Brakteata Undley

52°24′N 0°29′E / 52.40°N 00.48°E / 52.40; 00.48

Brakteata Undley
Bahan bakuEmas
Ukurandiameter 23 cm (9,1 in)
Sistem penulisanAlfabet Rune dalam bahasa Inggris Kuno
Dibuatabad ke-5
PeriodeAnglo-Saxon awal
DitemukanUndley Common, dekat Lakenheath, Suffolk, Inggris, Britania Raya
Lokasi sekarangRuang 41, Museum British, London, Britania Raya
Registrasi1984,1101.1
Artikel ini mengandung karakter istimewa. Tanpa dukungan perenderan yang baik, Anda mungkin akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain.

Brakteata Undley adalah brakteata abad ke-5 yang ditemukan di Undley Common, dekat Lakenheath, Suffolk, Inggris, Britania Raya. Ini memuat prasasti paling awal yang diketahui yang dapat dikatakan ditulis dalam Alfabet Rune Anglo-Frisia (ragam lain dari Alfabet Futhark Kuno Jermanik Umum).

Gambar pada brakteata ini adalah adaptasi dari jenis koin Urbs Roma yang dikeluarkan oleh Konstantinus Agung, menggabungkan kepala helm kaisar dan gambar Romulus dan Remus yang disusui oleh serigala betina di sisi lainnya.[1] Dengan diameter 23 cm (9,1 in), beratnya sekitar 2,24 gram. Kemungkinan brakteata ini dibuat di Jerman utara atau Skandinavia selatan, yang kemudian dibawa ke Pulau Britania oleh bangsa Anglo-Saxon.

Brakteata ini ditulis dari kanan ke kiri di sekitar keliling sisi depan, berakhir pada gambar serigala:

ᚷ‍ᚫᚷ‍ᚩᚷ‍ᚫ ᛗᚫᚷᚫ ᛗᛖᛞᚢ
g͡æg͡og͡æ mægæ medu

o adalah contoh paling awal yang diketahui dari huruf Rune os ᚩ yang kontras dengan huruf æsc ᚫ. Tiga suku kata dari kata awal gægogæ ditulis sebagai pengikat, dengan ranting samping dilekatkan pada bentuk X dari huruf gyfu untuk mewakili vokal æ dan o.

Kata mægæ medu diterjemahkan sebagai "makanan untuk kerabat", yaitu ditafsirkan sebagai "hadiah untuk kerabat", mengacu kepada brakteata itu sendiri. Kata gægogæ sepertinya merupakan seruan magis atau seruan perang, sebanding dengan g͡ag͡ag͡a pada batang tombak Kragehul I

Referensi

Catatan kaki

  1. ^ Rissanen, Mika (2014), "The Lupa Romana in the Roman provinces", Acta Archaeologica, 65 (2): 357, doi:10.1556/AArch.65.2014.2.4 

Daftar pustaka

  • J. Hines and B. Odenstedt, The Undley bracteate and its runic inscription, Studien zur Sachsenforschungen, 6 (1987), pp. 73–94.
  • J. Hines, The Scandinavian character of Anglian England in the pre-Viking period, BAR British Series 124 (Oxford, 1984), pp. 204–9.
  • S. E. West, Gold bracteate from Undley, Suffolk, Frühmittelalterliche Studien, 17 (1983), p. 459.
  • Axboe, Morten (1981). "The Scandinavian Gold Bracteates: Studies on their Manufacture and Regional Variations". Acta Archaeologica. LII: 1–100. ISSN 0065-101X. 

Pranala luar