Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Cardinal electors for the papal conclave, May 1605 di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan.
(Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan artikel)
Camillo Borghese, yang dianggap terlalu muda untuk kepausan dalam konklaf Maret 1605, terpilih menjadi Paus Paulus V pada 16 Mei 1605.[1]
Konklaf Mei 1605 diadakan saat kematian Paus Leo XI dan berakhir dengan pemilihan Camillo Borghese sebagai Paus Paulus V pada 16 Mei 1605. Konklaf tersebut adalah konklaf kedua dari dua konklaf pada 1605, dengan Leo yang meninggal pada 27 April 1605, dua puluh enam hari setelah ia terpilih dalam Konklaf Maret 1605.
Paus Nikolas II memberi hak untuk memilih Sri Paus kepada kardinal uskup, imam, dan deakon Roma pada 1059.[2]Kardinal uskup merupakan jabatan tertinggi, yang merupaan uskup dari keuskupan suburbikaria kuno. Kardinal imam masuk pada peringkat berikutnya, menjabat sebagai kepala tituler dari gereja-gereja berpengaruh dalam sejarah di Roma. Peringkat terakhir adalah kardinal deakon, yang secara nominal menjadi salah satu diakonia kuno dimana biasanya para deakon mengurusi hal-hal materil dari Gereja Roma. Para Kardinal diwajibkan untuk ditahbiskan setidaknya pada pangkat dari urutan mereka dalam Dewan Kepausan, selain juga dapat diangkat pada urutan yang lebih tinggi.[3]
Pada 1586, Paus Sixtus V memandatkan bahwa jumlah maksimum kardinal adalah tujuh puluh.[4] Dewan Kepausa memiliki enam puluh sembilan anggota pada waktu kematian Klemens VIII.[5][6] Setelah pemilihan Leo, Girolamo Agucchi juga meninggal pada 27 April, hari yang sama dengan Leo, mengurangi jumlah dua kardinal dalam Dewan.[7] Para pemilih yang hadir diangkat oleh enam Paus berbeda: Pius IV, Gregorius XIII, Sixtus V, Gregorius XIV, Innosensius IX, dan Klemens VIII. Jumlah kardinal pemilih yang diangkat oleh Klemens merupakan jumlah terbanyak, dengan total tiga puluh sembilan orang. Innosensius mengangkat satu pemilih konklaf, Gregorius XIV mengangkat lima, Sixtus V mengangkat sebelas, Gregorius XIII mengangkat tiga, dan Pius IV mengangkat satu.[8][i]
Kardinal pemilih
Sebanyak lima puluh sembilan kardinal memasuki konklaf tersebut, dan Paolo Emilio Zacchia dan Carlo Gaudenzio Madruzzo ikut serta dalam konklaf tersebut, memasuki pemungutan suara akhir, tetapi tak memasuki pemprosesannya karena mereka sedang sakit.[9][10]
Domenico Toschi adalah salah satu kandidat utama dalam konklaf Mei 1605, namun gagal memenangkan pemilihan setelah Caesar Baronius objected to his use of vulgar language.[11]
^Pastor mengatributkan Bernerio dan Pinelli sebagai kardinal yang dilantik oleh Gregorius XIII. Eubel menghitung mereka sebagai kardinal yang dilantik oleh Sixtus V, dan memberi tanggal spesifik untuk pengangkat mereka sebagai kardinal. Angka yang dipakai memakai angka yang diberikan dari Eubel dan Gauchet, dan catatan dimana Pastor tak sepakat. Lihat tabel untuk pelantikan spesifik dan sumber.
^Merujuk kepada pangkat dalam Dewan Kardinal, dan bukan menunjukkan apakah orang tersebut ditahbiskan atau dilantik pada Ordo Suci lainnya atau tidak
^ abPastor menyatakan bahwa ia diangkat oleh Gregorius XIII, namun Eubel menyatakan bahwa ia diangkat oleh Sixtus V.
^Bukan Pus Innosensius IX, yang lahir dengan nama yang sama dan wafat pada 1591
^ abTak secara fisik memasuki konklaf karena alasan kesehatan.
^Madruzzo adalah uskup Trente, sekarang di Italia. Gauchat mengklasifikasikannya sebagai orang Jerman, dan tak mengartikan bahwa penugasannya di kota tersebut menandakan bahwa ia adalah orang Italia.
Eubel, Konrad; van Gulik, Wilhelm (1913). Hierarchia catholica medii et recentioris aevi [The Catholic Hierarchy of the Middle and Recent Ages] (dalam bahasa Latin). 3. Monasterii Sumptibus et typis librariae Regensbergianae. OCLC55180223.
Giannini, Massimo Carlo (2015). "Piatti, Flaminio". Dizionario Biografico degli Italiani [The Italian Biographical Dictionary] (dalam bahasa Italian). 83.Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
Gauchat, Patrick (1960). Hierarchia catholica medii et recentioris aevi [The Catholic Hierarchy of the Middle and Recent Ages] (dalam bahasa Latin). 4. Monasterii Sumptibus et typis librariae Regensbergianae. OCLC55180223.
Squarzina, Silvia Danesi (1997). "The Collections of Cardinal Benedetto Giustiniani. Part I". The Burlington Magazine. 139 (1136): 766–791. JSTOR887781.
