Bahasa Belgorod (Bel. Белѓородi Рѣч) adalah istilah untuk sekelompok dialek dalam yang terbentuk di bawah pengaruh beberapa bahasa, termasuk bahasa Rusia, Ukraina, serta bahasa Turki dan Arab. Dialek ini memiliki kosakata dan fonetik yang unik. Belgorod adalah kota di barat Rusia dengan sejarah dan budaya yang kaya. Di wilayah Belgorod terdapat desa perbatasan dan desa dengan dialek masing-masing yang jumlah penuturnya kurang lebih 3.000 orang. Pengaruh bahasa Arab dan Turki, serta bahasa non-Slavia lainnya, disebabkan oleh keberadaan kota benteng pada zaman kuno yang menarik berbagai bangsa, serta masuknya pelajar asing ke kota tersebut. Kamus berisi banyak kata dan ungkapan yang hanya menjadi ciri khas dialek Belgorod. Banyak sumber digunakan untuk mengumpulkan kata-kata ini, dan bahkan ada lagu dalam dialek ini, misalnya, "Gay, Slavia". Ada varian alfabet untuk dialek Belgorod, yang diciptakan oleh para peminat untuk melestarikan dan mempelajari bahasa ini bersama dengan bahasa daerah Rusia lainnya. Namun, terlepas dari ketertarikan para penggemar terhadap bahasa dan alfabet ini, itu belum mendapat pengakuan resmi. Masih ada penerjemah online yang belum selesai.[1][2][3] [4] [5]
[6][7]
Alfabet
Аа Бб Вв Ѿѿ Гг Ѓѓ Дд Ее Ѣѣ Ёё Жж Зз Ii Ĭĭ Її Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Ҵҵ Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя Ԙԙ [8]
Referensi
