|
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine The Millers.
Généralités
- Le , CBS a commandé 9 épisodes supplémentaires pour une saison complète, portant la saison à 22 épisodes[2].
- Au Canada, la série est diffusée en simultané sur le réseau Global[3].
- La saison est inédite dans tous les pays francophones.
Distribution
Acteurs principaux
Acteurs récurrents et invités
Épisodes
Épisode 1 : Au secours, mes parents divorcent!
Titre original
Pilot Numéro de production
1 (1-01) Code de production
101 Première diffusionRéalisationScénarioAudiences
 États-Unis : 13,09 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
Épisode 2 : Jusqu’à ce que la mort nous sépare
Titre original
Plot Twists Numéro de production
2 (1-02) Code de production
104 Première diffusionRéalisation
James Burrows Scénario
Danielle Sanchez-Witzel Audiences
- États-Unis : 11,73 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
Épisode 3 : Beau gosse
Titre original
The Phone Upgrade Numéro de production
3 (1-03) Code de production
103 Première diffusionRéalisation
James Burrows ScénarioAudiences
- États-Unis : 12,27 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités
Épisode 4 : Ma mère, mon psy et moi
Titre original
The Mother Is In Numéro de production
4 (1-04) Code de production
105 Première diffusionRéalisation
James Burrows ScénarioAudiences
- États-Unis : 10,74 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
Épisode 5 : Merci qui?
Titre original
Giving the Bird Numéro de production
5 (1-05) Code de production
106 Première diffusionRéalisation
James Burrows ScénarioAudiences
- États-Unis : 9,67 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
Épisode 6 : Un cœur de glace
Titre original
Stuff Numéro de production
6 (1-06) Code de production
102 Première diffusionRéalisation
James Burrows ScénarioAudiences
- États-Unis : 10,38 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
Épisode 7 : L’amour expliqué à mon fils
Titre original
The Talk Numéro de production
7 (1-07) Code de production
110 Première diffusionRéalisation
James Burrows Scénario
Stephnie Weir Audiences
- États-Unis : 11,08 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités
Épisode 8 : Draguer sur internet, c’est mâle
Titre original
Internet Dating Numéro de production
8 (1-08) Code de production
108 Première diffusionRéalisation
James Burrows Scénario
Chadd Gindin Audiences
- États-Unis : 11,78 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités
Épisode 9 : Nos enfants chéris
Titre original
You're In Trouble Numéro de production
9 (1-09) Code de production
109 Première diffusionRéalisation
James Burrows Scénario
Elizabeth Tippet Audiences
- États-Unis : 9,23 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités
Épisode 10 : Quatre générations sous le même toit
Titre original
Carol's Parents are Coming to Town Numéro de production
10 (1-10) Code de production
111 Première diffusionRéalisation
James Burrows Scénario
Bobby Bowman Audiences
- États-Unis : 10,93 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Invités
Épisode 11 : Cher journal intime
Titre original
Dear Diary Numéro de production
11 (1-11) Code de production
112 Première diffusionRéalisation
James Burrows Scénario
Austen Earl AudiencesInvités
Épisode 12 : Le sens de l’humeur
Titre original
Miller's Mind Numéro de production
12 (1-12) Code de production
113 Première diffusionRéalisation
James Burrows Scénario
Chadd Gindin Audiences
- États-Unis : 13,39 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Invités
Épisode 13 : Zéro de conduite
Titre original
Driving Miss Crazy Numéro de production
13 (1-13) Code de production
107 Première diffusionRéalisation
James Burrows Scénario
Stephnie Weir Audiences
- États-Unis : 11,50 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
Épisode 14 : Surprise, surprise!
Titre original
Carol's Surprise Numéro de production
14 (1-14) Code de production
114 Première diffusionRéalisation
James Burrows Scénario
Elizabeth Tippet Audiences
- États-Unis : 10,69 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Épisode 15 : On parie?
Titre original
You Betcha Numéro de production
15 (1-15) Code de production
115 Première diffusionRéalisation
James Burrows Scénario
Guy Endore-Kaiser Audiences
- États-Unis : 11,10 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Invités
Épisode 16 : Vacances forcées
Titre original
Bahama Mama Numéro de production
16 (1-16) Première diffusionRéalisation
James Burrows Scénario
Bob Daily Audiences
- États-Unis : 11,58 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Invités
Épisode 17 : Obama casse la baraque
Titre original
Plus One Numéro de production
17 (1-17) Première diffusionRéalisation
James Burrows Scénario
Chadd Gindin Audiences
- États-Unis : 10,52 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Invités
Épisode 18 : Un brin de causette
Titre original
Walk-n-Wave Numéro de production
18 (1-18) Première diffusionRéalisation
James Burrows Scénario
Gina Gari Audiences
- États-Unis : 11,35 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Invités
Épisode 19 : Maman ment comme un arracheur de dents
Titre original
Cancellation Fee Numéro de production
19 (1-19) Première diffusionRéalisation
James Burrows Scénario
Stephnie Weir Audiences
- États-Unis : 10,07 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
Épisode 20 : Tomlandia
Titre original
Tomlandia Numéro de production
20 (1-20) Première diffusionRéalisation
James Burrows Scénario
Austen Earl Audiences
- États-Unis : 9,96 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Invités
Épisode 21 : L’espion qui m’aimait
Titre original
0072 Numéro de production
21 (1-21) Première diffusionRéalisation
James Burrows Scénario
Chadd Gindin Audiences
- États-Unis : 9,43 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
Titre original
Sex Ed Dolan Numéro de production
22 (1-22) Première diffusionRéalisation
James Burrows Scénario
Bobby Bowman Audiences
- États-Unis : 8,96 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Invités
Épisode 23 : Bonne fête
Titre original
Mother's Day Numéro de production
23 (1-23) Première diffusionRéalisation
James Burrows Scénario
Histoire : Max Reisman
Mise en scène : Sara Huffman et Joe Ahern Audiences
- États-Unis : 9,78 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Invités
Audiences aux États-Unis
| N° d'épisode
|
Titre original
|
Titre français
|
Chaîne
|
Date de diffusion originale
|
Audience
(en millions de téléspectateurs)
|
Pdm sur les 18-49 ans
|
| 1 |
Pilot |
Au secours, mes parents divorcent! |
CBS |
|
13.09 |
3.3
|
| 2 |
Plot Twists |
Jusqu’à ce que la mort nous sépare |
|
11.73 |
3.0
|
| 3 |
The Phone Upgrade |
Beau gosse |
|
12.27 |
3.2
|
| 4 |
The Mother Is In |
Ma mère, mon psy et moi |
|
10.74 |
2.7
|
| 5 |
Giving the Bird |
Merci qui? |
|
9.67 |
2.1
|
| 6 |
Stuff |
Un cœur de glace |
|
10.38 |
2.6
|
| 7 |
The Talk |
L’amour expliqué à mon fils |
|
11.08 |
2.6
|
| 8 |
Internet Dating |
Draguer sur internet, c’est mâle |
|
11.78 |
2.8
|
| 9 |
You're In Trouble |
Nos enfants chéris |
|
9.23 |
2.4
|
| 10 |
Carol's Parents are Coming to Town |
Quatre générations sous le même toit |
|
10.93 |
2.6
|
| 11 |
Dear Diary |
Cher journal intime |
|
11.33 |
2.8
|
| 12 |
Miller's Mind |
Le sens de l’humeur |
|
13.39 |
3.3
|
| 13 |
Driving Miss Crazy |
Zéro de conduite |
|
11.50 |
2.6
|
| 14 |
Carol's Surprise |
Surprise, surprise! |
|
10.69 |
2.6
|
| 15 |
You Betcha |
On parie? |
|
11.10 |
2.7
|
| 16 |
Bahama Mama |
Vacances forcées |
|
11.58 |
2.9
|
| 17 |
Plus One |
Obama casse la baraque |
|
10.52 |
2.4
|
| 18 |
Walk-n-Wave |
Un brin de causette |
|
11.35 |
2.8
|
| 19 |
Cancellation Fee |
Maman ment comme un arracheur de dents |
|
10.07 |
2.5
|
| 20 |
Tomlandia |
Tomlandia |
|
9.96 |
2.4
|
| 21 |
0072 |
L’espion qui m’aimait |
|
9.42 |
2.0
|
| 22 |
Sex Ed Dolan |
Promotion canapé |
|
8.96 |
1.9
|
| 23 |
Mother's Day |
Bonne fête |
|
9.78 |
2.3
|
Notes et références
- ↑ « CBS annonce la reconduction de 19 programmes », consulté le 13 mars 2014
- ↑ « CBS commande des saisons complètes pour Mom, The Crazy Ones et The Millers », consulté le 18 octobre 2013 sur critictoo.com
- ↑ (en) « With 11 New Dramas, 7 New Comedies and Countless Returning Hits Global Unveils Sensational 2013/2014 Primetime Lineup » sur Shaw Media, consulté le 5 juin 2013
- ↑ « CBS dévoile son calendrier de rentrée » sur Audiencesusa.com, consulté le 24 septembre 2013
- ↑ « Les Millers » sur Moietcie.ca, consulté le 9 décembre 2014
- ↑ « Audiences US du jeudi 3 octobre 2013 : Retour au sommet pour Scandal ; flop pour les nouvelles comédies de NBC ; chute de The Crazy Ones ; Glee au plus bas ; Vampire Diaries en baisse », sur Audiencesusa.com (consulté le )
- ↑ (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory, The X Factor & Glee Adjusted Up; The Vampire Diaries & The Millers Adjusted Down », sur Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
- ↑ (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory & Grey's Anatomy Adjusted Up; The Crazy Ones & Elementary Adjusted Down », sur Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
- ↑ (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory & The Vampire Diaries Adjusted Up; The Millers and Scandal Adjusted Down », sur Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
- ↑ (en) « Thursday Final Ratings: The Vampire Diaries, The Millers & Elementary Adjusted Up; Sean Saves the World & Parenthood Adjusted Down », sur Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 7/11 : CBS s'écroule sur un an ; "The Voice" booste NBC ; "The X-Factor" toujours plus bas ; gros flop pour "Wonderland" », sur Audiences USA, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 14/11 : "The Big Bang Theory" au top ; "Sean Saves The World", "The Michael J. Fox Show", "Wonderland" et "X-Factor" très bas », sur Audiences USA, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 21/11 : "The Big Bang Theory" et la fuite du public ; "Scandal" en forme », sur Audiences USA, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 5/12 : immense triomphe pour l'industrie de la télévision américaine grâce à "The Sound Of Music" ; "Grey's" au plus bas », sur Audiences USA, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 12/12 : "The Crazy Ones" et "Two And A Half Men" affichent le pire de niveau de CBS à 21h00 depuis 2000 ; "Grey's Anatomy" et "Scandal" en hausse », sur Audiences USA, (consulté le )
- ↑ « Calendrier 2014 : découvrez le planning intégral du retour ou du lancement des séries pour la nouvelle année (networks et câble inclus) », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 2/01 : "The Big Bang Theory" seul vainqueur de la soirée ; flop pour "Community", "Sean Saves The World", "The Michael J. Fox Show" et "The Assets" », sur Audiences USA, (consulté le )
- ↑ [PDF] Audience du 11e épisode au Canada sur BBM
- ↑ « Audiences Jeudi 9/01 : "The Big Bang Theory" passe la barre des 20 millions ; record pour "The Millers" ; retour en hausse pour "Parks" », sur Audiences USA, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 30/01 : "Rake" certaine d'être annulée ; "The Crazy Ones" en eaux troubles », sur Audiences USA, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 6/02 : face au succès des "Jeux Olympiques", "The Crazy Ones", "Two And A Half Men" et "Rake" chutent au plus bas », sur Audiences USA, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 27/02 : "Two And A Half Men" et "Grey's Anatomy" au plus haut depuis le début de la saison ; "The Vampire Diaries" au plus bas ; "The Crazy Ones" et "Rake" proches de la sortie », sur Audiences USA, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 6/03 : "The Crazy Ones" certaine d'être annulée ; "Wonderland" battu par "The Vampire Diaries" ; "American Idol" au plus bas », sur Audiences USA, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 13/03 : plus basse audience de la saison pour "Grey's Anatomy" et "Scandal" », sur Audiences USA, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 3/04 : l'incroyable chute de "American Idol" au fil des ans, battue par son lead-in "Hell's Kitchen" : quel avenir ? », sur Audiences USA, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 10/04 : "Elementary" sera-t-elle déplacée au dimanche soir cet automne ? », sur Audiences USA, (consulté le )
- ↑ « Audiences Jeudi 24/04 : démarrages modestes pour "Bad Teacher" et "Black Box" », sur Audiences USA, (consulté le )
- ↑ « Audiences USA : sacrées chutes de Bad Teacher et Black Box », sur Serie Viewer, (consulté le )
- ↑ « Audiences USA : sacrée chute de The Big Bang Theory », sur Serie Viewer, (consulté le )
- ↑ « Découvrez quand seront diffusés les derniers épisodes de la saison des séries de CBS », consulté le 20 mars 2014
- ↑ (en) Sara Bibel, « Thursday final ratings: The Big Bang Theory and Grey's Anatomy adjusted up; Reign and The Millers adjusted down », sur Zap2It.com,
|
.svg){kind=small}
