Pera Pera Perao

"Pera Pera Perao"
Singel oleh Not yet
Sisi-B"Uminari yo" (Tipe A、Tipe B、Tipe C)
"Moto Kare ga Kekkonsuru Toki" (Tipe A、Tipe Teater)
"Fuusha ga Mieru Machi" (Tipe B、Tipe Teater)
"Mikata" (Tipe C、Tipe Teater)
Dirilis16 November 2011
FormatMaxi singel
GenreJ-pop
Durasi26.29 (Tipe A)
25.34 (Tipe B)
26.19 (Tipe C)
LabelNippon Columbia
PenciptaYasushi Akimoto (lirik)
Yusuke Itagaki (pencipta #1)
Masahiro Kawaura (pencipta #2)
Shinya Sumida (pencipta #3 Tipe A)
Chikara Gonohe (pencipta #3 Tipe B)
Toshikazu Kadono (pencipta Tipe C #3)
ProduserYasushi Akimoto

"Pera Pera Perao" (ペラペラペラオ) adalah singel ke-3 Not Yet, unit dari grup idola Jepang AKB48. Singel ini dirilis Nippon Columbia pada 16 November 2011.

Sejarah rilis

Singel ini dirilis dalam empat jenis: Tipe A, Tipe B, dan Tipe C (ketiganya edisi reguler), serta Tipe Teater. Ketiga edisi reguler cetakan pertama masing-masing berisi kupon undian mengikuti acara istimewa peluncuran singel ini[2] dan kupon menyaksikan konten bonus.

Video musik "Pera Pera Perao" dikerjakan oleh sutradara Taiko Nakamura.[3] Video musik "Shuumatsu Not yet" (Tipe A) dan video musik singel sebelumnya "Naminori Kakigoori" juga dibuat oleh sutradara Taiko Nakamura.

Pada video musik "Pera Pera Perao", anggota Not Yet mengenakan kostum pelayan kafe. Lirik lagu ini tentang anak laki-laki yang tidak pandai mengutarakan perasaan hati kepada anak perempuan pelayan kafe, dan ingin lebih pandai berbicara (pera pera) dengan anak perempuan.[4] Dalam bahasa Jepang, Pera pera (ぺらぺら) antara lain berarti lancar berbicara atau lancar berbicara bahasa asing. "Perao" berarti laki-laki yang pandai berbicara.

Pada acara siaran langsung radio NHK-FM AKB Zanmai in Tokyo Big Sight 8 Juli 2012, Yasushi Akimoto menjelaskan alasan "Pera Pera Perao" dipilih sebagai judul. Sebetulnya lagu ini telah selesai direkam dan siap diedarkan dengan judul "Oshaberi Jibun" (おしゃべり自分, oshaberi berarti obrolan). Liriknya juga sama sekali tidak berisi kata "Pera Pera Perao". Menurutnya, setelah mempertimbangkan kembali bahwa lagu singel harus berkesan dalam sekaligus melambangkan keceriaan keempat anggota Not Yet, kata "Oshaberi Jibun" terkesan terlalu dewasa. Rekaman lalu diulang dengan judul "Pera Pera Perao". Anggota Not Yet sangat menentang, dan menyatakan malu menyanyikan lagu ini. Akimoto menjelaskan bahwa "Pera Pera Perao" terdengar seperti bahasa asing dan juga kawaii.[5]

Prestasi tangga lagu

Sehari sebelum dirilis, total penjualan singel ini mencapai 71.000 kopi, dan menduduki urutan nomor satu tangga singel harian Oricon 15 November 2011.[6] Pada hari yang bersamaan dengan dirilisnya singel ini, Sexy Zone merilis singel debut mereka yang juga berjudul "Sexy Zone". Singel debut Sexy Zone terjual 58.000 kopi dan menduduki urutan kedua tangga singel harian Oricon. Namun pada hari berikutnya, urutan pertama tangga harian direbut oleh Sexy Zone.[7]

Posisi nomor satu tangga harian berhasil direbut dari Not Yet setelah Sexy Zone pada acara 15 November mengumumkan diadakannya "Acara Bersalaman Darurat" pada 19 November/20 November 2011.[8] Upaya mempertahankan posisi nomor satu dilakukan Not Yet dengan menyelenggarakan Acara 2 Shot Cheki (berfoto berdua anggota Not Yet memakai kamera instan). Acara itu dapat diikuti oleh pembeli CD yang mengikuti undian pada 19/20 November 2011).[9]

Pada minggu pertama peredarannya, singel ini berada di urutan kedua tangga singel mingguan Oricon 28 November 2011 setelah terjual 172.000 kopi. Urutan pertama dengan selisih kira-kira seribu kopi, diduduki oleh "Sexy Zone" yang terjual 173.000 kopi. Ditambah "Pera Pera Perao", Not Yet memiliki tiga singel di urutan tiga teratas tangga mingguan Oricon, dimulai dari singel debut, sekaligus untuk pertama kalinya singel Not Yet gagal menduduki urutan nomor satu tangga mingguan Oricon.[10]

Daftar lagu

Tipe A

CD
  1. "Pera Pera Perao" (ペラペラペラオ) [4:23]
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta/aransemen: Yusuke Itagaki)
    • Lagu pembuka acara musik The Street Fighters edisi Oktober 2011 di TV Asahi.
    • Lagu penutup Yonpara Future Game Battle di TBS
    • Lagu penutup acara Onegai! Ranking edisi November 2011 di TV Asahi
  2. "Uminariyo" (海鳴りよ) [4:10]
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Masahiro Kawaura, aransemen: Makoto Wakatabe)
  3. "Moto Kare ga Kekkonsuru Toki" (元カレが結婚する時) [4:41]
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Shinya Sumida, aransemen: Yasuaki Maejima)
  4. "Pera Pera Perao" (off vocal ver.)
  5. "Uminari yo" (off vocal ver.)
  6. "Moto Kare ga Kekkonsuru Toki" (off vocal ver.)
DVD
  1. "Pera Pera Perao" Music Clip
  2. Bonus video "Pajama de Onabe Kai" (パジャマでお鍋会)
  3. Acara "Naminori Kakigoori" di Yomiuri Land (video ringkas)
  4. Acara "Naminori Kakigoori" di Makuhari Messe (video ringkas)
  5. "Pera Pera Perao" Music Clip (LIP ver.)
  6. "Yonpara" (ヨンパラ) episode karikatur wajah
Bonus (hanya edisi cetakan pertama)
  • Connecting Card (kartu menyaksikan konten bonus dan undian mengikuti acara)

Tipe B

CD
  1. "Pera Pera Perao"
  2. "Uminari yo"
  3. "Fuusha ga Mieru Machi" (風車が見える街) [4:13]
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Chikara Gonohe, aransemen: Keiji Tanabe)
  4. "Pera Pera Perao" (off vocal ver.)
  5. "Uminari yo" (off vocal ver.)
  6. "Fuusha ga Mieru Machi" (off vocal ver.)
DVD
  1. "Pera Pera Perao" Music Clip
  2. "Pera Pera Perao" Music Clip Making
  3. "Ichiryū Pera Pera Perao ni Kiku! Not Yet "Jinsei no Gokui" Yokoyama Yui × Tokumitsu Kazuo (一流ペラペラペラオに訊く!Not yet“人生の極意” 横山由依×徳光和夫), wawancara Yui Yokoyama dengan Kazuo Tokumitsu
  4. "Ichiryū Pera Pera Perao ni Kiku! Not Yet "Jinsei no Gokui" Oshima Yuko×Croket (一流ペラペラペラオに訊く!Not yet“人生の極意” 大島優子×コロッケ), wawancara Oshima Yuko dan Croket
  5. "Yonpara" episode Guda Guda Talk (「ヨンパラ」グダグダトーク編, episode Obrolan Tidak Berarti)
Bonus (hanya edisi cetakan pertama)
  • Connecting Card (kartu menyaksikan konten bonus dan undian mengikuti acara)

Tipe C

CD
  1. "Pera Pera Perao"
  2. "Uminari yo"
  3. "Mikata" (味方) [4:35]
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Toshikazu Kadono, aransemen: division L)
  4. "Pera Pera Perao" (off vocal ver.)
  5. "Uminari yo" (off vocal ver.)
  6. "Mikata" (off vocal ver.)
DVD
  1. "Pera Pera Perao" Music Clip
  2. "Ichiryū Pera Pera Perao ni Kiku! Not Yet "Jinsei no Gokui" Kitahara Rie×Imada Kōji (一流ペラペラペラオに訊く!Not yet“人生の極意” 北原里英×今田耕司), wawancara Rie Kitahara dengan Kōji Imada
  3. "Ichiryū Pera Pera Perao ni Kiku! Not Yet "Jinsei no Gokui" Kitahara Rie × Tsuchida Teruyuki (一流ペラペラペラオに訊く!Not yet“人生の極意” 指原莉乃×土田晃之), wawancara Rie Kitahara dengan Teruyuki Tsuchida
  4. "Pera Pera Perao" Music Clip (Dance ver.)
  5. Video koreografi "Pera Pera Perao" Dance Lecture (by Dancers), multi angle beserta narasi/dapat diubah menjadi "Music only"
  6. "Yonpara" episode Tape Change (「ヨンパラ」テープチェンジ編)
Bonus (hanya edisi cetakan pertama)
  • Connecting Card (kartu menyaksikan konten bonus dan undian mengikuti acara)

Tipe Teater

CD
  1. "Pera Pera Perao"
  2. "Moto Kare ga Kekkonsuru Toki"
  3. "Fuusha ga Mieru Machi"
  4. "Mikata"
  5. "Pera Pera Perao" (off vocal ver.)
  6. "Moto Kare ga Kekkonsuru Toki" (off vocal ver.)
  7. "Fuusha ga Mieru Machi" (off vocal ver.)
  8. "Mikata" (off vocal ver.)
Bonus
  • Tipe 1: Tiket mengikuti acara bersalaman individual/beserta foto orisinal
  • Tipe 2: Kupon mengikuti undian pembelian 5 produk orisinal Not Yet.

Referensi

  1. ^ "一般社団法人 日本レコード協会｜各種統計". RIAJ. Diakses tanggal 2012-08-28. 
  2. ^ "Not yet、禁断のパジャマトーク". Oricon Style. 2011-11-10. Diakses tanggal 2013-01-24. 
  3. ^ "Not yet新曲「ペラペラペラオ」、PVでウェイトレス姿に". Natalie. 2011-10-03. Diakses tanggal 2012-02-02. 
  4. ^ "Ｎｏｔ　ｙｅｔ新曲名またまた意味不明？". Nikkan Sports. 2011-10-3. Diakses tanggal 2013-01-24. 
  5. ^ "2012年7月8日（日） 午後0時15分～9時00分（途中、ニュース中断あり） 今日は一日"AKB"三昧 IN 東京ビッグサイト". NHK-FM. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-12-27. Diakses tanggal 2013-01-24. 
  6. ^ "Not yet、3rdシングルが初日首位". Oricon. 2011-11-16. Diakses tanggal 2012-01-29. 
  7. ^ "優子に勝った！Sexy Zone首位". nikkansports.com. 2011-11-22. Diakses tanggal 2012-01-29. 
  8. ^ "ジャニーズ最年少ユニット・Sexy Zone、急遽"アンコール握手会"開催決定". Oricon Style. 2011-11-18. Diakses tanggal 2013-01-24. 
  9. ^ "ついにジャニーズも「AKB商法」導入　Sexy Zone、オリコン1位の舞台裏". J-Cast News. 2011-11-22. Diakses tanggal 2013-01-24. 
  10. ^ "【オリコン】Sexy Zone、歴代最年少「14.4歳」で首位デビュー". Oricon Style. 2011-11-22. Diakses tanggal 2013-01-24. 

Pranala luar