Netralitas gender dalam bahasa dengan kata ganti orang ketiga bergender

Kata ganti orang ketiga adalah sebuah kata ganti yang merujuk kepada suatu pihak selain pembicara atau penyimak.[1] Beberapa bahasa dengan kata ganti gender spesifik menjadikannya sebagai bagian dari sistem tata bahasa gender, sebuah sistem kesepakatan dimana sebagian besar atau seluruh pemakai bahasa tersebut memakai sebuah istilah untuk kategori tata bahasa tersebut. Beberapa bahasa dengan pengucapan spesifik gender, seperti Inggris, Afrikaans, Defaka, Khmu, Malayalam, Tamil, dan Yazgulyam, kurangnya tata bahasa gender tradisional; dalam bahasa-bahasa semacam itu, gender biasanya ditempatkan pada "gender alami".[2] Bahasa-bahasa lainnya yang meliputi sebagian besar rumpun bahasa Austronesia memiliki pembedaan gender dalam pengucapan pribadi secara keseluruhan, serta sistem tata bahasa gender manapun.[1]

Catatan

1. Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama WALS
2. Audring, Jenny (2008-10-01). "Gender assignment and gender agreement: Evidence from pronominal gender languages". Morphology (dalam bahasa Inggris). 18 (2): 93–116. doi:10.1007/s11525-009-9124-y . ISSN 1871-5621. 

Bacaan tambahan

• Anne Curzan (2003). Gender shifts in the history of English. Cambridge University Press. ISBN 978-0521820073.  (includes chapters on "she" for ships and generic he)

Pranala luar

• Gender-free Legal Writing Diarsipkan 2008-06-23 di Wayback Machine.
• The Epicene Pronouns: A Chronology of the Word That Failed (gender-neutral pronoun history)
• Bennett, Jessica (January 31, 2016). "She? Ze? They? What's In a Gender Pronoun". New York Times. 
• Footnotes: pronouns
• On the Creation of "She " in Japanese
• Regender can translate webpages to use gender-neutral pronouns.
• Is there a gender-neutral substitute for "his or her"?
• Grammar Girl, Quick and Dirty tips for Better Writing / Yo as Pronoun. Diarsipkan 2013-04-25 di Wayback Machine.
• FGA: "xe", "xem", and "xyr" are sex-neutral pronouns and adjectives