Viken Berberian

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Berberian.

Cet article est une ébauche concernant un écrivain américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Viken Berberian
Biographie
Naissance
Nationalité
Formation
Activités
Conjoint
Gariné Torossian (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Site web

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Viken Berberian, né en à Beyrouth[1], est un écrivain américain d’origine arménienne.

Biographie

Il grandit à Los Angeles, ayant quitté le Liban lors de la guerre civile de 1975. Il effectue ses études à l'université Columbia ainsi qu'à la London School of Economics[2].

Ses œuvres sont publiées par de nombreux journaux et revues, comme Inculte (Éditions Inculte en France), le New York Times, le Los Angeles Times, le Financial Times, Granta, Foreign Affairs, The Nation, The Believer (Editions McSweeney's), le Monde Diplomatique, le London Magazine, BOMB, et le New York Review of Books.

Il obtient en 2009 une bourse de la création du Centre National du Livre[3], en 2013 une bourse du Soros Foundations, en 2015 une bourse de la création du Conseil des Arts et des Lettres du Québec, et en juin 2024 il devient lauréat de la Fondation Albertine, une fondation américaine qui soutient, en partenariat avec les services culturels de l'Ambassade de France aux États-Unis et Villa Albertine, la création contemporaine[4].

Après Los Angeles, Londres, New York, Marseille, Paris, et Erevan[5], il vit actuellement à Montréal au Canada.

Prix

  • Prix d'excellence en enseignement, 2024, Université américaine[6].
  • Université Columbia, Anahid Literary Award, 2002[7].
  • Université Stanford, William Saroyan International Writing Prize,

liste des romans sélectionnés, 2003[8].

  • Barnes & Noble Discover Great New Writers Selection, 2002[9].

Œuvres traduites en français

  • Das Kapital, [« Das Kapital : a novel of love and money markets »], trad. de Claro, Paris, Éditions Gallmeister, coll. « Americana », 2008, 189 p. (ISBN 978-2-35178-022-0)[10],[11]
  • Le Cycliste, [« The Cyclist »], trad. de Claro, Vauvert, France, Éditions Au Diable Vauvert, 2012, 285 p. (ISBN 978-2-84626-425-9)[5]
  • La Structure est Pourrie, Camarade, [ « The Structure is Rotten, Comrade »], roman graphique avec Yann Kebbi (illustré), trad. de Claro, Arles, Éditions Actes Sud, 2017, 336 p. (ISBN 978-2-330-07277-3)

Notes et références

  1. ↑ (de) « Viken Berberian », sur Edition Moderne (consulté le )
  2. ↑ « Viken Berberian », sur Premiere.fr, (consulté le )
  3. ↑ « Bilan des aides 2009 », sur Centre national du Livre (consulté le )
  4. ↑ « "Villa Albertine and Albertine Foundation are pleased to announce the laureates of the first session of the 2024 Albertine Translation program." », sur Villa Albertine
  5. ↑ a et b Lucie Cauwe, « Bombe, amour et gastronomie. Le Cycliste est le décoiffant premier roman de Viken Berberian. », in Le Soir du 12/10/2012, p. 43
  6. ↑ (en) « AUA Celebrates 32nd Commencement », (consulté le )
  7. ↑ (en) « prix littéraire », (consulté le )
  8. ↑ (en) « anahid », (consulté le )
  9. ↑ « Discover Great New Writers: 2002 Discover Award Archive - Barnes & Noble », Barnesandnoble.com, (consulté le )
  10. ↑ Martine Laval - Telerama n° 3081, « Das Kapital - livre de Viken Berberian. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Claro. », sur Télérama.fr, (consulté le )
  11. ↑ Yves Le Gall, Le Matricule des Anges N°101, Mars 2009, « Le Matricule des Anges : Das Kapital - Viken Berberian », sur Le Matricule des Anges (consulté le )

Liens externes