Discendeva da una famiglia di medici: suo padre, Johann Henning Waldenström (1877-1972) era stato professore di chirurgia ortopedica a Stoccolma e suo nonno, Johan Anton Waldenström (1839-1879), professore di medicina interna ad Uppsala.
Fu il primo a descrivere, nel 1944, la patologia che in seguito prese il suo nome, macroglobulinemia di Waldenström, una "sindrome di iperviscosità ematica" in cui i sintomi sono causati dai linfociti anomali che impediscono la normale funzione del midollo osseo, causando anemia e epatosplenomegalia, e che secernono grandi immunoglobuline, causando difficoltà di sanguinamento.
J. Waldenström: Studien über Porphyrie, Dissertation. Acta Medica Scandinavica, Stockholm, 1937; supplement 82: 1-254.
J. Waldenström: "The porphyrias as inborn errors of metabolism", The American Journal of Medicine, 1957, 22: 758-773.
Jan G. Waldenström, Reflections and Recollections from a Long Life with Medicine, Rome, Ferrata Storti Foundation Publication, 1994. ISBN 88-7002-654-X.
Waldenström J, Ljungberg E: Studies on the functional circulatory influence from metastasizing carcinoid (argentaffine, enterochromaffine) tumours and their possible relationship to enteramine production. Acta Med Scand 152:293, 1955
Bibliografia
Robert A. Kyle and Kenneth C. Anderon, "A Tribute to Jan Gosta Waldenström", Blood, Vol. 89 No. 12 (June 15), 1997: pp. 4245-4247. [1]