I Shot the Sheriff

"I Shot the Sheriff"
I Shot the Sheriff
Single de The Wailers
do álbum Burnin'
Lançamento 1979 (1979)
Formato(s) 12-inch single
Gravação Abril de 1973 (Harry J. Studios, Kingston, Jamaica)
Gênero(s) Reggae
Duração 4:41
Gravadora(s) Tuff Gong
Island Records
Composição Robert Nesta Marley
Produção Chris Blackwell
The Wailers
Lista de faixas de Burnin'
 "Hallelujah Time"
(2)
"Burnin' and Lootin"
(4)

"I Shot the Sheriff" é uma canção do grupo de reggae The Wailers, escrita por Bob Marley e lançada em 1973, no álbum Burnin'. A canção é contada do ponto de vista de um narrador que admite ter atirado no xerife local, e afirma ser falsamente acusado de ter matado o vice-xerife. O narrador também afirma ter agido em legítima defesa quando o xerife tentou matá-lo.[1]

Versão de Eric Clapton

"I Shot the Sheriff"
I Shot the Sheriff
Single de Eric Clapton
do álbum 461 Ocean Boulevard
Lançamento 1979 (1979)
Formato(s) 12-inch single
Gravação Abril de 1974 (Criteria Recording Studios, Miami, Florida)
Gênero(s) Blues rock, Reggae
Duração 4:26 (álbum)
3:30 (single)
Gravadora(s) RSO Records
Composição Robert Nesta Marley
Produção Tom Dowd
Lista de faixas de 461 Ocean Boulevard
 "Get Ready"
(4)
"I Can't Hold Out"
(6)

Eric Clapton gravou uma versão cover que foi incluída em seu álbum de 461 Ocean Boulevard de 1974. É a versão cover de maior sucesso da música, chegando ao número um na Billboard Hot 100, em 2003, a versão de Clapton foi introduzido no Grammy Hall of Fame.[2]

Desempenho nas paradas

Gráficos semanais
Paradas (1974) Melhor
posição
África do Sul (Springbok Radio)[3] 11
O campo songid é OBRIGATÓRIO PARA PARADA ALEMÃ 4
 Austrália (Kent Music Report)[4] 11
Áustria (Ö3 Austria Top 75)[5] 19
Bélgica (Ultratop 50 de Flandres)[6] 7
 Bélgica (VRT Top 30 Flanders)[7] 2
 Canadá (CHUM)[8] 1
 Canadá (RPM)[9] 1
 Estados Unidos (Billboard Hot 100)[10] 1
 Estados Unidos (Billboard Hot Soul Singles)[10] 33
 Estados Unidos (Cash Box)[11] 1
 Estados Unidos (Record World)[12] 1
 França (IFOP)[13] 28
Países Baixos (Dutch Top 40)[14] 5
Países Baixos (Single Top 100)[15] 5
 Nova Zelândia [16] 1
Noruega (VG-lista)[17] 3
Reino Unido (UK Singles Chart)[18] 9
Parada ilegal entrou UKchartarchive|64
Paradas (1982) Melhor
posição
 Irlanda (IRMA)[19] 23

Paradas de fim de ano

Paradas (1974) Melhor
posição
 Bélgica (Ultratop 50 Flanders)[20] 58
 Canadá (RPM Top 200)[21] 11
 Estados Unidos (Billboard Hot 100)[22] 76
 Países Baixos (Dutch Top 40)[23] 50

Precedido por
"(You're) Having My Baby" de Paul Anka		 Billboard Hot 100 Single numero um
14 de Setembro de 1974 (Por uma semana)		 Sucedido por
"Can't Get Enough of Your Love, Babe" de Barry White

Versão de Warren G

"I Shot the Sheriff"
I Shot the Sheriff
Single de Warren G
do álbum Take a Look Over Your Shoulder
Lançamento 10 de Fevereiro de 1997
Formato(s) Vinyl, Cassette single, CD Single
Gravação 1996
Gênero(s) Hip-Hop
Duração 4:10
Gravadora(s) Def Jam Recordings
Composição Robert Nesta Marley, Warren Griffin
Produção Warren Griffin
Cronologia de singles de Warren G
"What's Love Got to Do with It"
(1996)
"Smokin' Me Out"
(1997)
Lista de faixas de Take a Look Over Your Shoulder
 "What's Love Got To Do With It"
(16)
"What's Love Got To Do With It" (Remix)
(18)

"I Shot the Sheriff" foi o primeiro single lançado do segundo álbum de Warren G Take a Look Over Your Shoulder.O rapper fez modificações na letra da musica, Esse cover chegou ao número 20 na Billboard Hot 100 e foi certificado ouro pela RIAA em 02 de maio 1997, chegou ao número dois no Reino Unido e no número um na Nova Zelândia.

Desempenho nas paradas

Gráficos semanais

Paradas (1997) Melhor
posição
Austrália (ARIA)[24] 8
Áustria (Ö3 Austria Top 75)[25] 18
Bélgica (Ultratip Bubbling Under de Flandres)[26] 16
Bélgica (Ultratop 50 da Valônia)[27] 31
Finlândia (Suomen virallinen lista)[28] 6
França (SNEP)[29] 30
O campo songid é OBRIGATÓRIO PARA PARADA ALEMÃ 27
 Irlanda (IRMA)[19] 11
 Itália (FIMI)[30] 11
Países Baixos (Single Top 100)[31] 63
Nova Zelândia (Recorded Music NZ)[32] 1
Noruega (VG-lista)[33] 19
Suécia (Sverigetopplistan)[34] 11
Suíça (Schweizer Hitparade)[35] 12
Reino Unido (UK Singles Chart)[18] 2
 Estados Unidos (Billboard Hot 100)[36] 20
 Estados Unidos (Billboard Hot R&B Singles)[36] 16
 Estados Unidos (Billboard Hot Rap Singles)[36] 5

Paradas de fim de ano

Paradas (1997) Melhor
posição
 Austrália (ARIA)[37] 58
 Itália (FIMI)[30] 90
 Estados Unidos (Billboard Hot 100)[38] 85

Precedido por
"Cold Rock a Party" de MC Lyte		 RIANZ Single numero um
13 de Abril de 1997 - 20 de Abril de 2005 (Duas semanas)		 Sucedido por
"Hard to Say I'm Sorry" de Az Yet Com Peter Cetera

Versões em outros idiomas

País Artista Titulo
 Finlândia Kirka (1975) "Taas nousen junaan"
 Suécia Just D (1995) "Jag sköt sheriffen"
 Ucrânia BoomBox (2005) "Хто наклав у бобік"
Espanha Ermitaños Del Rio (2005) "Yo disparé al sargentillo"
 Alemanha Knorkator (2008) "Ich erschoss den Kommissar"
 Alemanha We Butter the Bread with Butter (2008) I "Shot the Sheriff"
 Egito Feel El Neel (2012) "Ana Takheet El-Zabet"
Senegal Alpha Blondy (2013) "J'ai tué le commissaire"


Referências

  1. ↑ «Cópia arquivada». Consultado em 15 de setembro de 2014. Arquivado do original em 29 de janeiro de 1998 . Island Trading Inc.
  2. ↑ «GRAMMY Hall Of Fame – i». Grammy Hall of Fame Award 
  3. ↑ «South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (C)». Rock.co.za. Consultado em 7 de janeiro de 2014 
  4. ↑ «Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989». Australian-charts.com. Hung Medien. Consultado em 7 de janeiro de 2014 
  5. ↑ «Austriancharts.at – Eric Clapton – I Shot The Sheriff» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 7 January 2014.
  6. ↑ «Ultratop.be – Eric Clapton – I Shot The Sheriff» (em neerlandês). Ultratop 50. Consultado em 7 January 2014.
  7. ↑ (em neerlandês) «I Shot The Sheriff – ERIC CLAPTON». Top 30. Consultado em 7 de janeiro de 2014. Arquivado do original em 9 de abril de 2012. Hoogste notering in de top 30 : 2 
  8. ↑ «Cópia arquivada». Consultado em 15 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2006 . CHUM. Retrieved 7 January 2014.
  9. ↑ «Cópia arquivada». Consultado em 15 de setembro de 2014. Arquivado do original em 3 de março de 2016 
  10. ↑ a b «461 Ocean Boulevard – Awards». AllMusic. All Media Network. Consultado em 4 de julho de 2013 
  11. ↑ «Cópia arquivada». Consultado em 15 de setembro de 2014. Arquivado do original em 3 de outubro de 2012 . Cash Box magazine. Retrieved 7 January 2014.
  12. ↑ «Cópia arquivada». Consultado em 15 de setembro de 2014. Arquivado do original em 28 de junho de 2004 . Record World. Geocities.com. Retrieved 7 January 2014.
  13. ↑ (em francês) «InfoDisc : Tous les Titres par Artiste». InfoDisc. Select "Eric Clapton" from the artist drop-down menu. Consultado em 4 de julho de 2013 
  14. ↑ Nederlandse Top 40 – Eric Clapton - I Shot The Sheriff» (em alemão). Dutch Top 40. Consultado em 7 January 2014.
  15. ↑ «Dutchcharts.nl – Eric Clapton – I Shot The Sheriff» (em alemão). Single Top 100. Consultado em 7 January 2014.
  16. ↑ «Billboard – Hits Of The World». Nielsen Business Media. Billboard. 86 (45): 50. 9 de novembro de 1974. ISSN 0006-2510 
  17. ↑ «Norwegiancharts.com – Eric Clapton – I Shot The Sheriff» (em inglês). VG-lista. Consultado em 7 January 2014.
  18. ↑ a b «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 4 July 2013. Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "sc_UK_" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  19. ↑ a b «The Irish Charts – All there is to know». Irishcharts.ie. Consultado em 4 de julho de 2013 
  20. ↑ (em neerlandês) «Jaaroverzichten 1974». Ultratop. Hung Medien. Consultado em 7 de janeiro de 2014 
  21. ↑ «Top Singles – Volume 22, No. 19, December 28, 1974». RPM. Library and Archives Canada. Consultado em 4 de julho de 2013. Arquivado do original em 26 de setembro de 2013 
  22. ↑ «Top 100 Hits for 1974». The Longbored Surfer. Consultado em 7 de janeiro de 2014 
  23. ↑ (em neerlandês) «Single Top 100 over 1974» (PDF). Dutch Top 40. Consultado em 7 de janeiro de 2014 
  24. ↑ «Australian-charts.com – Warren G – I Shot the Sheriff» (em inglês). ARIA Top 50 Singles. Consultado em 7 January 2014.
  25. ↑ «Austriancharts.at – Warren G – I Shot the Sheriff» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 7 January 2014.
  26. ↑ «Ultratop.be – Warren G – I Shot the Sheriff» (em neerlandês). Ultratip. Consultado em 7 January 2014.
  27. ↑ «Ultratop.be – Warren G – I Shot the Sheriff» (em francês). Ultratop 50. Consultado em 7 January 2014.
  28. ↑ «Warren G: I Shot the Sheriff» (em finlandês). Musiikkituottajat - IFPI Finlândia. Consultado em 7 January 2014.
  29. ↑ «Lescharts.com – Warren G – I Shot the Sheriff» (em francês). Les classement single. Consultado em 7 January 2014.
  30. ↑ a b (em italiano) «I singoli più venduti del 1997». Hit Parade Italia. Creative Commons. Consultado em 7 de janeiro de 2014 
  31. ↑ «Dutchcharts.nl – Warren G – I Shot the Sheriff» (em alemão). Single Top 100. Consultado em 7 January 2014.
  32. ↑ «Charts.nz – Warren G – I Shot the Sheriff» (em inglês). Top 40 Singles. Consultado em 7 January 2014.
  33. ↑ «Norwegiancharts.com – Warren G – I Shot the Sheriff» (em inglês). VG-lista. Consultado em 7 January 2014.
  34. ↑ «Swedishcharts.com – Warren G – I Shot the Sheriff» (em inglês). Singles Top 100. Consultado em 7 January 2014.
  35. ↑ «Swisscharts.com – Warren G – I Shot the Sheriff» (em inglês). Swiss Singles Chart. Consultado em 7 January 2014.
  36. ↑ a b c «Warren G – Awards». AllMusic. All Media Network. Consultado em 4 de julho de 2013 
  37. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 1997». ARIA Charts. Consultado em 7 de janeiro de 2014 
  38. ↑ «Top 100 Hits for 1997». The Longbored Surfer. Consultado em 7 de janeiro de 2014. Arquivado do original em 27 de fevereiro de 2012 
Ícone de esboço Este artigo sobre um single é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.