكري. تحت اسم قوة الدفاع الشعبي (بي دي إف) وأوامر حكومة الوحدة الوطنية، التي شكلها البرلمانيون في مناصبهم قبل الانقلاب، أعلنت كل من قوات الدفاع الشعبي وحكومة الوحدة الوطنية رسميًا «حربًا دفاعية» ضد النظام العسكري في سبتمبر 2021. وقدرت منظمة مشروع بيانات الأحداث ومواقع النزاعات المسلحة اعتبارًا من 29 يوليو 2022، قتل حوالي 23521 شخصًا في أعمال العنف التي أعقبت انقلاب عام 2021.[39][40]

الصراع القائم

استمرت حركات التمرد في ميانمار منذ عام 1948 وكانت إلى حد كبير قائمة على العرق. كانت حركات التمرد الشيوعية واتحاد كارين الوطني الجهات الفاعلة المعارضة الأساسية للحكومة المركزية. على امتداد القرن العشرين، العديد من المنظمات المسلحة العرقية البارزة صعدت وهبطت من ناحية النفوذ والسيطرة. تشكلت فصائل متمردة أكبر مثل جيش استقلال كاشين (كيا) استجابة لانقلاب ني وين البورمي عام 1962 وقمعه السياسي المتزايد. نتج عن انتفاضة 8888، ردًا على الحكم الشمولي لني وين، تشكيل بعض ميليشيات بامار الحديثة الأولى من المتظاهرين المتجهين إلى المناطق الواقعة تحت سيطرة المتمردين العرقيين.[41][42]

في أعقاب انتفاضة 8888، شكل مجلس الدولة لاستعادة القانون والنظام، الذي عرف فيما بعد باسم مجلس الدولة للسلام والتنمية، المجلس العسكري. أضعف التاتماداو بشدة الجماعات المتمردة العرقية، ودمر معظم قواعدها ومعاقلها خلال العقد الأول من القرن العشرين. بحلول وقت الإصلاحات السياسية في ميانمار 2011-2015، استعاد المجلس العسكري السيطرة على العديد من معاقل المتمردين منذ فترة طويلة بما في ذلك كوكانغ وولاية كارين.[43][44]

كجزء من إصلاحاته السياسية وإرساء الديمقراطية، أنشأ دستور عام 2008 مناطق تتمتع بالإدارة ذاتية مع زيادة الحكم الذاتي. في عام 2015، تم توقيع اتفاقية وقف إطلاق النار (إن سي إيه) على مستوى البلاد بين ثماني منظمات عرقية مسلحة والحكومة المركزية. ومع ذلك، بحلول عام 2018، بدأت اتفاقية وقف إطلاق النار بالانهيار، بسبب الانتهاكات المزعومة للاتفاقية من قبل جنود التاتماداو الذين دخلوا أراضي المنظمات العرقية المسلحة لبناء الطرق. واصل العديد من غير الموقعين على الاتفاقية النزاع. في أواخر عام 2016، شكل أربعة من غير الموقعين على اتفاقية وقف إطلاق النار في أنحاء البلاد التحالف الشمالي، بما في ذلك جيش كيا وجيش أراكان، الذين انخرطوا في حرب مع الحكومة المركزية وغيرها من المنظمات العرقية المسلحة.[45]

المقدمة

المتظاهرون المسلحون

بحلول أواخر مارس 2021، سافر عشرات المتظاهرين إلى المناطق الحدودية في ميانمار للتجنيد والتدريب تحت قيادة إحدى الجماعات المتمردة العديدة في البلاد، مما زاد من خطر نشوب حرب أهلية في جميع أنحاء البلاد. اقترحت اللجنة التي تمثل بيداونغسو هلوتاو أيضًا تشكيل «قوة مسلحة اتحادية» لمحاربة الجيش، وهدد جيش أراكان في أواخر مارس بإنهاء وقف إطلاق النار مع الجيش إذا «استمر الأخير في ذبح المدنيين».[46]

خلال أواخر مارس، بدأ المتظاهرون بشكل متزايد في تسليح أنفسهم بأسلحة محلية الصنع مثل البنادق في محاولة للدفاع عن أنفسهم ضد هجمات الجيش. وفي الوقت نفسه، أصبحت الاشتباكات مع الجنود وهجمات العبوات الناسفة ضد المباني الإدارية ومراكز الشرطة أكثر شيوعًا مع تزايد ميل المتظاهرين لاستخدام المقاومة المسلحة.[47]

تجدد الصراع العرقي

أدت الاضطرابات في جميع أنحاء البلاد والحاجة المتزايدة لقوات المجلس العسكري في المناطق الحضرية التي كانت سلمية في السابق إلى تعزيز عمليات المنظمات المسلحة العرقية. كان جيش كيا مسبقًا قد شن هجومًا ضد الجيش منذ فبراير واستولى على قاعدة علاو بوم العسكرية بالقرب من بلدة لايزا في 25 مارس 2021. في اليوم التالي، هاجم جيش التحرير الوطني كارين قاعدة عسكرية، مما أسفر عن مقتل 10 جنود وأسر رهائن آخرين في أول هجوم على الجيش منذ بدء الاحتجاجات. شهد اليوم التالي اشتباكات كالاي 2021، وهي أول مقاومة مسلحة علنية من قبل المتظاهرين في بلدة كالاي ضد المجلس العسكري. استخدم المتظاهرون أسلحة محلية الصنع ضد الجنود وقوات الأمن الذين هاجموا معسكرًا للاحتجاج.[48]

أعلن المجلس العسكري أنه سيوقف جميع العمليات العسكرية في 29 مارس 2021 وسيجري مفاوضات ثنائية مع الجماعات العرقية المسلحة. ومع ذلك، واصل جيش كيا هجماته مشيرًا إلى أن جيش ميانمار واصل عملياته كالمعتاد. خلال شهر أبريل، اشتدت الاشتباكات غير الرسمية، مثل يوم 8 أبريل عندما قاتل المتظاهرون ضد الجنود ببنادق الصيد والقنابل الحارقة في معركة أسفرت عن مقتل 11 متظاهرًا. في اليوم نفسه، تجاوز عدد الوفيات المرتبطة بالاحتجاجات المناهضة للانقلاب في البلاد 600 منذ 1 فبراير 2021.[49]

وانضمت سبع مجموعات متمردة كانت موقعة على اتفاق وقف إطلاق النار في أنحاء البلاد إلى اللجنة التي تمثل بيداونغسو هلوتاو، بما في ذلك الجبهة الديمقراطية الطلابية لعموم بورما واتحاد كارين الوطني. هاجم التحالف الشمالي، الذي يتألف من جيش أراكان وجيش تحرير تانغ الوطني وجيش التحالف الوطني الديمقراطي في ميانمار، مخفرًا للشرطة في نونغمون بولاية شان، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 10 من ضباط الشرطة، مشيرًا إلى تجاهلهم لدعوة المجلس العسكري إلى وقف إطلاق النار. ردًا على ذلك، في 11 أبريل 2021، شن جيش المجلس العسكري هجومًا مضادًا لاستعادة قاعدة علاو بوم باستخدام الضربات الجوية والقوات البرية، لكنه اضطر إلى التراجع وسط خسائر فادحة.[50]

المراجع

1. Jones، Aidan (5 سبتمبر 2022). "Myanmar junta 'losing control' as armed resistance digs in, rights experts say". جريدة جنوب الصين الصباحية. مؤرشف من الأصل في 2023-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-04.
2. اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع noendinsight
3. اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع kawlin
4. اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع laukkai
5. "Interview: 'Our Strength is in the People'". Radio Free Asia (RFA). 25 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-25.
6. "Sagaing and Magway PDFs launch guerrilla attacks on military columns". Myanmar Now. 12 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-27.
7. "Yangon PDF Central Command announces attacks after Kyimyindine crackdown". BNI. 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-27.
8. "Pyusawhti militia". نييويmar NOW. مؤرشف من الأصل في 2022-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-22.
9. "Murders in Yangon and Mandalay linked to Thwe Thout". Myanmar Now. 23 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-22.
10. Mathieson، David Scott (10 يونيو 2022). "Myanmar raising bloodthirsty death squads". Asia Times. مؤرشف من الأصل في 2022-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-22.
11. "Paul Lu: ZRO/ZRA Has Abducted And Killed Our CJDC Members". بورما News International. مؤرشف من الأصل في 2022-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-28.
12. ""We are Getting Stronger to Complete the Revolution": Karenni Resistance Leader". The Irrawaddy. 15 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-29.
13. "KNPLF Says No Fake Peace". BNI. 6 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2023-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-29.
14. Aung، Banyar (24 نوفمبر 2022). "An Assessment of Myanmar's Parallel Civilian Govt After Almost 2 Years of Revolution". The Irrawaddy. مؤرشف من الأصل في 2022-11-24. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-24.
15. Ye Myo Hein (3 نوفمبر 2022). "Understanding the People's Defense Forces in Myanmar". www.usip.org. مؤرشف من الأصل في 2023-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-25.
16. "Myanmar's Military Is Smaller Than Commonly Thought — and Shrinking Fast". www.usip.org. مؤرشف من الأصل في 2023-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-16.
17. "ACLED Dashboard". ACLED. 22 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-01.
18. "AAPP | Assistance Association for Political Prisoners". AAPP | Assistance Association for Political Prisoners. مؤرشف من الأصل في 2021-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-18.
19. "Myanmar Emergency Update (as of 2 October 2023)". Reliefweb.com. 2 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-11-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-17.
20. "Myanmar: Intensification of Clashes Flash Update #7 (as of 23 November 2023)". 23 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-24.
21. "Conflict seen escalating in Myanmar on the anniversary of PDF". مؤرشف من الأصل في 2022-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-16.
22. Strangio، Sebastian (3 يونيو 2022). "Myanmar's Total Displaced Population Tops 1 Million, Says UN". The Diplomat. مؤرشف من الأصل في 2022-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-19.
23. "Daily Briefing in Relation to the Military Coup". 28 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-28.
24. "Myanmar Violence Escalates With Rise of 'Self-defense' Groups, Report Says". voanews.com. Agence France-Presse. 27 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2022-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-12.
25. "Myanmar anti-coup insurgents destroy police post, kill security forces -media". يورونيوز. Reuters. 23 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2022-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-12.
26. "The deadly battles that tipped Myanmar into civil war". BBC News. 1 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-02.
27. Hutt، David (14 سبتمبر 2022). "The World Must Respond to Myanmar's Civil War Rather Than Its Coup". The Diplomat. مؤرشف من الأصل في 2022-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-21.
28. Tharoor، Ishaan (21 يوليو 2022). "Myanmar's junta can't win the civil war it started". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2022-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-21.
29. Ebbighausen، Rodion (1 يوليو 2022). "Who is winning Myanmar's civil war?". دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 2022-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-21.
30. Davis، Anthony (30 مايو 2022). "Is Myanmar's military starting to lose the war?". آسيا تايمز. مؤرشف من الأصل في 2022-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-21.
31. "Myanmar junta extends state of emergency, effectively delaying polls". Yangon: France24. وكالة فرانس برس. 4 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-01.
32. Mike (15 Sep 2022). "Mass Exodus: Successive Military Regimes in Myanmar Drive Out Millions of People". The Irrawaddy (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-10-26. Retrieved 2022-09-22.
33. "The civil war in Myanmar: No end in sight". Brookings (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-10-13. Retrieved 2023-10-10.
34. "Myanmar's Junta Is Losing the Civil War". Council on Foreign Relations. مؤرشف من الأصل في 2023-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-10.
35. "Myanmar Junta Troops Lost Will to Fight: Brotherhood Alliance". The Irrawaddy. 4 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-05.
36. Fishbein، Emily؛ Hkawng، Jaw Tu؛ Awng، Zau Myet (3 نوفمبر 2023). "Northern offensive brings 'new energy' to Myanmar's anti-coup resistance". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2023-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-06.
37. "Myanmar military announces new State Administrative Council". The Myanmar Times. 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-22.
38. "Min Aung Hlaing: the heir to Myanmar's military junta". France24. 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-22.
39. Bynum، Elliott. "10 Conflicts to Worry About in 2022: Myanmar". ACLED. مؤرشف من الأصل في 2022-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-08.
40. "UCDP Candidates data set January to December 2021: Version 21.01.21.12". 31 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-02-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-06.
41. Hensengerth، Oliver (2005). "The Burmese Communist Party and the State-to-State Relations between China and Burma" (PDF). Leeds East Asia Papers. ج. 67. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2008-05-28.
42. Callahan، Mary Patricia (2003). Making Enemies: War and State Building in Burma. Ithaca, NY: دار نشر جامعة كورنيل  [لغات أخرى]‏. ISBN:978-0-8014-7267-1. مؤرشف من الأصل في 2023-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-22.
43. Mullen، Jethro؛ Mobasherat، Mitra (13 فبراير 2015). "Myanmar says Kokang rebels killed 47 of its soldiers". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2022-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-28.
44. Pagnucco، Ray؛ Peters، Jennifer (15 أكتوبر 2015). "Myanmar's National Ceasefire Agreement isn't all that national". Vice News. مؤرشف من الأصل في 2015-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-18.
45. Nadi، Nang Mya (22 نوفمبر 2016). "8 killed as ethnic rebels hit Muse- DVB Multimedia Group". DVB Multimedia Group. مؤرشف من الأصل في 2018-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-03.
46. "UN envoy urges action to prevent Myanmar 'civil war'". The Straits Times via Eleven Myanmar. 1 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-01.
47. "Brotherhood Alliance tells military to stop killings, threatens to abandon ceasefire". مؤرشف من الأصل في 2021-03-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-04.
48. "Myanmar Villagers Take Up Homemade Weapons Against Regime's Security Forces". The Irrawaddy (بالإنجليزية الأمريكية). 2 Apr 2021. Archived from the original on 2021-04-10. Retrieved 2021-04-10.
49. "KIA says more clashes likely despite junta's ceasefire announcement". مؤرشف من الأصل في 2021-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-04.
50. "Eleven killed as Myanmar protesters fight troops with hunting rifles, firebombs – media". Reuters. 8 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-08.

وسوم <ref> موجودة لمجموعة اسمها "arabic-abajed"، ولكن لم يتم العثور على وسم <references group="arabic-abajed"/> أو هناك وسم </ref> ناقص