Saison 5 de Madam Secretary

Saison 5 de Madam Secretary

Données clés

Série	Madam Secretary
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	7 octobre 2018 – 21 avril 2019
Nb. d'épisodes	20

Chronologie

Saison 4

modifier

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison série télévisée américaine Madam Secretary.

Généralités

• Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 7 octobre 2018 au 21 avril 2019 sur le réseau CBS.
• Au Canada, la saison a été diffusée en simultané, sur le réseau Global.

Distribution

Acteurs principaux

• Téa Leoni (VF : Stéphanie Lafforgue) : Elizabeth Faulkner McCord
• Tim Daly (VF : Bruno Choël) : Henry McCord, mari d'Elizabeth
• Sara Ramirez (VF : Edwige Lemoine) : Kat Sandoval
• Željko Ivanek (VF : Hervé Bellon) : Russell Jackson
• Keith Carradine (VF : Edgar Givry) : Le président Conrad Dalton
• Sebastian Arcelus (VF : Stéphane Ronchewski) : Jay Whitman
• Patina Miller (VF : Ingrid Donnadieu) : Daisy Grant
• Geoffrey Arend (VF : Philippe Bozo) : Matt Mahoney
• Erich Bergen (en) (VF : Pascal Nowak) : Blake Moran, assistant personnel d'Elizabeth
• Kathrine Herzer (VF : Emmylou Homs) : Alison McCord, fille cadette d'Elizabeth et d'Henry
• Wallis Currie-Wood (VF : Marie Tirmont) : Stephanie « Stevie » McCord, fille aînée d'Elizabeth et d'Henry
• Evan Roe (VF : Tom Trouffier) : Jason McCord, fils d'Elizabeth et d'Henry

Acteurs récurrents et invités

Épisodes

Épisode 1 : E pluribus unum

Titre original

E Pluribus Unum

Numéro de production

91 (5-01)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 7 octobre 2018 sur CBS[1] / Global
• Suisse : 11 mai 2019 sur RTS Un

Réalisation

Eric Stoltz

Scénario

Barbara Hall & David Grae

Audiences

• États-Unis : 6,13 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)

Invités

• Colin Powell
• Hillary Clinton
• Madeleine Albright

Épisode 2 : Le jeu du Chaos

Titre original

The Chaos Game

Numéro de production

92 (5-02)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 14 octobre 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 11 mai 2019 sur RTS Un

Réalisation

Felix Alcala

Scénario

Joy Gregory

Audiences

• États-Unis : 5,48 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)

Épisode 3 : Le râteau magique

Titre original

The Magic Rake

Numéro de production

93 (5-03)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 21 octobre 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 18 mai 2019 sur RTS Un

Réalisation

John Murray

Scénario

Matt Ward

Audiences

• États-Unis : 5,80 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)

Épisode 4 : Requiem

Titre original

Requiem

Numéro de production

94 (5-04)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 28 octobre 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 18 mai 2019 sur RTS Un

Réalisation

Eric Stoltz

Scénario

Keith Eisner

Audiences

• États-Unis : 5,56 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)

Épisode 5 : Les fantômes

Titre original

Ghosts

Numéro de production

95 (5-05)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 4 novembre 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 25 mai 2019 sur RTS Un

Réalisation

Rob Greenlea

Scénario

Lyla Oliver

Audiences

• États-Unis : 5,23 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)

Épisode 6 : Eyjaf Jallajokull

Titre original

Eyjafjallajökull

Numéro de production

96 (5-06)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 11 novembre 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 25 mai 2019 sur RTS Un

Réalisation

Geoffrey Arend

Scénario

Alexander Maggio

Audiences

• États-Unis : 5,10 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)

Épisode 7 : Le jardin de la paix

Titre original

Baby Steps

Numéro de production

97 (5-07)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 18 novembre 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 1^er juin 2019 sur RTS Un

Réalisation

Kevin Dowling

Scénario

Kristi Korzec

Audiences

• États-Unis : 5,52 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)

Épisode 8 : Le courage de continuer

Titre original

The Courage to Continue

Numéro de production

98 (5-08)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 25 novembre 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 1^er juin 2019 sur RTS Un

Réalisation

Sam Hoffman

Scénario

Matt Chester

Audiences

• États-Unis : 5,24 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)

Épisode 9 : Les trolls qui venaient du froid

Titre original

Winter Garden

Numéro de production

99 (5-09)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 9 décembre 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 8 juin 2019 sur RTS Un

Réalisation

Eric Stoltz

Scénario

Joy Gregory Lies

Audiences

• États-Unis : 5,35 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)

Épisode 10 : Séparation familiale 1/2

Titre original

Family Separation: Part 1

Numéro de production

100 (5-10)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 23 décembre 2018 sur CBS / Global
• Suisse : 8 juin 2019 sur RTS Un

Réalisation

Rob Greenlea

Scénario

Barbara Hall et David Grae

Audiences

• États-Unis : 5,35 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)

Épisode 11 : Séparation familiale 2/2

Titre original

Family Separation: Part 2

Numéro de production

101 (5-11)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 6 janvier 2019 sur CBS / Global
• Suisse : 15 juin 2019 sur RTS Un

Réalisation

Martha Mitchell

Scénario

Barbara Hall et David Grae

Audiences

• États-Unis : 5,44 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)

Épisode 12 : La stratégie de l'ambiguïté

Titre original

Strategic Ambiguity

Numéro de production

102 (5-12)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 13 janvier 2019 sur CBS / Global
• Suisse : 15 juin 2019 sur RTS Un

Réalisation

Eric Stoltz

Scénario

Matt Ward

Audiences

• États-Unis : 6,02 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)

Épisode 13 : La guerre des mandataires

Titre original

Proxy War

Numéro de production

103 (5-13)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 27 janvier 2019 sur CBS / Global
• Suisse : 22 juin 2019 sur RTS Un

Réalisation

Felix Alcala

Scénario

Keith Eisner

Audiences

• États-Unis : 5,38 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)

Épisode 14 : Pour le mieux

Titre original

Something Better

Numéro de production

104 (5-14)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 17 février 2019 sur CBS / Global
• Suisse : 22 juin 2019 sur RTS Un

Réalisation

Charlotte Brandstrom

Scénario

Sara Ray

Audiences

• États-Unis : 4,99 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)

Épisode 15 : Entre deux sièges

Titre original

Between the Seats

Numéro de production

105 (5-15)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 3 mars 2019 sur CBS / Global
• Suisse : 29 juin 2019 sur RTS Un

Réalisation

Sam Hoffman

Scénario

Lyla Oliver

Audiences

• États-Unis : 5,19 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)

Épisode 16 : La nouvelle norme

Titre original

The New Normal

Numéro de production

106 (5-16)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 17 mars 2019 sur CBS / Global
• Suisse : 29 juin 2019 sur RTS Un

Réalisation

Felix Alcala

Scénario

Alexander Maggio

Audiences

• États-Unis : 5,43 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)

Épisode 17 : Une liberté qui tue

Titre original

The Common Defense

Numéro de production

107 (5-17)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 24 mars 2019 sur CBS / Global
• Suisse : 6 juillet 2019 sur RTS Un

Réalisation

Martha Mitchell

Scénario

Kristi Korzec

Audiences

• États-Unis : 4,92 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)

Épisode 18 : Prête

Titre original

Ready

Numéro de production

108 (5-18)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 31 mars 2019 sur CBS / Global
• Suisse : 6 juillet 2019 sur RTS Un

Réalisation

Sunu Gonera

Scénario

Matt Chester

Audiences

• États-Unis : 4,99 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)

Épisode 19 : La calomnie est un poisson lent et violent

Titre original

The Great Experiment

Numéro de production

109 (5-19)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 14 avril 2019 sur CBS / Global
• Suisse : 20 juillet 2019 sur RTS Un

Réalisation

Sunu Gonera

Scénario

Matt Chester

Audiences

• États-Unis : 4,98 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)

Épisode 20 : Naissance d'une candidate

Titre original

Better Angels

Numéro de production

110 (5-20)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 21 avril 2019 sur CBS / Global
• Suisse : 20 juillet 2019 sur RTS Un

Réalisation

John Murray

Scénario

Matt Ward

Audiences

• États-Unis : 4,79 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)

Notes et références

1. Fabien, « CBS annonce des dates pour les nouvelles saisons de The Big Bang Theory, NCIS, Magnum, Hawaii 5-0 et plus », Critictoo.com, 10 juillet 2018 (consulté le 21 septembre 2018)
2. (en) Alex Welch, « ‘Bob’s Burgers’ and ‘Sunday Night Football’ adjust up, ‘Family Guy’ adjusts down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, 9 octobre 2018 (consulté le 17 octobre 2018)
3. (en) Alex Welch, « ‘DWTS: Juniors’ and ‘Family Guy’ adjust up, ‘Alec Baldwin Show’ and ‘God Friended Me’ adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, 16 octobre 2018 (consulté le 17 octobre 2018)
4. (en) Alex Welch, « ‘The Simpsons’ and ‘Bob’s Burgers’ adjust up, ‘Madam Secretary’ and ‘Alec Baldwin Show’ adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, 23 octobre 2018 (consulté le 23 octobre 2018)
5. (en) Alex Welch, « World Series, ‘Sunday Night Football,’ and ‘Shark Tank’ adjust up, ‘The OT’ adjusts down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, 30 octobre 2018 (consulté le 14 avril 2019)
6. (en) Alex Welch, « ‘Sunday Night Football’ adjusts up, ‘Madam Secretary,’ ’60 Minutes,’ and more adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, 6 novembre 2018 (consulté le 7 novembre 2018)
7. (en) Alex Welch, « ‘Sunday Night Football’ and ‘Family Guy’ adjust up, ‘The Simpsons,’ ‘God Friended Me’ adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, 13 novembre 2018 (consulté le 13 novembre 2018)
8. (en) Alex Welch, « ‘Sunday Night Football’ adjusts up: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, 20 novembre 2018 (consulté le 20 novembre 2018)
9. (en) Alex Welch, « ‘Sunday Night Football’ adjusts up, ‘The Simpsons’ and ’60 Minutes’ adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, 28 novembre 2018 (consulté le 28 novembre 2018)
10. (en) Alex Welch, « ‘The Flash’ and ‘Sunday Night Football’ adjust up, ‘Football Night in America’ adjusts down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, 11 décembre 2018 (consulté le 11 décembre 2018)
11. (en) Alex Welch, « ‘Sunday Night Football’ and ’60 Minutes’ adjust up, ‘Ice Age: A Mammoth Christmas’ adjusts down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, 27 décembre 2018 (consulté le 14 avril 2019)
12. (en) Alex Welch, « Golden Globes adjust up: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, 8 janvier 2019 (consulté le 8 janvier 2019)
13. (en) Alex Welch, « ‘The Simpsons,’ ‘REL,’ ‘Bob’s Burgers,’ and ‘Family Guy’ adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, 15 janvier 2019 (consulté le 15 janvier 2019)
14. (en) Alex Welch, « ‘Rent’ adjusts up, ‘Shark Tank’ and ‘Madam Secretary’ adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, 29 janvier 2019 (consulté le 15 avril 2019)
15. (en) Alex Welch, « ‘God Friended Me’ adjusts down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, 20 février 2019 (consulté le 20 février 2019)
16. (en) Alex Welch, « ’60 Minutes,’ ‘The Simpsons’ adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, 5 mars 2019 (consulté le 5 mars 2019)
17. (en) Alex Welch, « ‘Good Girls,’ ‘God Friended Me,’ ‘The Simpsons,’ everything else unchanged: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, 19 mars 2019 (consulté le 19 mars 2019)
18. (en) Alex Welch, « ‘Madam Secretary,’ ’60 Minutes’ adjust down, ‘Shark Tank’ adjusts up: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, 26 mars 2019 (consulté le 26 mars 2019)
19. (en) Alex Welch, « ‘Good Girls,’ ‘NCIS: Los Angeles,’ and others adjust up: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, 2 avril 2019 (consulté le 3 avril 2019)
20. (en) Alex Welch, « God Friended Me, World of Dance, all others unchanged: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 16 avril 2019
21. (en) Alex Welch, « American Idol adjusts up: Sunday final ratings », sur TVbytheNumbers, 23 avril 2019