Somewhere I Belong

"Somewhere I Belong"
Đĩa đơn của Linkin Park
từ album Meteora
Mặt B	"Step Up" (trực tiếp) "My December" (trực tiếp)
Phát hành	17 tháng 3 năm 2003
Thu âm	2002
Thể loại	Rap metal[1] alternative rock[2]
Thời lượng	3:33
Hãng đĩa	Warner Bros.
Sáng tác	Linkin Park
Sản xuất	Don Gilmore Linkin Park
Thứ tự đĩa đơn của Linkin Park
"Pts.OF.Athrty" (2002) "Somewhere I Belong" (2003) "Faint" (2003)
Mẫu âm thanh
tập tin trợ giúp
Video âm nhạc
"Somewhere I Belong" trên YouTube

"Somewhere I Belong" là một bài hát của ban nhạc rock người Mỹ Linkin Park. Nó được phát hành vào ngày 17 tháng 3 năm 2003, là đĩa đơn đầu tiên trong album phòng thu thứ 2 của họ, Meteora (2003), và là bài hát thứ 3 của album. Nó lọt vào top 10 trên một số bảng xếp hạng âm nhạc, bao gồm cả New Zealand Singles Chart, nơi nó đạt vị trí số 1 vào tháng 4 năm 2003.

Hiệu suất thương mại

"Somewhere I Belong" chính thức lên sóng đài phát thanh Hoa Kỳ vào ngày 18 tháng 3 năm 2003. Bài hát lọt vào top 30 trên Hot 100 Airplay, và trong tuần sau nó ra mắt ở vị trí 47 trên Billboard Hot 100 của Mỹ. Nó đạt vị trí thứ 32 trong tuần thứ 15 trên bảng xếp hạng và nằm trong danh sách cho đến tuần thứ 20. Bài hát lọt vào top 10 trên phần lớn các bảng xếp hạng Billboard. Bài hát tỏ ra là rất phổ biến trên đài phát thanh nhạc rock, đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Mainstream Rock Tracks và Modern Rock Tracks. Nó được liệt kê ở vị trí thứ 24 trên bảng xếp hạng cuối thập kỷ của Modern Rock Tracks. Tại Canada, "Somewhere I Belong" được chính thức phát sóng trên đài phát thanh vào tháng 3 năm 2003. Nó lọt vào top 5 trên Bảng xếp hạng đĩa đơn của Canada, đạt vị trí thứ 3.

Video âm nhạc

Video được đạo diễn bởi Joseph Hahn, tay đẩy đĩa của ban nhạc.

Trong video, trên một tủ trang điểm có một số đạo cụ, đáng chú ý nhất là các mô hình Master Grade Gunpla của MSN-04 Sazabi từ Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack, XXXG-00W0 Wing Gundam Zero (Phiên bản EW) từ Gundam Wing: Endless Waltz, và RX-78GP01-Fb Gundam "Zephyranthes" Full Burnern từ Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory. Ở gần cuối video, những sinh vật cao, chân dài, có cặp ngà trên một bức tranh, gợi nhớ đến các tác phẩm The Elephants và The Temptation of St. Anthony (Dalí) của Salvador Dalí. Nó đã được trao giải Video Rock xuất sắc nhất tại Lễ trao giải MTV Video Music năm 2003,[3] và là video âm nhạc đầu tiên được phát sóng trên Fuse TV. James Montgomery của MTV xếp đây là video đứng thứ 5 của Linkin Park, cho rằng mặc dù video "đồ sộ", "chính những nét riêng tối thiểu đã khiến nó trở thành một trong những video hay nhất mọi thời đại" và gọi sản phẩm cuối cùng "khuấy động, mảnh mạnh mẽ".[4][5][6]

Tính đến tháng 12 năm 2020, bài hát đã có 200 triệu lượt xem trên YouTube.

Danh sách bài hát

CD đĩa đơn

STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
1.	"Somewhere I Belong"	Linkin Park	3:33
2.	"Step Up" (trực tiếp)	Shinoda Hahn Delson	4:15
3.	"My December" (trực tiếp)	Shinoda	4:27

Đĩa than 7 inch

STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
1.	"Somewhere I Belong"	Linkin Park	3:33
2.	"Step Up" (trực tiếp)	Shinoda Hahn Delson	4:15

Nhân sự

Linkin Park

• Chester Bennington - ca sĩ chính
• Mike Shinoda - rap, guitar đệm
• Brad Delson - guitar chính
• Dave "Phoenix" Farrell - guitar bass
• Joe Hahn - bàn xoay, sampler
• Rob Bourdon - trống

Sản xuất

• Don Gilmore - nhà sản xuất
• Linkin Park - nhà sản xuất

Xếp hạng

Bảng xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (2003) Vị trí cao nhất Úc (ARIA)[7] 13 Áo (Ö3 Austria Top 40)[8] 16 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[9] 33 Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[10] 23 Canada (Nielsen SoundScan)[11] 3 Czech Republic (IFPI)[12] 7 Europe (Eurochart Hot 100)[13] 10 Phần Lan (Suomen virallinen lista)[14] 14 Pháp (SNEP)[15] 32 Đức (GfK)[16] 12 Hungary (Single Top 40)[17] 3 Ireland (IRMA)[18] 4 Ý (FIMI)[19] 13 Hà Lan (Dutch Top 40)[20] 16 Hà Lan (Single Top 100)[21] 14 New Zealand (Recorded Music NZ)[22] 1 Na Uy (VG-lista)[23] 12 Poland (LP3)[24] 1 Romania (Romanian Top 100)[25] 45 Scotland (Official Charts Company)[26] 6 Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[27] 17 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[28] 19 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[29] 15 Anh Quốc (OCC)[30] 10 Anh Quốc Rock and Metal (Official Charts Company)[31] 1 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[32] 32 Hoa Kỳ Alternative Songs (Billboard)[33] 1 Hoa Kỳ Mainstream Rock (Billboard)[34] 1 Bảng xếp hạng (2017) Vị trí cao nhất Cộng hòa Séc (Singles Digitál Top 100)[35] 58 Slovakia (Singles Digitál Top 100)[36] 90 Hoa Kỳ Hot Rock Songs (Billboard)[37] 9

Bảng xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (2003) Vị trí Australia (ARIA)[38] 91 Sweden (Sverigetopplistan)[39] 89 UK Singles (Official Charts Company)[40] 118 Bảng xếp hạng (2019) Vị trí Portugal (AFP)[41] 2213

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Úc (ARIA)[42]	Gold	35.000^^
Ý (FIMI)[43]	Gold	25.000^‡
Anh Quốc (BPI)[44]	Silver	200.000^‡
^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng. ^‡ Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ và phát trực tuyến.

Tham khảo

1. Tom Sinclair (28 tháng 3 năm 2003). “Meteora”. Entertainment Weekly.
2. “Ranking Every Alternative Rock No. 1 Hit from Worst to Best”. Consequence of Sound. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2019.
3. 2003 MTV Music Video Awards
4. Montgomery, James (2 tháng 10 năm 2011). “Does Linkin Park's 'The Catalyst' Rank Among Their Best Videos?”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2021.
5. “Somewhere I Belong (Official Video) on Youtube”. from the Warner Bros. Records Youtube Channel
6. “Somewhere I Belong (Official Video) on Youtube”. from Linkin Park's Youtube Channel
7. "Australian-charts.com – Linkin Park – Somewhere I Belong" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles.
8. "Austriancharts.at – Linkin Park – Somewhere I Belong" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40.
9. "Ultratop.be – Linkin Park – Somewhere I Belong" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50.
10. "Ultratop.be – Linkin Park – Somewhere I Belong" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50.
11. “Linkin Park Chart History (Canadian Digital Songs)”. Billboard. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2020.
12. “Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden 31/2003” (bằng tiếng Séc). IFPI ČR. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 8 năm 2003. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2020.
13. “Eurochart Hot 100 Singles” (PDF). Music & Media. 21 (15): 13. 5 tháng 4 năm 2003. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2020.
14. "Linkin Park: Somewhere I Belong" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập 13 tháng 5 năm 2020.
15. "Lescharts.com – Linkin Park – Somewhere I Belong" (bằng tiếng Pháp). Les classement single.
16. "Musicline.de – Linkin Park Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
17. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 13 tháng 5 năm 2020.
18. "The Irish Charts – Search Results – Somewhere I Belong" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart. Truy cập 13 tháng 5 năm 2020.
19. "Italiancharts.com – Linkin Park – Somewhere I Belong" (bằng tiếng Anh). Top Digital Download.
20. "Nederlandse Top 40 – week 13, 2003" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40
21. "Dutchcharts.nl – Linkin Park – Somewhere I Belong" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100.
22. "Charts.nz – Linkin Park – Somewhere I Belong" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles.
23. "Norwegiancharts.com – Linkin Park – Somewhere I Belong" (bằng tiếng Anh). VG-lista.
24. “Polish Singles Chart |”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2021.
25. “Arhiva romanian top 100 – Editia 31, saptamina 11.08–17.08, 2003” (bằng tiếng Romania). Romanian Top 100. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 2 năm 2005. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2020.
26. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 13 tháng 5 năm 2020.
27. "Spanishcharts.com – Linkin Park – Somewhere I Belong" (bằng tiếng Anh). Canciones Top 50.
28. "Swedishcharts.com – Linkin Park – Somewhere I Belong" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100.
29. "Swisscharts.com – Linkin Park – Somewhere I Belong" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart.
30. "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 13 tháng 5 năm 2020.
31. "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 13 tháng 5 năm 2020.
32. "Linkin Park Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 13 tháng 5 năm 2020.
33. "Linkin Park Chart History (Alternative Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 13 tháng 5 năm 2020.
34. "Linkin Park Chart History (Mainstream Rock)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 13 tháng 5 năm 2020.
35. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 30. týden 2017. Truy cập 1 tháng 8 năm 2017.
36. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 30. týden 2017. Truy cập 1 tháng 8 năm 2017.
37. "Linkin Park Chart History (Hot Rock Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 3 tháng 8 năm 2017.
38. “ARIA End of Year Singles Chart 2003”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2020.
39. “Årslista Singlar, 2003” (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2020.
40. “The Official UK Singles Chart 2003” (PDF). UKChartsPlus. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2020.
41. “Top AFP – Audiogest – Top 3000 Singles + EPs Digitais” (PDF) (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Associação Fonográfica Portuguesa. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2020.
42. “ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles” (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2019.
43. “Chứng nhận đĩa đơn Ý – Linkin Park – Somewhere I Belong” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2019. Chọn "2019" ở menu thả xuống "Anno". Chọn "Somewhere I Belong" ở mục "Filtra". Chọn "Singoli" dưới "Sezione".
44. “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Linkin Park – Somewhere I Belong” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2020.