La stagione parte con il ritiro precampionato che, diversamente dagli anni scorsi, si svolge presso il centro tecnico Sporting 55 di Romano d'Ezzelino, sede degli allenamenti stagionali della prima squadra. Dopo aver ingaggiato un nuovo direttore sportivo (Luca Matteassi), viene presentato Aimo Diana come nuovo allenatore dei biancorossi. Importanti inserimenti vengono effettuati nel calciomercato estivo in modo da colmare le difficoltà emerse nella scorsa stagione. Il primo impegno ufficiale è il turno eliminatorio della Coppa Italia che vede il Lane sconfitto 2 a 1 dalla Feralpisalò mentre l'esordio in campionato avviene contro l'AlbinoLeffe dove la partrita finisce a reti inviolate.
Data come favorita per la promozione diretta, il Lane in realtà ha un andamento altalenante che lo porta già a fine del girone di andata a non poter competere più per il primo posto, dato anche l'ottimo campionato del Mantova.
Il direttore generale Rinaldo Sagramola rassegna le proprie dimissioni e la società richiama Werner Seeber che era già stato nella stanza dei bottoni di largo Paolo Rossi nei primi anni di gestione della O.T.B.
Il 18 dicembre Aimo Diana viene sollevato dall'incarico e al suo posto viene chiamato Stefano Vecchi, che nella precedente stagione aveva portato in serie B la FeralpiSalò. Durante il calciomercato invernale viene sfoltita la rosa e, con l'arrivo di Vecchi, la squadra biancorossa registra il primato di 15 risultati utili consecutivi che la porta a consolidare il 3º posto in classifica con una giornata di anticipo, dietro al Padova e davanti all'altalenante Triestina.
Ai playoff la squadra supera il Taranto al primo turno (1-0, 0-0) e il Padova nel secondo (2-0, 1-0). In semifinale incrocia l'Avellino, impostosi sul Catania. Superati anche gli irpini (0-0, 2-1), in finale affrontano la Carrarese: l'andata finisce a porte bianche e il ritorno di Carrara vede imporsi i giallazzurri (0-1, gol di Finotto al sesto minuto), che tornano in Serie B dopo 76 anni.
Divise e sponsor
Anche per la stagione 2023-2024 le maglie sono disegnate e realizzate dallo sponsor tecnico Fila in collaborazione con l’ufficio stile di Diesel, brand del gruppo OTB, proprietario del club.
La maglia Home mantiene il tradizionale abbinamento delle strisce verticali bianche e rosse con impercettibili linee sottili tono su tono e, immancabile, sul petto lato cuore, la R blu.
La maglia Away rimane total black ma con una trama astratta con effetto marmorizzato che riprende le venature delle pietre. La tradizionale R compare in bianco intarsiata in un cerchio rosso.
La maglia Third, ancora in versione total white, è stata realizzata con una trama di grandi rombi tono su tono che richiamano il disegno della parte superiore della Basilica Palladiana.
Le divise del portiere riprendono la trama “palladiana” e vengono proposte in colori brillanti: azzurro per la maglia Home, arancione per la maglia Away e giallo fluo per la terza maglia.