A Love That Will Never Grow Old

A Love That Will Never Grow Old
Песня
Исполнитель	Эммилу Харрис
Альбом	Brokeback Mountain: Original Motion Picture Soundtrack
Дата выпуска	2005
Жанр	кантри
Язык	английский
Длительность	3:20
Лейбл	Verve
Композитор	Густаво Сантаолалья
Автор слов	Берни Топин
Продюсер	Густаво Сантаолалья
Видеоклип  «A Love That Will Never Grow Old»

«A Love That Will Never Grow Old» — песня из американского художественного фильма «Горбатая гора» (2005), повествующего о любви двух ковбоев. Написана специально для картины английским поэтом-песенником Берни Топином и аргентинским композитором Густаво Сантаолалья, а исполнена американской певицей Эммилу Харрис.

Фоном прозвучав в одной из сцен «Горбатой горы», произведение затем вошло в альбом с музыкой из этой ленты — Brokeback Mountain: Original Motion Picture Soundtrack (2005). Композиция также завоевала несколько наград как лучшая оригинальная песня для кинофильма, в том числе премии «Спутник» (2005) и «Золотой глобус» (2006).

История

Песню «A Love That Will Never Grow Old» поэт Берни Топин и композитор Густаво Сантаолалья сочинили специально для киноленты «Горбатая гора» (2005), в которой их работа затем фигурировала в исполнении Эммилу Харрис: запись едва слышно играет по радио в машине Джека Твиста, когда он уезжает от своего возлюбленного Энниса Дель Мара и направляется в Мексику[1]. Трек не был «хитовым» по стандартам музыкальной индустрии того времени, не издавался в качестве сингла и почти не ротировался на радио[2]. Отметившись в «Горбатой горе», он затем вошёл в альбом с музыкой из этого фильма — Brokeback Mountain: Original Motion Picture Soundtrack (2005). Рецензируя данный лонгплей, портал AllMusic выделил «A Love That Will Never Grow Old», описав пение Харрис как «простое, скромное и трогающее до глубины души»[3]. Журнал People, в свою очередь, отметил красоту и пронзительность песни, назвав её кульминацией всего диска[4].

В 2005 году композиция рассматривалась Американской киноакадемией как потенциальный номинант на премию «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня для кинофильма», но в силу специфики её использования в «Горбатой горе» не прошла по техническим критериям — отчётливости и продолжительности звучания[5]. Тем не менее, в том же году работа победила в аналогичной номинации премии «Спутник»[6]. В 2006 запись снова чествовалась как лучшая песня для кино, но уже в рамках награды «Золотой глобус», обойдя трек «Travelin’ Thru» из ленты «Трансамерика», исполненный другой известной кантри-певицей и партнёршей Харрис по проекту Trio — Долли Партон[7]. Принимая данный приз 16 января 2006 года — в День Мартина Лютера Кинга — автор текста «A Love That Will Never Grow Old» Берни Топин посвятил свою победу этому лидеру правозащитного движения[8]. Полученный в тот вечер «Золотой глобус» стал для поэта первым в карьере[9].

Трактовки

Как отмечает в своём эссе о роли популярной музыки в саундтреке фильма «Горбатая гора» медиавед Ноа Тсика, подобно некоторым другим песеням из этой ленты, «A Love That Will Never Grow Old» можно ассоциировать с образом одного из двух основных персонажей (ковбоев, связанных гомосексуальными отношениями). В этом свете композиция скорее отражает подход Джека Твиста и его юношеский оптимизм, нежели взгляд на ситуацию более опасливого и молчаливого Энниса Дель Мара. Тем не менее песня говорит не столько словами кого-либо из этой пары, сколько наблюдателя, спокойно живущего в начале «просвещённого» XXI века. Передавая оптимизм Твиста, «A Love That Will Never Grow Old» в то же время даёт твёрдый и решительный ответ на общественные предубеждения, чего в самом фильме не делают ни Твист, ни Дель Мар[10]. Таким образом, по своему смыслу композиция в значительной мере служит дополнением, «корректирующим» безнадёжное положение главных героев. Одновременно она привносит в историю само понятие «любовь», которое в картине не употребляется для описания их отношений[2].

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Итог	Прим.
2005	Gold Derby Film Awards	«Лучшая оригинальная песня для кинофильма»	Номинация	[11]
2005	Премия «Спутник»	«Лучшая оригинальная песня для кинофильма»	Победа	[6]
2006	Critics’ Choice Movie Awards	«Лучшая песня для кинофильма»	Номинация	[12]
2006	Премия «Золотой глобус»	«Лучшая оригинальная песня для кинофильма»	Победа	[13]
2006	OFTA Awards	«Лучшая оригинальная песня для кинофильма»	Победа	[14]
2006	World Soundtrack Awards	«Лучшая оригинальная песня для кинофильма»	Номинация	[15]

Музыканты

• Эммилу Харрис — вокал
• Гейб Уитчер — фиддл
• Боб Бернстайн — педал-стил
• Густаво Сантаолалья — гитара
• Анибаль Керпель — бас и B3

Литература

• Stacy, Jim. The Queerness of Country: Brokeback Soundscape // Reading Brokeback Mountain: Essays on the Story and the Film (англ.). — McFarland, 2009. — 249 p. — ISBN 9780786455294.

Примечания

1. Stacy, 2009, pp. 163—164.
2. Stacy, 2009, p. 164.
3. Jurek, Thom. Brokeback Mountain Soundtrack - Gustavo Santaolalla (англ.). AllMusic. Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 8 сентября 2017 года.
4. Arnold, Chuck; Novak, Ralph. Picks and Pans Review: Soundtrack Review (англ.). People (16 января 2006). Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 10 ноября 2018 года.
5. Chang, Justin. Swooning for tunes (англ.). Variety (16 декабря 2005). Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 10 ноября 2018 года.
6. Satellite™ Awards (англ.). International Press Academy (18 декабря 2008). Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 18 декабря 2008 года.
7. Betts, Stephen L. Flashback: See Dolly Parton Stand for Transgender Equality (англ.). Rolling Stone (31 января 2017). Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 10 ноября 2018 года.
8. Kaufman, Gil. 'Brokeback Mountain,' 'Walk The Line' Win Big At Golden Globes (англ.). MTV (16 января 2006). Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 10 ноября 2018 года.
9. Fekadu, Mesfin. Elton John bests Beyoncé, Taylor Swift to win Golden Globe (англ.). Insider (1 июня 2020). Дата обращения: 15 июля 2022. Архивировано 15 июля 2022 года.
10. Stacy, 2009, p. 163.
11. 2005 Goldderby Film Awards (англ.). GoldDerby (7 марта 2016). Дата обращения: 15 июля 2022. Архивировано 15 марта 2022 года.
12. The BFCA Critics' Choice Awards 2005 (англ.). Broadcast Film Critics Association (26 августа 2012). Дата обращения: 16 июля 2022. Архивировано 26 августа 2012 года.
13. Susman, Gary. Here are the Golden Globe winners (англ.). Entertainment Weekly (17 января 2006). Дата обращения: 15 июля 2022. Архивировано 15 июля 2022 года.
14. 10th Annual Film Awards (2005) (англ.). Online Film & Television Association. Дата обращения: 15 июля 2022. Архивировано 22 февраля 2022 года.
15. Goodfellow, Melanie. Flanders fest announces music noms (англ.). Variety (21 августа 2006). Дата обращения: 15 июля 2022. Архивировано 15 июля 2022 года.