Kemunduran bahasa Keltik di Inggris

Ayat pembuka dari drama Cornwall abad ke-14, Origo Mundi.

Sebelum abad ke-5 Masehi, sebagian besar orang di pulau Britania Raya menuturkan bahasa Britonik, tetapi angka ini menukik turun dengan tajam selama periode Anglo-Saxon (dari abad ke-5 hingga ke-11), ketika bahasa-bahasa Britonik digantikan oleh dialek-dialek Jermanik Barat yang dikenal secara kolektif sebagai bahasa Inggris Kuno.

Debat berlanjut mengenai apakah migrasi massal atau peralihan militer berskala kecil terjadi pada periode ini, paling tidak karena situasinya yang sangat berbeda dari, misalnya, Gaul pasca-Romawi, Iberia atau Afrika Utara, di mana para penginvasi berbahasa Jermanik beralih ke bahasa lokal.[1][2][3] Kemunduran linguistik ini penting untuk memahami perubahan budaya di Britania pasca-Romawi, invasi Anglo-Saxon ke Britania dan kejayaan bahasa Inggris.

Eksepsi yang terkenal adalah bahasa Cornwall yang bertahan hingga abad ke-18, dan bentuk bahasa Wales masih digunakan secara umum di county-county Inggris yang berbatasan dengan Wales hingga akhir abad ke-19.[4][5]

Rujukan

1. Bryan Ward-Perkins, ‘Why did the Anglo-Saxons not become more British?’, English Historical Review, 115 (2000), 513–33.
2. Chris Wickham, Framing the Early Middle Ages: Europe and the Mediterranean 400-800 (Oxford: Oxford University Press, 2005), pp. 311-12.
3. Hills, C. M. (2013). "Anglo-Saxon Migrations". The Encyclopedia of Global Human Migration. Wiley-Blackwell. DOI:10.1002/9781444351071.wbeghm029.
4. Transactions Woolhope Naturalists' Field Club, 1887, page 173
5. Ellis, A.J. (1882). Powell, Thomas, ed. "On the delimitation of the English and Welsh languages". Y Cymmrodor (dalam bahasa Inggris). 5: 191, 196.  (reprinted as Ellis, Alexander J. (November 1884). "On the delimitation of the English and Welsh language". Transactions of the Philological Society. 19 (1): 5–40. doi:10.1111/j.1467-968X.1884.tb00078.x. hdl:2027/hvd.hx57sj . ); Ellis, A.J. (1889). "Introduction; The Celtic Border; 4". The existing phonology of English dialects compared with that of West Saxon speech. Early English Pronunciation. V.. London: Trübner & Co. hlm. 14 [Text] 1446 [Series].