Tomić édite les magazines Srpsko kolo et Zastava et fonde le Parti populaire des libres penseurs (en serbe : Narodna slobodoumna stranka) qui, en 1891, devient le Parti radical (Radikalna stranka). En 1889, à la suite de provocations touchant à l'honneur de sa femme, il blesse à mort un rival politique libéral, Miša Dimitrijević, l'éditeur du magazine Branik, à Novi Sad. Condamné à la prison pour meurtre, il en sort en 1896 et reprend ses activités politiques, notamment en y incluant les questions économiques.
Il est enterré dans la cimetière de la Dormition à Novi Sad, où son monument funéraire fait partie d'un ensemble de 24 tombes de personnalités historiques, culturelles et autres inscrites sur la liste des monuments culturels protégés (identifiant no SK 1588) de la République de Serbie[1].
Œuvres
En 1876 sous le pseudonyme du « Volontaire » Milutin Spasić, Tomić a écrit la brochure Srpsko-turski rat 1876 (La Guerre serbo-turque 1876).
Pesme (Poèmes), publié par A. Pajević en 1879, édité par Kosta Lera.
En 1884, Tomić a fait paraître un pamphlet politique, Stranke srpskih notabiliteta protiv srpske narodne slobodoumne stranke.
Političko vjeruju, (La Confiance politique) republication d'un extrait du magazine Zastava, organe du Parti radical (NRS), 1886.
Književna zrnca (Graines littéraires), Vol I, 1888.
Treba li narodu politika (Le Peuple a-t-il besoin de la politique ?), 1888.
Posle petstotina godina: razmatranja o Kosovskoj bitci i propasti carstva srpskog (Après cinq cents ans : Regard sur la bataille de Kosovo et la chute de l'empire serbe), 1889.
Iz prošlosti naših vođa (Nos Chefs du passé), 1889.
Govor u svoju odbranu prlilikom naknadne rasprave zbog tucindanskog dogadjaja u novom Sadu, 1891.
Nazareni (Les Nazaréens), roman, imprimé à Novi Sad, 1896.
Pesme Jaše Tomića (Poèmes de Jaša Tomić), 1896
O uzrocima zločina (Les Causes de la criminalité), Novi Sad, 1896.
Pametno nazarenstvo, livre 1, 1897.
Pametno nazarenstvo, livre 2, 1897.
Slike i pripovetke (Images et Histoires), 1897.
Vođa kroz izbore, Novi Sad, 1897.
Čiča Stanko, Novi Sad, 1897.
Zemljoradnička sirotinja u Ugarskoj (Les Agriculteurs pauvres en Hongrie), 1897.
Ima li pomoći našim zanatlijama (Peut-on aider nos artisans ?), 1898.
Trulez, roman, 1898.
Program radikalne i program liberalne stranke (Le Programme du parti radical et du parti libéral), 1901.