Lorsque deux symboles apparaissent par paire séparée par un point, celui de gauche représente une voyelle non arrondie, celui de droite une voyelle arrondie. Pour ceux situés au centre, la résonance labiale n'est pas spécifée.
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) centrale arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɞ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 3\.
Symbole API
Le symbole API est un epsilon inversé fermé, déjà utilisé par David Abercrombie(en) en 1967[1] pour cette voyelle, a été proposé en 1990[2] et accepté par l’Association phonétique internationale en 1993[3]. La voyelle mi-ouverte centrale arrondie a aussi été représentée par le symbole ‹ ɵ- › ou ‹ ɔ̈ ›[4]. À la suite d'une erreur typographique ou de conception, les tableaux API ont été publiés en 1993 avec un dessin basé sur un epsilon fermé non inversé ‹ ʚ ›, qui a également été codé comme caractère dans Unicode, alors que c'est la forme ‹ ɞ › qui est correcte. Cette forme est corrigée dans les tableaux API de 1996.
(en) J. C. Catford, « A proposal concerning central vowels », Journal of the International Phonetic Association, vol. 20, no 2, , p. 26–28 (DOI10.1017/S0025100300004230)