استغاثة من أرضي في محنة (أغنية)

استغاثة من أرضي في محنة
أغنية دانييل بالافوين
الفنان	دانييل بالافوين
تاريخ الإصدار	1978
التسجيل	1978
اللغة	اللغة الفرنسية
المدة	3:35
الكاتب	لوك بلامدون
تلحين	ميشيل بيرجي
إنتاج	LM Riviera, Barclay
تعديل مصدري - تعديل

استغاثة من أرضي في محنة (SOS d'un terrien en détresse) هي أغنية صدرت في عام 1978 لأوبرا الروك ستارمانيا من ألحان ميشيل بيرجي وكلمات لوك بلامدون.

تمت تأديتها لأول مرة بواسطة المغني الفرنسي دانييل بالافوين، قبل أن يؤديها مجموعة من الفنانين من أبرزهم نورمان غرولكس، رينو هانتسون، برونو بيليتيي، الراحل الشاب غريغوري لومارشال، دانييل بوبوفيتش، لوران بان، المغني الكازاخستاني ديماش كوداي بيرجن، وسوان أرهيمان خلال الموسم السادس من برنامج ذا فويس كيذز.

قام بيتر كينجزبيري (من مجموعة كوك روبن) بإصدار الأغنية باللغة الإنجليزية تحت عنوان "Only the Very Best" للكاتب تيم رايس مع موضوع ونبرة مختلفتين خاصة للنسخة الإنجليزية من ستارمانيا التي تم إنشاؤها في عام 1992. وإصدارها كأغنية منفردة في نفس السنة.

في عام 2017، شارك المغني الكازاخستاني ديماش كوداي بيرجن بالأغنية خلال مسابقة المغني 2017 في الصين مع تغيير في طريقة الأداء والصوت مما أكسبها شعبية كبيرة في الصين[1][2][3][4]

مراجع

1. En Chine, le télé-crochet tourne kazakh نسخة محفوظة 30 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
2. Ce jeune Kazakh à la voix hallucinante chante du Daniel Balavoine et fait un triomphe dans un télé-crochet chinois نسخة محفوظة 18 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
3. Le jeune Dimash Kudaibergenov a bluffé le jury de l’émission chinoise « Singer 2017 » avec du Balavoine. نسخة محفوظة 21 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
4. Un jeune Kazakh reprend un tube de Balavoine et fait un carton نسخة محفوظة 1 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.