- Расцветали яблони и груши,
- Поплыли туманы над рекой;
- Выходила на берег Катюша,
- На высокий берег, на крутой.
- Выходила, песню заводила
- Про степного, сизого орла,
- Про того, которого любила,
- Про того, чьи письма берегла.
- Ой, ты песня, песенка девичья,
- Ты лети за ясным солнцем вслед,
- И бойцу на дальнем пограничье
- От Катюши передай привет.
- Пусть он вспомнит девушку простую,
- Пусть услышит, как она поёт,
- Пусть он землю бережёт родную,
- А любовь Катюша сбережёт.
- Расцветали яблони и груши,
- Поплыли туманы над рекой;
- Выходила на берег Катюша,
- На высокий берег, на крутой.
|
- Rastsvetali yabloni i grushi,
- poplyli tumany nad rekoi;
- vykhodila na bereg Katyusha,
- na vysokii bereg, na krutoi.
- Vykhodila, pesnyu zavodila
- pro stepnovo, sizovo orla,
- pro tovo, kotorovo lyubila,
- pro tovo, ch'i pis'ma beregla.
- Oi, ty pesnya, pesenka devich'ya,
- Ty leti za yasnym solntsem vsled,
- i boitsu na dal'nem pogranich'e
- ot Katyushi peredai privet.
- Pust' on vspomnit devushku prostuyu,
- pust' uslyshit, kak ona poët,
- pust' on zemlyu berezhët rodnuyu,
- a lyubov' Katyusha sberezhët.
- rastsvetali yabloni i grushi,
- poplyli tumany nad rekoi;
- vykhodila na bereg Katyusha,
- na vysokii bereg, na krutoi.
|
- Pohon apel dan pir bermekaran
- Kabut menutup aliran sungai
- Dari tepian terlihat Katyusha
- Di tepian yang curam dan tinggi
- Saat berjalan dia bernyanyi
- Tentang elang perak di stepa
- Tentang sebuah cinta sejatinya
- Dan tentang surat berharganya
- Lagu singkat tentang seorang wanita
- Menuju cahaya mentari
- Sampai ke pejuang di berbatasan
- Menyampaikam salam Katyusha
- Biarlah dia menggigat seseorang wanita
- Yang sedang menyanyikan lagu
- Pertahankanlah Tanah Air Kita
- Seperti Cinta sang Katyusha
- Pohon apel dan pir bermekaran
- Kabut menutup aliran sungai
- Dari tepian terlihat Katyusha
- Di tepian yang curam dan tinggi
|
|