New Oxford American Dictionary (NOAD) adalah kamus bahasa Inggris Amerika dalam satu volume yang disusun oleh penyunting Amerika di Oxford University Press.
NOAD didasarkan pada New Oxford Dictionary of English (NODE), yang diterbitkan di Britania Raya pada tahun 1998, meskipun dengan penyuntingan substansial, entri tambahan, dan penyertaan ilustrasi. Hal ini didasarkan pada analisis linguistik korpus dari basis data 200 juta kata Oxford dalam bahasa Inggris Amerika kontemporer.
NOAD mencakup skema pengejaan diakritik untuk menyampaikan pengucapan, berbeda dengan sistem IPA fonemik Gimson yang digunakan dalam NODE.
Edisi
Edisi pertama
Diterbitkan pada September 2001, edisi pertama disunting oleh Elizabeth J. Jewell dan Frank Abate.
Edisi kedua
Diterbitkan pada Mei 2005, edisi kedua disunting oleh Erin McKean. Edisi ini menambahkan hampir 3.000 kata, arti, dan frasa baru. Edisi ini diterbitkan dalam format besar, dengan 2096 halaman, dan berukuran 8½ "kali 11". Edisi ini termasuk CD-ROM dengan teks lengkap kamus untuk perangkat Palm OS.
Sejak tahun 2005, sistem operasi Apple Inc. Mac OS X dilengkapi dengan aplikasi dictionary dan gawit mencantumkan "Oxford American Dictionaries" sebagai sumbernya, dan berisi teks lengkap dari NOAD2. Perangkat baca Amazon Kindle juga menggunakan NOAD sebagai kamus bawaannya, bersama dengan pilihan untuk Oxford Dictionary of English.
Oxford University Press menerbitkan NOAD2 dalam bentuk elektronik pada tahun 2006 di OxfordAmericanDictionary.com,[1] dan sebagai bagian dari Oxford Dictionaries Online pada tahun 2010 bersama dengan Oxford Dictionary of English.[2]
Edisi ketiga
Diterbitkan pada Agustus 2010, edisi ketiga disunting oleh Angus Stevenson dan Christine A. Lindberg. Edisi ini mencakup lebih dari 2.000 kata, arti, dan frasa baru, dan lebih dari 1.000 (1225) ilustrasi; ratusan catatan penjelasan baru dan revisi, penggunaan bagan fitur baru "Word Trends" untuk kata dan frasa yang berubah dengan cepat.
Entri fiktif
Kamus memasukkan entri untuk kata "esquivalience", yang didefinisikan sebagai "penghindaran yang disengaja dari tanggung jawab resmi seseorang." Hal ini merupakan entri fiktif, yang dimaksudkan untuk melindungi hak cipta publikasi. Entri tersebut ditemukan oleh Christine Lindberg, salah satu penyunting NOAD.[3]
Dengan diterbitkannya edisi kedua, beredar rumor bahwa kamus tersebut memuat entri fiktif dengan huruf 'e'. Penyunting kontributor New Yorker Henry Alford menyisir bagian tersebut, dan mendiskusikan beberapa entri tidak biasa yang ia temukan dengan sekelompok ahli kamus Amerika. Sebagian besar mereka menemukan "esquivalience" sebagai kandidat yang paling mungkin, dan ketika Alford mendekati pemimpin redaksi NOAD Erin McKean dan dikonfirmasi bahwa kata itu adalah entri palsu, yang telah ada sejak edisi pertama, untuk melindungi hak cipta edisi CD-ROM. Mengenai kata itu, ia berkata bahwa "kepalsuan bawaannya cukup jelas."[4][5]
Entri palsu tersebut rupanya menjerat dictionary.com, yang menyertakan entri baginya (telah dihapus) dan diatribusikan dengan Webster's New Millennium Dictionary, keduanya dimiliki oleh perusahaan swasta Lexico.[4] Disebabkan kemungkinan lisensi kamus Oxford, Google Dictionary memasukkan kata tersebut, mendaftarkan tiga makna dan memberikan contoh penggunaan.
Kamus Oxford lainnya
Lihat pula
Referensi
- ^ OxfordAmericanDictionary.com[pranala nonaktif permanen]
- ^ "OxfordDictionaries.com". Diarsipkan dari versi asli tanggal May 16, 2001.
- ^ Nathan Bierma (September 21, 2005). "Dictionary sets a trap with an invented word". Chicago Tribune. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 18, 2007.
- ^ a b Henry Alford (August 29, 2005). "Not a Word". New Yorker.
- ^ Anne Curzan (8 May 2014). Fixing English: Prescriptivism and Language History. Cambridge University Press. hlm. 93. ISBN 9781107020757.
Bibliografi
- New Oxford American Dictionary, First Edition, Elizabeth J. Jewell and Frank R. Abate (editors), 2192 pages, September 2001, Oxford University Press, ISBN 0-19-511227-X.
- New Oxford American Dictionary, Second Edition, Erin McKean (editor), 2096 pages, May 2005, Oxford University Press, ISBN 0-19-517077-6.
- New Oxford American Dictionary, Third Edition, Angus Stevenson and Christine A. Lindberg (editors), 2096 pages, August 2010, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-539288-3.
Pranala luar
