I See You

«I See You»
Обложка песни Леона Льюис ««I See You»»
Песня
Исполнитель Леона Льюис
Альбом Avatar: Music from the Motion Picture
Дата выпуска 3 декабря, 2009
Дата записи 2009
Жанры поп, баллада
Длительность 4:20 (Album/Soundtrack Version)
3:36 (Radio Version)
Лейблы Atlantic, Syco
Авторы песни Джеймс Хорнер, Саймон Фрэнглен, Кук Хэррел
Продюсеры Джеймс Хорнер, Саймон Фрэнглен
Трек-лист альбома Avatar: Music from the Motion Picture
««War»»
(13)		 ««I See You»»
(14)		 ««Into the Na’vi World»»
(15)

«I See You» — поп-баллада, исполненная британской певицей Леоной Льюис, ставшая музыкальной темой фильма «Аватар». Авторами песни стали Джеймс Хорнер, Саймон Фрэнглен и Кук Хэррел[1]. Песня была номинирована на премию «Золотой глобус» в 2010 году в номинации «Лучшая песня»[2] и на премию «Грэмми» 2011 года.

Информация о песне

Джеймс Хорнер, автор музыки к фильму «Аватар» пригласил Льюис исполнить заглавную песню «I See You»[3].

Я надеюсь, что инопланетяне такие же, как На'ви. Они мне очень нравятся. Они заботятся о том, что дорого и мне — о природе, планете, окружающей среде. Эту песню нужно было исполнить очень мощно, и поэтому я должна была найти эмоциональную связь. Я нашла её — с На’ви. — Леона Льюис[4].

Джеймс Кэмерон хотел выпустить песню в качестве сингла, помня об успехе «My Heart Will Go On» в 1998 году, но Льюис не согласилась, поскольку незадолго до этого вышел её второй альбом Echo[5].

Музыка и лирика

«I See You» написана в среднем темпе — 68 ударов в минуту, тональности си-бемоль минор[6]. Последовательность аккордов — B♭m—A♭—E♭. В начале песни используется электронное преобразование вокала[6].

Отзывы критиков

Песня получила неоднозначные отзывы. IGN назвал её «солидной поп-балладой», но предположил, что она приестся, как в своё время было с «My Heart Will Go On»[7]. Allmusic опубликовал очень неблагоприятную рецензию, где «I See You» была названа «балладой продуктовых магазинов», которая «совсем не к месту в фильме о десятифутовых инопланетянах»[8]. The Village Voice в рецензии фильма критически отозвался о « клоне Селин Дион, поющем на языке На’ви в финальных титрах»[9] Песня получила номинацию на премию World Soundtrack Awards[10].

Видеоклип

Премьера видеоклипа состоялась 15 декабря 2009 года[11] в день выхода в продажу саундтрека. Режиссёром клипа стал Джейк Нава[12]. В него вошли кадры с выступлением Льюис и сцены из фильма «Аватар».

Позиции в чартах

Чарт (2010) Лучший
результат
Ирландия Irish Singles Chart[13] 47
 США (Billboard Adult Contemporary)[14] 24

Примечания

  1. ↑ California Chronicle. James Horner receives Oscar nomination for «Avatar» original score, featured on «Avatar: Music From the Motion Picture»; "I See You (Theme From Avatar), " performed by Leona Lewis, at AC Radio Outlets nationwide, while also scoring at VH1; the official companion album to James Cameron’s blockbuster epic adventure available now in stores and online Архивировано 27 февраля 2012 года.. Retrieved 09 February, 2010.
  2. ↑ "U2, Paul McCartney earn Golden Globe nominations". The Independent. London: Independent News & Media. 15 декабря 2009. Архивировано 21 января 2010. Дата обращения: 16 декабря 2009. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 21 января 2010 (справка)
  3. ↑ "BBC - Newsbeat - Lewis to sing Avatar theme song". BBC News. BBC. 16 ноября 2009. Архивировано 19 ноября 2009. Дата обращения: 9 декабря 2009. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 19 ноября 2009 (справка)
  4. ↑ Leona's on another planet. The Sun. News International (14 декабря 2009). Дата обращения: 16 декабря 2009. Архивировано 6 апреля 2016 года.
  5. ↑ See You in Charts, Leona? The Sun. News International (7 декабря 2009). Дата обращения: 16 декабря 2009. Архивировано 7 апреля 2016 года.
  6. ↑ 1 2 Leona Lewis - I See You Sheet Music. Music Notes. Alfred Music Publishing. Дата обращения: 18 января 2010. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года.
  7. ↑ Linder, Brian. Avatar Soundtrack Review. IGN. News Corporation (15 декабря 2009). Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года.
  8. ↑ Monger, James Christopher. allmusic Avatar: Music from the Motion Picture Overview. Allmusic. All Media Guide. Дата обращения: 26 декабря 2009. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года.
  9. ↑ J. Hoberman, «Avatar’s Sticker Shock (and Awe): There are some things that even money can’t buy» Архивная копия от 20 февраля 2010 на Wayback Machine, The Village Voice, 15.12.2009
  10. ↑ World Soundtrack Academy. World Soundtrack Awards. Flanders International Film Festival-Ghent (9 августа 2010). Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года.
  11. ↑ Rap-Up.com || Video: Leona Lewis — ‘I See You’. Дата обращения: 19 декабря 2010. Архивировано 24 сентября 2020 года.
  12. ↑ "Leona Lewis is hoping 'Avatar' song will be a 'Titanic' success | Hero Complex | Los Angeles Times". Latimesblogs.latimes.com. 22 ноября 2009. Архивировано 25 ноября 2009. Дата обращения: 9 декабря 2009. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 25 ноября 2009 (справка)
  13. ↑ Leona Lewis - I See You - Music Charts. acharts.us. Дата обращения: 18 января 2010. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года.
  14. ↑ "Leona Lewis Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.

Ссылки