Kamonegikkusu

"Kamonegikkusu"
Singel oleh NMB48
Sisi-B"Sunglass to Uchiakebanashi" (Tipe A, Tipe B, Tipe C)
"Doshaburi no Seishun no Naka de" (Tipe A, Tipe Teater), "Omowase Kousen" (Tipe B, Tipe Teater)
"Mou Hadashi ni wa Narenai" (Tipe C)
"Jikan wa Katari Hajimeru" (Tipe Teater)
Dirilis2 Oktober 2013
FormatMaxi single
GenreJ-pop
Durasi26.57 (Tipe A)
25.37 (Tipe B)
25.30 (Tipe C)
LabelLough out loud! records
PenciptaYasushi Akimoto (lirik)
Yoshimasa Inoue (pencipta #1)
Koutapai (pencipta #2)
Shinji Watanabe (pencipta #3 Tipe A)
Kazunori Watanabe (pencipta #3 Tipe B)
Takashi Fukuda (pencipta #3 Tipe C)
Fujino Takafumi (pencipta #3 Tipe Teater)
ProduserYasushi Akimoto

"Kamonegikkusu" (カモネギックス) adalah singel ke-8 dari grup idola Jepang NMB48. Singel ini dirilis oleh Lough out loud! records pada 2 Oktober 2013.[1]

Sejarah rilis

Singel ini dirilis 4 bulan setelah singel ke-7, "Bokura no Eureka". Judul singel ini, "Kamonegikksu" adalah neologisme yang diciptakan oleh Yasushi Akimoto.[2] Di Jepang dikenal sejenis sup yang disebut kamonabe. Bahan utama untuk sup ini adalah daging bebek (kamo) dan daun bawang (negi). Daun bawang dimasak bersama daging bebek untuk menghilangkan bau anyir khas bebek. Dari nama sup kamonabe tercipta peribahasa Jepang, "Bebek datang menggendong daun bawang" (鴨が葱を背負ってくる, Kamo ga negi o shottekuru), disingkat kamonegi yang berarti hal-hal baik datang bersamaan secara kebetulan.[3] Bila ada bebek datang sendiri sambil membawa daun bawang, maka bebek itu dapat langsung ditangkap dan dimasak.[4] Dalam bahasa Jepang, kamo (鴨) juga berarti orang yang mudah dijadikan korban penipuan atau tindak kejahatan.[5]

Menurut kapten NMB48 Sayaka Yamamoto, lagu "Kamonegikksu" adalah lagu yang berkisah tentang seorang gadis yang malang, liriknya menceritakan tentang "gadis yang sudah tahu dirinya hanya sedang dipermainkan (bagaikan bebek datang membawa daun bawang), namun masih juga jatuh cinta kepada pria itu."[6] Lagu ini adalah lagu dance bertempo club music[6] yang memasukan unsur-unsur Jepang.[7]

Pengumuman tentang singel ke-8 NMB48 disampaikan pada konser NMB48 Mezamashi Live 19 Agustus 2013 pada festival musim panas Fuji Television United States of Odaiba di Odaiba, Tokyo.[8] Pada pengumuman tersebut, 2 Oktober 2013 ditetapkan sebagai tanggal rilis singel ke-8 NMB48, namun judul singel belum diumumkan.[8] "Kamonegikkusu" sebagai judul singel ke-8 NMB48 baru diumumkan sebelum lagu ini dinyanyikan untuk pertama kalinya di muka umum pada pertunjukan teater Tim N "Dareka no Tame ni", 2 September 2013.[2][6][7] Pertunjukan teater hari itu sekaligus merupakan penampilan pertama Miori Ichikawa di atas panggung Teater NMB48 sejak ditunjuk sebagai anggota Tim N NMB48 merangkap anggota Tim B AKB48 pada 28 April 2013.[9]

Singel Tipe A dan Tipe B dilengkapi DVD berisi drama berjudul Hoshi ni Negau Koto (Hal-Hal Yang Kuminta dari Bintang) yang memakai "Kamonegikkusu" sebagai lagu tema. Video musik "Kamonegikksu" juga berisi cuplikan dari adegan drama Hoshi ni Negau Koto. Drama Hoshi ni Negau Koto dan video musik "Kamonegikksu" keduanya disutradarai oleh Yuichiro Hirakawa, dengan Noriko Iriyama, komedian Rossy dari duo Yasei Bakudan, dan Kentaro Shimazu sebagai bintang tamu.

Daftar lagu

Tipe A

Gambar sampul depan: Kei Jonishi, Sayaka Yamamoto, Fuuko Yagura, Shu Yabushita

CD

  1. "Kamonegikkusu" [4:18]
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta/aransemen: Yoshimasa Inoue)
    • Lagu iklan Herbal Essences edisi Herbal Essences×NMB48: Fallin Herbal Daisakusen
  2. "Sunglass to Uchiakebanashi" (サングラスと打ち明け話) [4:37] / Kenkyusei
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Koutapai, aransemen: Seiji Mutou)
    Lagu pertama yang dibawakan hanya oleh siswi pelatihan NMB48.
  3. "Doshaburi no Seishun no Naka" (どしゃぶりの青春の中で) [4:33] / Shirogumi
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Shinji Watanabe, aransemen: Ikuta Machine)
  4. "Bokura no Eureka" off vocal ver.
  5. "Kamonegikkusu" off vocal ver.
  6. "Doshaburi no Seishun no Naka de off" vocal ver.

DVD

  1. Kamonegikkusu (Music Video)
  2. "Kamonegikkusu (Music Video Dancing Version)
  3. Doshaburi no Seishun no Naka de (Music Video)
  4. Bonus video Hoshi ni Negau Koto (bagian pertama)

Bonus:

  1. Kartu tukar
  2. Tiket acara bersalaman seluruh Jepang.

Tipe B

Gambar sampul depan: Miori Ichikawa, Mayu Ogasawara, Miyuki Watanabe, Nana Yamada

CD

  1. "Kamonegikkusu
  2. "Sunglass to Uchiakebanashi"
  3. "Omowase Kousen" (思わせ光線) [3:53] / Akagumi
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta/aransemen: Kazunori Watanabe)
  4. "Kamonegikkusu" off vocal ver.
  5. "Sunglass to Uchiakebanashi" off vocal ver.
  6. "Omowase Kousen" off vocal ver.

DVD

  1. Kamonegikkusu (Music Video)
  2. Kamonegikkusu (Music Video Dancing Version)
  3. Omowase Kousen (Music Video)
  4. Bonus video Hoshi ni Negau Koto (bagian kedua)

Bonus:

  1. Kartu tukar
  2. Tiket acara bersalaman seluruh Jepang.

Tipe C

Gambar sampul depan: 16 anggota senbatsu Kamonegikkusu

CD

  1. "Kamonegikkusu"
  2. "Sunglass to Uchiakebanashi"
  3. "Mou Hadashi ni wa Narenai" [3:49] / Namba Teppoutai Sono 4
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Takashi Fukuda, aransemen: Yutaka Sasaki)
  4. "Kamonegikkusu" off vocal ver.
  5. "Sunglass to Uchiakebanashi" off vocal ver.
  6. "Mou Hadashi ni wa Narenai" off vocal ver.

DVD

  1. Kamonegikkusu (Music Video)
  2. Kamonegikkusu (Music Video Dancing Version)
  3. Mou Hadashi ni wa Narenai (Music Video)
  4. NMB48 feat. Yoshimoto Shinkigeki Vol.7

Bonus:

  1. Kartu tukar
  2. Tiket acara bersalaman seluruh Jepang.

Tipe Teater

Gambar sampul depan: Miori Ichikawa, Sayaka Yamamoto, Miyuki Watanabe, Nana Yamada, Fuuko Yagura, Shu Yabushita

CD

  1. "Kamonegikkusu"
  2. "Doshaburi no Seishun no Naka de"
  3. "Omowase Kousen"
  4. "Jikan wa Katari Hajimeru" (時間は語り始める)
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Fujino Takafumi, aransemen: Nonaka "Masa" Yuichi)
  5. "Kamonegikkusu" off vocal ver.
  6. "Doshaburi no Seishun no Naka de" off vocal ver.
  7. "Omowase Kousen" off vocal ver.
  8. "Jikan wa Katari Hajimeru" off vocal ver.

Bonus:

  • Tiket acara bersalaman individual.

Anggota senbatsu

Nama anggota dan susunan tim sesuai dengan formasi ketika singel ini dirilis.

"Kamonegikkusu"

Posisi sentral: Sayaka Yamamoto

"Sunglass to Uchiakebanashi"

Dibawakan oleh siswi pelatihan NMB48

  • Kenkyūsei: Natsuko Akashi, Yuumi Ishida, Mizuki Uno, Mai Odan, Noa Ogawa, Chihiro Kawakami, Nagisa Shibuya, Momoka Shimazaki, Riko Takayama, Honoka Terui, Hiromi Nakagawa, Reina Nakano, Rurina Nishizawa, Momoka Hayashi, Chiho Matsuoka, Megumi Matsumura, Arisa Miura, Ayaka Morita, Rina Yamao

"Doshaburi no Seishun no Naka de"

Dibawakan oleh Shirogumi

Posisi sentral: Sayaka Yamamoto
  • Tim N：Rika Kishino, Haruna Kinoshita, Aika Nishimura, Sayaka Yamamoto
  • Tim M: Ayaka Okita, Ayaka Murakami, Natsumi Yamagishi, Nana Yamada
  • Tim BII: Anna Ijiri, Mirei Ueda, Emika Kamieda
  • Siswi pelatihan: Hiromi Nakagawa
    Nishimura, Ijiri, Ueda, dan Nakagawa untuk pertama kalinya diikutsertakan sebagai anggota unit Shirogumi, sementara Okita merupakan pindahan dari unit Akagumi. Anggota Shirogumi pada singel sebelumnya, Yuki Azuma tidak terpilih sebagai anggota Shirogumi untuk singel ini.

"Omowase Kousen"

Dibawakan oleh Akagumi

Posisi sentral: Miyuki Watanabe
  • Tim N: Rina Kondo, Yuuki Yamaguchi, Miyuki Watanabe
  • Tim M: Rena Kawakami, Momoka Kinoshita, Rena Shimada, Mao Mita, Fuuko Yagura
  • Tim BII: Yuuri Ota, Rina Kushiro
  • Siswi pelatihan: Mai Odan, Rina Yamao
    Ota, Kushiro, Odan, dan Yamao untuk pertama kalinya terpilih sebagai anggota unit Akagumi, sementara Yamaguchi merupakan pindahan dari unit Shirogumi. Shimada kembali terpilih sebagai anggota Akagumi setelah terakhir kalinya untuk singel ke-6 kira-kira 11 bulan sebelumnya. Anggota Akagumi dari singel ke-7, Narumi Koga dan Hazuki Kurokawa tidak terpilih sebagai anggota Akagumi untuk singel ini.

"Mou Hadashi ni wa Narenai"

Dibawakan oleh Namba Teppoutai Sono 4

Posisi sentral: Sae Murase, Nagisa Shibuya
  • Tim M: Sae Murase
  • Tim BII: Hono Akazawa, Konomi Kusaka, Rikako Kobayashi, Kanako Muro
  • Siswi pelatihan: Chihiro Kawakami, Nagisa Shibuya, Momoka Hayashi
    Kusaka, Kobayashi, Muro, Chihiro Kawakami, dan Hayashi untuk pertama kalinya terpilih sebagai anggota unit Namba Teppoutai.

"Jikan wa Katari Hajimeru"

  • Tim N: Narumi Koga
  • Tim M: Yuki Azuma, Arisa Koyanagi
  • Tim BII: Akari Ishizuka, Mako Umehara, Hazuki Kurokawa, Saki Kono, Tsubasa Yamauchi
    Lagu ini dibawakan oleh anggota NMB48 yang tidak terpilih sebagai anggota Shirogumi, Akagumi, atau Namba Teppoutai Sono 4.

Referensi

  1. ^ "NMB48、紅白出場へ勝負を賭ける8thシングル10月発売". Natalie. Natasha. 2013-08-28. Diakses tanggal 2013-09-10. 
  2. ^ a b "ＮＭＢ、新曲「カモネギックス！」を難波で初披露". Sankei Sports. Sankei Shimbun. 2013-9-3. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-10-04. Diakses tanggal 2013-10-03. 
  3. ^ "Japanese Proverbs: February 2010". Nihon Shock. 2010-3-3. Diakses tanggal 2013-10-03. 
  4. ^ "鴨が葱を背負って来る". Tsuji Group. Diakses tanggal 2013-10-03. 
  5. ^ The Kodansha Japanese- English Dictionary. Tokyo: Kodansha. 1976. 
  6. ^ a b c "NMB48が新曲「カモネギックス！」初披露". Tokyo Sports. Tokyo Sports Shimbun. 2013-09-03. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-05. Diakses tanggal 2013-09-10. 
  7. ^ a b "AKB市川美織NMBチームN公演初出演". Nikkan Sports. Nikkan Sports Shimbun. 2013-09-02. Diakses tanggal 2013-09-10. 
  8. ^ a b Tsuyoshi Kaneko Google+ (19 Agustus 2013)
  9. ^ "AKB兼任の市川美織、NMB劇場デビュー「皆さんお待たせしました〜」". Sports Hochi. Hochi Shimbun. 2013-09-03. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-09-03. Diakses tanggal 2013-09-10. 

Pranala luar