Ungkapan dalam bahasa Belanda yang digunakan untuk mendeskripsikan keadaan Belanda pada masa itu adalah redeloos (tidak rasional), pemerintahannya radeloos (putus asa), dan negaranya reddeloos (tidak dapat diselamatkan).
Referensi
Bowen, Marjorie. The William and Mary Trilogy, Vol. 1: I Will Maintain. Alberta: Inheritance Publications, 1993. pp. 353–359, 382.
Kenneth Harold Dobson Haley. An English diplomat in the Low Countries: Sir William Temple and John de Witt, 1665-1672 (Oxford 1986)
Herbert H. Rowen. John de Witt, Statesman of the "True Freedom" (Cambridge, 1986)