Отправившись вскоре в Арагон, Мендоса присоединился к свите Фернандо Арагонского, а затем его преемника Альфонсо V. При арагонском дворе началась его поэтическая деятельность. Там он поддерживал дружбу арагонскими принцами, придворными, и поэтами-трубадурами, такими как Энрике де Вильена. В возрасте 18 лет Мендоса был достаточно влиятелен, чтобы частью путём закона, частью силой оружия вернуть состояние, утраченное после смерти отца[3]. В 1417 году родился его старший сын, будущий 1-й герцог дель Инфантадо.
Начиная с 1422 Мендоса меньше вмешивался в политику, сохраняя верность Хуану II, что поссорило его с арагонскими инфантами, вторгшимися в Кастилию летом 1429 года. Ссора по частным делам с Альваро де Луна не привела его на сторону исп.aragonesistas. Во время битвы при Ольмедо Мендоса был в рядах королевской армии, за что получил титул маркиза.
Дон Иньиго способствовал падению Альваро де Луна в 1453 году, против которого он написал исп.Doctrinal de privados. После смерти жены и с воцарением Энрике IV Мендоса удалился от двора в свой гвадалахарский дворец.
Творчество
Мендоса был большим поклонником Данте, и его произведения могут быть отнесены к дантово-аллегорической школе[исп.]. В этом стиле написана исп.«La Comedita de Ponza», драматическая поэма в октавах, написанная для прославления морского сражения при Понса (1435).
Мендоса считается одним из первых историков испанской литературы и автором первой испанской поэтики «Предисловие и послание к коннетаблю дону Педро Португальскому» (исп.Proemio e carta al condestable don Pedro de Portugal)[4].
Наиболее ценная часть его наследия ‒ стихи в духе народной испанской поэзии, т. н. серранильи, небольшие поэмы в подражание французской пасторали, но вдохновленные местной народной традицией.
Маркиз де Сантильяна.// Испанская поэзия в русских переводах. М., 1984. С. 114—117.
Маркиз де Сантильяна.Пролог и письмо, отправленное маркизом де Сантильяна вместе с его сочинениями коннетаблю Португалии // Жизнеописания трубадуров / Отв. ред. Е. М. Мелетинский; сост., вступ. ст. и приложения М. Б. Мейлаха; прим. М. Б. Мейлаха и Л. П. Каменотрус-Занд. — М.: Наука, 1993. — С. 358—361. — 736 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-011530-4.