Ɥ

	H culbuté
Graphies
Capitale	Ɥ
Bas de casse	ɥ
Lettre modificative	ᶣ
Utilisation
Alphabets	dan, API
Phonèmes principaux	/ɥ/
	modifier

Cet article est une ébauche concernant l’écriture.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Ɥ (minuscule ɥ), appelé h culbuté ou u à descendante, est une lettre additionnelle latine utilisée dans l’alphabet du dan au Liberia^[1]. Sa forme minuscule est utilisée dans l’alphabet phonétique international comme symbole pour représenter la consonne spirante labio-palatale voisée.

Utilisation

Benjamin Franklin utilise une lettre similaire au ɥ dans son alphabet pour son orthographe phonétique de l’anglais au xviii^e siècle.

La lettre ɥ (tche) dans le titre de Čelarstvo publié en 1831 avec l’alphabet de Dajnko.

Le ɥ est utilisé dans les années 1820 et 1830 dans certaines orthographes du slovène, dont l’alphabet de Dajnko et l’alphabet de Metelko, pour représenter la consonne affriquée palato-alvéolaire sourde [tʃ], empruntant sans doute la forme de la lettre cyrillique tché ‹ Ч › latinisée et ressemblant à un h culbuté.

Le h culbuté a été utilisé dans l’orthographe otomie utilisée dans Reglas de orthographia, diccionario, y arte del idioma othomi de Luis Neve y Molina publié en 1767^[2], dans celle utilisée dans Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua otomí de Joaquín López Yepes publié en 1826^[3], ou encore dans celle utilisée dans Catecismo de la doctrina cristiana en lengua otomí de Francisco Pérez publié en 1834^[4].

L’alphabet phonotypique d’Isaac Pitman, développé dans les années 1840, utilise une lettre u à queue similaire au h culbuté en écriture cursive. Certaines versions de l’alphabet phonotypique utilisent aussi un u à descendante.

Johann Christoph Adelung utilise le h culbuté ‹ ɥ › dans son orthographe de l’otomi, notamment dans une grammaire publiée en 1863^[5].

Dans l’alphabet phonétique international, le h culbuté ‹ ɥ › est utilisé comme symbole pour représenter la consonne spirante labio-palatale voisée. Le symbole est adopté dès 1888^[6].

Alphabet sotho-tswana proposé par Tucker en 1929.

En 1929, Archibald Norman Tucker propose le ɥ comme lettre de l’alphabet pour l’écriture du sotho du Nord pour indiquer la labio-palatalisation^[7].

Le ɥ est utilisé dans l’orthographe du dan au Liberia, notamment dans les travaux de la Dan Literacy Association et dans la traduction de la Bible en dan^[1]^,^[8].

Variantes et formes

Formes du h culbuté
Majuscule	Minuscule	Description
		Formes avec la majuscule angulaire basée sur un H.
		Formes avec la majuscule basée sur la minuscule.

Codage informatique

Le h culbuté accent aigu peut être représenté avec les caractères Unicode (Alphabet phonétique international) suivants :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	noms Unicode	descriptions
minuscule	Ɥ	ꞍU+A78D	`U+A78D`	LATIN CAPITAL LETTER TURNED H	lettre majuscule latine h culbuté (ajouté dans Unicode 6.0)
minuscule	ɥ	ɥU+0265	`U+0265`	LATIN SMALL LETTER TURNED H	lettre minuscule latine h culbuté

Notes et références

↑ ^{a et b} Priest 2008.
↑ Neve y Molina 1767.
↑ López 1826, p. 8.
↑ Pérez 1834.
↑ Adelung 1863, p. 6.
↑ Passy 1888.
↑ Tucker 1929, p. 134-135.
↑ Bible Society of Liberia 2016.

Bibliographie

Johann Christoph Adelung, Éléments de la grammaire othomi, traduits de l’espagnol, Paris, Maisonneuve, 1863 (lire en ligne)
(dnj) Bible Society of Liberia, Aaɓi Kwì, 2016 (lire en ligne)
(dnj) Dan Literacy Association, Dan Wo Lonosɥ Wãa a Bɛ̃ɛsɥ Gɛ̃gbaã Kwi (First Step to Reading and Writing Dan), Monrovia, Liberian Bible Translation & Literacy Organization (LIBTRALO), 2001
(es) Joaquín López Yepes, Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua otomí, Alejandro Valdés, 1826 (lire en ligne)
(es) Luis Neve y Molina, Reglas de orthographia, diccionario, y arte del idioma othomi , breve instruccion para los principiantes, 1767 (lire en ligne)
(en) Paul Passy, « aur rivàizd ælfəbit », The Phonetic Teacher, n^os 7-8,‎ août-septembre 1888, p. 57–60 (JSTOR 44701189)
(es) Francisco Pérez, Catecismo de la doctrina cristiana en lengua otomí, Imprenta de la testamentaría de Valdés, 1834 (lire en ligne)
(en) Lorna A. Priest, Proposal to Encode Additional Latin and Cyrillic Characters (n^o L2/08-182r), 2008 (lire en ligne)
(en) Archibald Norman Tucker, The comparative phonetics of the Suto-Chuana group of Bantu languages, Londres, Longmans Green and Co., 1929 (lire en ligne)