fr Hikaeme I Love You!

*Single* de HKT48
Face A	Hikaeme I love you!
Face B	Ima Kimi wo Omō; Idol no Ōja (Type A); Natsu no Mae (Type B); Namaiki Lips (Type C); Watashi wa Blueberry Pie (Theater)
Sortie	24 septembre 2014
Enregistré	Japon;
Langue	Japonais
Genre	J-pop
Format	CD single, CD+DVD, Téléchargement légal
Auteur-compositeur	Yasushi Akimoto
Label	Universal Music Japan
Classement	1er à l'Oricon

Hikaeme I love you! (控えめI love you !^?, trad. : "Je t'aime avec moderation") est le 4^e single du groupe féminin japonais HKT48 sorti en septembre 2014.

Détails du single

L’annonce de cette sortie a été faite le 3 août 2014 au cours d’un handshake event organisé pour le précédent single du groupe Sakura, Minna de Tabeta au centre de convention Marine Messe Fukuoka.

Il sort le 24 septembre 2014 en plusieurs éditions avec des couvertures différentes dont : les éditions Type A^[1], Type B^[2] et Type C^[3] (avec toutes un CD avec un DVD en supplément) puis une édition spéciale vendu seulement au théatre du groupe. Le membre du groupe ayant une position centrale sur les couvertures et sur la chanson-titre est Haruka Kodama. Le single atteint la 1^re place du classement hebdomadaire des ventes de l'Oricon, il se vent durant la première semaine à 277 534.

Le single comprend sur chaque édition la chanson-titre, plusieurs faces-B différentes selon l'édition ainsi que leurs versions instrumentales : les chansons principales Hikaeme I love you! et Ima Kimi wo Omō (dans toutes les éditions), Idol no Ōja (de l'édition A), Natsu no Mae (de l'édition B), Namaiki Lips (de l'édition C), et une chanson intitulée Watashi wa Blueberry Pie (de l'édition théâtre).

Chaque chanson est interprétée par des membres de la Team H, Team K4 (équipe nouvellement fondée en avril 2014) ceux de la Team Kenkyūsei, équipe de "stagiaires", et des groupes spéciaux (shot units) fonctionnant presque comme des sous-groupes comme ici Nakomiku (なこみく^?) et Blueberry Pie.

Listes des titres

Type A

CD
N^o	Titre	Interprètes	Durée
1.	Hikaeme I love you! (控えめI love you !)	Team H : Chihiro Anai, Rino Sashihara, Haruka Kodama, Yui Kojina, Tashima Meru, Miku Tanaka, Natsumi Matsuoka, Nako Yabuki, Mao Yamamoto Team KIV : Aika Ota, Sakura Miyawaki, Mio Tomonaga, Kanon Kimoto, Aoi Motomura, Madoka Moriyasu Team Kenkyūsei : Sae Kurihara
2.	Ima Kimi wo Omō (今君を想う)
3.	Idol no Ōja (アイドルの王者)	par la Team H
4.	Hikaeme I love you! (Instrumental)
5.	Ima Kimi wo Omō (Instrumental)
6.	Idol no Ōja (Instrumental)

DVD
N^o	Titre	Durée
1.	Hikaeme I love you! (Music Video)
2.	Idol no Ōja (Music Video)
3.	HKT48 Kyushu 7 Ken Tour Gotōchi Report (Oita, Miyawaki, Kumamoto) (HKT48　九州7県ツアー　ご当地レポ（大分・宮崎・熊本）)

Type B

CD
N^o	Titre	Interprètes	Durée
1.	Hikaeme I love you! (控えめI love you !)	Team H: Chihiro Anai, Rino Sashihara, Haruka Kodama, Yui Kojina, Tashima Meru, Miku Tanaka, Natsumi Matsuoka, Nako Yabuki, Mao Yamamoto Team KIV : Aika Ota, Sakura Miyawaki, Mio Tomonaga, Kanon Kimoto, Aoi Motomura, Madoka Moriyasu Team Kenkyūsei : Sae Kurihara
2.	Ima Kimi wo Omō (今君を想う)
3.	Natsu no Mae (夏の前)	par la Team KIV
4.	Hikaeme I love you! (Instrumental)
5.	Ima Kimi wo Omō (Instrumental)
6.	Natsu no Mae (Instrumental)

DVD
N^o	Titre	Durée
1.	Hikaeme I love you! (Music Video)
2.	Natsu no Mae (Music Video)
3.	HKT48 Kyushu 7 Ken Tour Gotōchi Report (Kagoshima, Saga, Nagasaki) (HKT48　九州7県ツアー　ご当地レポ（鹿児島・佐賀・長崎）)

Type C

CD
N^o	Titre	Interprètes	Durée
1.	Hikaeme I love you! (控えめI love you !)	Team H : Chihiro Anai, Rino Sashihara, Haruka Kodama, Yui Kojina, Tashima Meru, Miku Tanaka, Natsumi Matsuoka, Nako Yabuki, Mao Yamamoto Team KIV : Aika Ota, Sakura Miyawaki, Mio Tomonaga, Kanon Kimoto, Aoi Motomura, Madoka Moriyasu Team Kenkyūsei : Sae Kurihara
2.	Ima Kimi wo Omō (今君を想う)
3.	Namaiki Lips (生意気リップス)	par Nakomiku
4.	Hikaeme I love you! (Instrumental)
5.	Ima Kimi wo Omō (Instrumental)
6.	Namaiki Lips (Instrumental)

DVD
N^o	Titre	Durée
1.	Hikaeme I love you! (Music Video)
2.	Namaiki Lips (Music Video)
3.	HKT48 « Susume! Mentai Gō! Chotto Gōka Kyakusen Kashikiri Senjō Party » (進め！めんたい号！ちょっと豪華客船　貸切り船上パーティー)

Édition Théâtre

CD
N^o	Titre	Interprètes	Durée
1.	Hikaeme I love you! (控えめI love you !)	Team H : Chihiro Anai, Rino Sashihara, Haruka Kodama, Yui Kojina, Tashima Meru, Miku Tanaka, Natsumi Matsuoka, Nako Yabuki, Mao Yamamoto Team KIV : Aika Ota, Sakura Miyawaki, Mio Tomonaga, Kanon Kimoto, Aoi Motomura, Madoka Moriyasu Team Kenkyūsei : Sae Kurihara
2.	Ima Kimi wo Omō (今君を想う)
3.	Watashi wa Blueberry Pie (私はブルーベリーパイ)	par Blueberry Pie
4.	Hikaeme I love you! (Instrumental)
5.	Ima Kimi wo Omō (Instrumental)
6.	Watashi wa Blueberry Pie (Instrumental)

Classement à l'Oricon

Sortie	Oricon Singles Chart	Position	Premières ventes (exemplaires)	Ventes au total (exemplaires)
24 septembre 2014	Daily Chart	1		311 872
	Weekly Chart	1	277 534
	Monthly Chart

Notes et références

↑ (ja) « Fiche de l'édition A sur le site de l'Oricon » (consulté le 11 septembre 2014)
↑ (ja) « Fiche de l'édition B sur le site de l'Oricon » (consulté le 11 septembre 2014)
↑ (ja) « Fiche de l'édition C sur le site de l'Oricon » (consulté le 11 septembre 2014)

Liens externes

(ja) Fiche du single sur le site officiel

Portail de la musique • section Chanson

[1] (ja) « Fiche de l'édition A sur le site de l'Oricon » (consulté le 11 septembre 2014)

[2] (ja) « Fiche de l'édition B sur le site de l'Oricon » (consulté le 11 septembre 2014)

[3] (ja) « Fiche de l'édition C sur le site de l'Oricon » (consulté le 11 septembre 2014)

[1]

[2]

[3]