John Wick a survécu à la trahison de Winston, et aidé du Bowery King, se lance dans une insurrection contre la Grande Table, l'organisation qui rassemble et dirige toutes les familles criminelles de par le monde, afin de se libérer définitivement de son emprise. Mais la Grande Table a trouvé un dirigeant puissant en la personne du Marquis de Gramont, qui a reçu carte blanche pour éliminer John Wick par tous les moyens nécessaires.
Synopsis
À la suite de leur alliance à la fin de John Wick Parabellum, le Bowery King aide John Wick à se préparer pour lutter contre la Grande Table.
Wick commence par se rendre dans le désert, où, voulant récupérer son alliance, il abat l'« Ancien ». Cet acte déclenche une vengeance de la Grande Table, par l'intermédiaire du Marquis de Gramont qui a reçu les pleins pouvoirs pour éliminer John Wick. Winston ayant aidé le Baba Yaga (événements de John Wick Parabellum), le Marquis ordonne en retour la destruction de l'hôtel Continental de New York et abat le concierge Charon[N 1].
Puis il confie à Caine, un tueuraveugle, la mission de tuer son ancien ami Wick ; le Marquis détient un moyen de pression sur Caine, menaçant de s'en prendre à sa fille qui joue du violon dans les rues de Paris. Caine se rend à Osaka avec les hommes de main du Marquis, ayant prévu que Wick s'y rendrait pour trouver refuge auprès de Koji Shimazu, directeur de l'hôtel Continental situé dans cette ville. À l'issue d'un bain de sang dans l'hôtel, Wick parvient à s'échapper mais Koji est tué par Caine, sous les yeux de sa fille Akira qui jure de le venger.
Le Marquis recrute également un tueur mystérieux, un pisteur qui se fait appeler « M. Personne » et combat avec l'aide de son chien, sans porter les costumes élégants auxquels sont habitués les tueurs de la Table. Cet homme intervient dans tous les combats, souvent pour empêcher d'autres tueurs d'abattre Wick afin de toucher lui-même la prime.
Devant la tombe de Charon[N 2], Wick retrouve Winston, qui lui propose de défier le Marquis en duel, ce qui, en application des règles de la Table, le libérera de toute obligation. Wick doit, pour cela, faire partie d'une famille reconnue par la Table. Il se rend donc à Berlin afin de renouer avec la famille Ruska Roma, dont il a fait partie autrefois. Afin d'être accepté à nouveau, il doit d'abord tuer Killa Harkan, ennemi de cette famille, ce qu'il fait après un long combat dans une boîte de nuit.
À Paris, Winston lance formellement le défi au Marquis, qui règle les détails avec Wick lors d'une rencontre sur l'esplanade du Trocadéro : le duel, arbitré par un Messager de la Table, aura lieu le lendemain à l'aube, devant le Sacré-Cœur, au moyen de pistolets. Le Marquis désigne Caine pour combattre à sa place.
Le Marquis lance également tous les tueurs de Paris aux trousses de Wick, afin que celui-ci soit tué ou au moins retardé et donc exécuté par la Table. Pendant toute la nuit, Wick doit affronter de nombreux tueurs tout en traversant Paris, notamment le 7e arrondissement et la place de l'Étoile ; sauvant la vie du chien de « M. Personne » lors d'un combat, il gagne le respect de celui-ci qui semble renoncer à le tuer. La montée des escaliers du Sacré-Cœur, quelques instants avant l'aube, est particulièrement éprouvante et il y est aidé par Caine.
Le duel a finalement lieu selon les règles les plus traditionnelles : les deux adversaires tirent un premier coup à trente pas, un second à vingt pas et un troisième à dix pas. Wick est blessé gravement et le Marquis décide de prendre l'arme des mains de Caine afin d'avoir le plaisir d'achever Wick. Mais celui-ci n'a pas encore tiré le coup auquel il avait droit à dix pas : il peut donc abattre le Marquis sans difficulté à bout portant. Il est désormais libéré de toute obligation, ainsi que Caine. Celui-ci pourra retrouver sa fille et Winston dont l'hôtel va être reconstruit par la Table. Mais Wick s'effondre à cause de ses blessures sur les marches du Sacré-Cœur.
Winston et le Bowery King se retrouvent à New York dans un cimetière, devant les tombes de John Wick et de son épouse. Winston lance : « Adieu, mon fils. »
Scène post-générique
Akira, munie d'une arme blanche, retrouve Caine qui s'apprête à retrouver sa fille devant l'opéra Garnier.
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
Titre original : John Wick: Chapter 4
Titre français et québécois : John Wick : Chapitre 4[6]
Le tournage à Paris est particulièrement difficile du point de vue des équipes techniques françaises intervenant sur le film en raison d'un manque de préparation et de changements de dernière minute[24].
Les séquences se déroulant à Paris sont un hommage au film Les Guerriers de la nuit sorti en 1979, où des jeunes d'un gang de rue traversent New York jusqu'à "leur" quartier en étant traqués par tous les autres gangs de la ville guidés par la mystérieuse animatrice d'une radio pirate. On entend également la même musique mais remixée de Nowhere to Run du groupe Martha and the Vandellas datant de 1965, qui été déjà remixée par Arnold McCuller pour Les Guerriers de la nuit.
Accueil
Accueil critique
France
En France, le site Allociné propose une moyenne de 3,7⁄5 à partir de l'interprétation de 28 critiques de presse[25].
Pour Ecran Large, le chapitre 4 de la saga John Wick est « plus grand et plus fou » et « a la bonne idée de faire Table rase de sa mythologie, à laquelle il colle symboliquement une balle entre les deux yeux. »[26].
Pour Eklecty-City, « John Wick 4 est une course effrénée de trois heures où le spectateur n’a que peu de répit. »[27].
Le film a rapporté 64 millions de dollars sur 71 marchés lors de son week-end d'ouverture[31]. Au cours de son deuxième week-end, John Wick : Chapitre 4 a gagné 35 millions de dollars sur 75 marchés[32]. Le film a rapporté 21,5 millions de dollars lors de son troisième week-end[33]. Au 16 avril 2023, les territoires les plus rentables étaient le Royaume-Uni (18 millions de dollars), l'Allemagne (16,9 millions de dollars), le Mexique (13,7 millions de dollars), l'Australie (13,3 millions de dollars) et la Communauté des États indépendants (12,3 millions de dollars)[34].
Au , John Wick : Chapitre 4 a rapporté 176,5 millions de dollars aux États-Unis et au Canada, et 226 millions de dollars dans les autres territoires, pour un total mondial de 402,5 millions de dollars[30].
Amérique du Nord
Aux États-Unis et au Canada, le long-métrage devait rapporter entre 65 et 70 millions de dollars dans 3 855 cinémas lors de son week-end d'ouverture[35],[36],[37]. Le film a rapporté 29,4 millions de dollars le premier jour, dont 8,9 millions de dollars des avant-premières du jeudi soir, le meilleur résultat de la série et le meilleur résultat de tous les films classés R sortis depuis mars 2020. Il a continué pour faire ses débuts à 73,8 millions de dollars, en tête du box-office et marquant le meilleur week-end d'ouverture de la franchise. C'est également le meilleur week-end d'ouverture de Lionsgate et de tout film classé R depuis le début de la pandémie de COVID-19 en mars 2020, ce dernier record dépassant Halloween Kills[38]. Cela a également marqué le deuxième week-end d'ouverture le plus élevé de l'année au moment de sa sortie, après Ant-Man et la Guêpe : Quantumania[38]. Le film a rapporté 28,3 millions de dollars lors de son deuxième week-end (une baisse de 61,6 %), terminant deuxième derrière le nouveau venu Donjons et Dragons : L'Honneur des voleurs[39]. Pour son troisième week-end, le film a rapporté 14,6 millions de dollars, terminant à nouveau deuxième, cette fois derrière Super Mario Bros. le film[40].
France
Pour son premier jour d'exploitation en France, John Wick : Chapitre 4 a réalisé 72 672 entrées, dont 1 897 en avant-première, pour un total de 2 100 séances proposées[41]. Ce 4e chapitre offre le meilleur premier jour de la saga en France : les précédents volets avaient fait respectivement 34 000, 32 000 et un peu plus de 69 000 entrées[41]. En comptant pour ce premier jour les avant-premières, le film se positionne en deuxième place du box-office des nouveautés pour sa journée de démarrage, derrière Sur les chemins noirs (114 247) et devant De grandes espérances (14 911)[42].
Au bout d’une première semaine d’exploitation dans les salles françaises, le long-métrage totalise 411 048 entrées, pour une seconde place au box-office, derrière Sur les chemins noirs (438 142) et devant Mon crime (172 051)[43].
En six semaines, le long-métrage atteint le million d'entrées sur le territoire français, une première pour la franchise, lui permettant de devenir le meilleur résultat de la saga John Wick.
Distinctions
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.[44],[45]
Casey Genton, Luke Gibleon, Nick Interlandi, Gael Nicolas, Alan Rankin, Stephen P. Robinson, Paul P. Soucek, Mark P. Stoeckinger et Xiao'ou Olivia Zhang
Le film a été principalement tourné à Paris avec comme décor : les jardins du Palais Luxembourg, l’Opéra Garnier, l’Académie Équestre de Versailles, le Musée du Louvre, l’esplanade du Trocadéro, Métro Porte des Lilas, l’Eglise Saint-Eustache, le Moulin Rouge, la Fondation Louis Vuitton, l’Arc de Triomphe, Montmartre et la Basilique du Sacré-Cœur[50].
↑La version française du film prononce le nom de Charon comme le prénom féminin anglais Sharon ("Charonne"), alors qu'il faut dire "Caron", en référence au célèbre passeur des morts aux enfers dans la mythologie grecque.
↑L'épitaphe en latin sur la sépulture comporte une faute : amicum meus, au lieu de amicus meus ; ce mot fautif amicum est également prononcé plus tard par Winston.
↑Classification États-Unis : Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte - « Classé R pour une forte violence omniprésente et quelques propos linguistiques. »
↑Classification - Avertissement sur CNC : « ce film qui se présente comme une succession de scènes de vengeance meurtrière qui ne cessent jamais et qui fait se succéder les morts violentes est susceptible d’impressionner un jeune public, malgré le caractère peu réaliste de ce règlement de comptes en continu. Il nécessite donc une interdiction aux mineurs de moins de douze ans. »
↑ ENA : Le label ‘Enfants Non Admis’ signifie qu’il faut avoir au moins 16 ans accomplis pour pouvoir accéder à la salle et voir le film.
↑Astra Film Awards : « "La franchise John Wick continue de présenter certaines des cascades les plus remarquables et les plus impressionnantes jamais filmées à l'écran", note Scott Menzel, PDG de HCA. "Le manque de reconnaissance de la communauté des cascadeurs dure depuis trop longtemps et nous espérons qu'en mettant en lumière l'équipe de cascadeurs derrière l'univers de John Wick, nous poursuivrons la conversation et la nécessité pour les artistes cascadeurs d'être reconnus par d'autres organismes de récompenses, notamment L'Académie des arts et des sciences du cinéma." »
.svg){kind=small}
