Questa è la lista degli episodi di Trolls - La festa continua!, una serie animata DreamWorks composta da 8 stagioni.[1]
Prima stagione
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
A New Bergen-ing
Laugh-Out Cloud
|
La festa con i Bergen
Ridere a crepanuvola
|
19 gennaio 2018
|
24 settembre 2018
|
| 2
|
Two-Party System
Fun Branch
|
Le due feste
L'allegro Branch
|
| 3
|
Royal Review
Funishment
|
Valutazione regale
Divertizione
|
25 settembre 2018
|
| 4
|
Bad News Bergens
Unhealthy Competition
|
Gli scontrosi Bergen
Concorrenza dannosa
|
26 settembre 2018
|
| 5
|
Cloudy with a Chance of Hugs
Creek Week
|
Piovono abbracci
La settimana di Creek
|
27 settembre 2018
|
| 6
|
The Giver
Bellow Bug Day
|
Il donatore
Il giorno dell'insetto urlatore
|
28 settembre 2018
|
Seconda stagione
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 7
|
Prank Day
Adventures in Dinkles-Sitting
|
Il giorno dello scherzo
Badare al signor Dinkles è un'avventura
|
9 marzo 2018
|
1º ottobre 2018
|
| 8
|
Eye'll Be Watching You
Sorry Not Sorry
|
Ti tengo d'occhio
Spiacente... ma non troppo
|
2 ottobre 2018
|
| 9
|
Big Poppy
Neighbor War
|
Big Poppy
La guerra del vicino
|
3 ottobre 2018
|
| 10
|
Remote Out of Control
Critter Comfort
|
Telecomando fuori controllo
Assistenza animaletti
|
4 ottobre 2018
|
| 11
|
The Poppy Horror Picture Show
Dinkles Dinkles Little Star
|
Poppy Horror Picture Show
Coraggio signor Dinkles
|
5 ottobre 2018
|
| 12
|
The Party Games
Trolly Tales
|
I giochi da festa
Storie troll
|
8 ottobre 2018
|
| 13
|
Model Behavior
Pillow War
|
Comportamento modelloso
Cuscinate
|
9 ottobre 2018
|
Terza stagione
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 14
|
The Imposter
The Frenemy
|
L'impostore
Amico nemico
|
24 agosto 2018
|
12 novembre 2018
|
| 15
|
Hair-Jitsu
Crushin' It
|
Troll-jitsu
L'importanza di essere se stessi
|
13 novembre 2018
|
| 16
|
Meet the Peppy
Party Crash Course
|
Ti presento Peppy
Una vera festa da Troll
|
14 novembre 2018
|
| 17
|
Trolly Tales 2
Rainbowmageddon
|
Storie da Troll 2
Una catastrofe arcobalenica
|
15 novembre 2018
|
| 18
|
Coop, Where's My Guy?
Fluffleberry Quest
|
Dov'è finito Guy?
Missione torta della nonna!
|
16 novembre 2018
|
| 19
|
FOMO-OPUP
Lost in the Woods
|
Dov'è la festa?
Nella foresta
|
19 novembre 2018
|
Quarta stagione
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 20
|
Party Crashed
|
Festa rovinata
|
2 novembre 2018
|
20 novembre 2018
|
| 21
|
Weekend at Diamond's
Branchception
|
L'invenzione
Prigioniero di un sogno
|
21 novembre 2018
|
| 22
|
The Bunker List
The Interns
|
La lista
Gli stagisti
|
22 novembre 2018
|
| 23
|
Three Troll-keteers
The Helper
|
Lo spettacolo di Guy
L'aiutante
|
23 novembre 2018
|
| 24
|
Smidgician
DJ's Got Talent
|
Smidge il mago
Il nuovo hobby di Suki
|
26 novembre 2018
|
| 25
|
Peril Patch
Sibling Quibbling
|
La pianta carnivora
Liti tra sorelle
|
27 novembre 2018
|
| 26
|
Musical Thrones
Branch Bum
|
Il gioco dei troni
Branch si rilassa
|
28 novembre 2018
|
Quinta stagione
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 27
|
Wormhole
Ear Worm
|
Il portale
Il tormentone
|
18 gennaio 2019
|
19 agosto 2019
|
| 28
|
Don't Worry Be Peppy
Two's a Cloud
|
Piccoli problemi per Peppy
Ospiti indesiderati
|
20 agosto 2019
|
| 29
|
Glitter Loss
New Anthem
|
Alla ricerca dei glitter perduti
Il nuovo inno
|
21 agosto 2019
|
| 30
|
Dark Side of the Lagoon
Mr. Glittercakes
|
Il lato oscuro della laguna
Il Signor Dolceglitter
|
22 agosto 2019
|
| 31
|
Snow Day
Guy Misses Out
|
Il Giorno della neve
Guy e la battuta incomprensibile
|
23 agosto 2019
|
| 32
|
Scrap to the Future
Bringing Up Birdy
|
L'album del futuro
Una madre per gli uccellini
|
26 agosto 2019
|
Sesta stagione
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 33
|
Blank Day
Haircuffed
|
Il giorno libero
Chiomanettati
|
9 aprile 2019
|
27 agosto 2019
|
| 34
|
Marshtato Fairy
Do the Biggie
|
La Fata Marshtata
Il Grandino
|
28 agosto 2019
|
| 35
|
Hitting the Sky Note
Hug Fest
|
La nota di Sky
La Fiera dell'abbraccio
|
30 agosto 2019
|
| 36
|
Chummy Sparklestone
Giggleyum
|
Chummy Sparklestone
La gioigolosa
|
9 settembre 2019
|
| 37
|
Glamping
A Flower for Poppy
|
Glamoureggio
Un fiore per Poppy
|
10 settembre 2019
|
| 38
|
The Partier's Apprentice
Hair Ball
|
Un'apprendista per l'anima della festa
Chiome da sballo
|
11 settembre 2019
|
Settima stagione
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 39
|
Freeze Tag
Whimsy Wasps
|
Belle statuine
Vespe vispe
|
27 agosto 2019
|
3 dicembre 2019
|
| 40
|
The Fast and the Friendliest
Much Achoo About Nothing
|
Velocità e simpatia
L'allergia
|
7 gennaio 2020
|
| 41
|
Extreme Sleepover Club
Vega Swift
|
Il pigiama party estremo
Vega Swift
|
8 gennaio 2020
|
| 42
|
Scrapbookmobile
Troll Rangers
|
L'album-mobile
Troll esploratori
|
9 gennaio 2020
|
| 43
|
Doc Doc, Who's There?
Tour Guide of Duty
|
La nuova passione di Doc
Le visite guidate
|
10 gennaio 2020
|
| 44
|
Troll Playing Game
Finn Cascade
|
Il gioco dei Troll
Finn Cascata
|
13 gennaio 2020
|
| 45
|
Gem Day
Bad Luck Branch
|
Il Giorno della gemma
Lo sfortunato Branch
|
14 gennaio 2020
|
Ottava stagione
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 46
|
Queen of the Castle
Truth or Dare
|
La regina del castello
Obbligo o verità
|
22 novembre 2019
|
15 gennaio 2020
|
| 47
|
Friend Matching
Trolly Tales 3
|
Abbinamento di amici
Storie trollose 3
|
16 gennaio 2020
|
| 48
|
Apple of My Ire
Funsgiving
|
L'ira dei miei occhi
Il diverti-mento
|
17 gennaio 2020
|
| 49
|
Bunker Break-In
To Catch a Critter
|
Irruzione nel bunker
Cattura la creatura
|
20 gennaio 2020
|
| 50
|
CJ's Wooferbug
What Did I Miss?
|
Lo stereoinsetto di CJ
Che mi sono perso?
|
21 gennaio 2020
|
| 51
|
Tall Tail
BFFF
|
Una storia improbabile
Migliori amici nel futuro per sempre
|
22 gennaio 2020
|
| 52
|
Switcher-Ruby
Bye Bye Bunker
|
Il rubino scambiolino
Addio mio bunker
|
23 gennaio 2020
|
Note
