Tanda Imalah (Jawi: إمالة) dan tanda Isymam (Jawi: إشمام) adalah antara tanda-tanda bacaan khusus yang ada di dalam al-Quran mashaf Utsmani. Kedua merek ini memiliki bentuk seperti potong wajik[1][Note 1] berongga (◊).
Tanda-tanda ini hadir dua kali saja dalam al-Quran, yaitu:
tanda imalah yang hadir dalam Surah Hud ayat 41[2] pada perkataan مَجْر۪ىٰهَا
tanda isymam yang hadir dalam Surah Yusuf ayat 11[3] pada perkataan تَأْمَ۫نَّا.
Perbedaan antara tanda imalah dan tanda isymam adalah posisi merek potong wajik berongga tersebut pada huruf dalam kata yang terlibat
Tanda imalah
Tanda potong wajik berongga berada di bawah huruf.[4] Metode bacaan terbagi raum (Jawi: روم) atau isymam.
Catatan kaki
^Istilah bahasa Inggris yang setara dengan potong wajik adalah rhombus[1] ataupun lozenge (diamond) [2].
^Yayasan Restu (2012). "Deskripsi tanda-tanda bacaan di dalam Mushaf". Al-Qur'an Al-Karim dan Terjemahan Lafziyyah (Perkata) (dalam bahasa Arab-Melayu) (edisi ke-1). Selangor, Malaysia: Yayasan Restu. ISBN9789675296062.Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
