Vierge de la O ou Vierge de l’Espérance (Virgen de la O, Virgen de la Esperanza en espagnol, Vierge enceinte en français). L’appellation "de la O" a deux origines :
la première est une référence à l'exclamation admirative « oh » qui initie les antiphones du cantique évangélique dans l'oration des Vêpres du 17 au 23 décembre appelées Antífonas mayores ou Antífonas de Adviento (« Antiphones majeures » ou « Antiphones de l’Avent »). Ainsi, par exemple : « Oh Sabiduría que brotaste de los labios del Altísimo » (« Oh Sagesse qui jaillit des lèvres du Très Haut »).
la deuxième se référe à l'aspect iconographique de la Vierge de la Bonne Espérance fréquemment représentée avec un cercle sur l'abdomen simulant la grossesse, dans lequel se trouve parfois le fétus de Jésus dessiné ou sculpté, et dont le bord forme un O. Dans les deux cas la O est féminin, comme toutes les lettres de l’alphabet espagnol.
María de la O est un prénom féminin espagnol inspiré de la Vierge de la O (la Virgen de la O), sur le même modèle que de nombreuses autres advocations marianes comme María del Pilar (la Vierge du Pilier), María de la Soledad (la Vierge de la Solitude), María de la Encarnación (la Vierge de l’Incarnation), etc.
Ce prénom est notamment porté par :
María de la O Lejárraga García, plus connue comme María de la O ou María Martínez Sierra (1874-1974), écrivaine, dramaturge, traductrice, femme politique et féministe espagnole.
Patronyme
De la O est un nom de famille notamment porté par :
Arnoldo Cabada de la O(es) (1934-2021), journaliste, entrepreneur des médias et homme politique mexicain ;
Calle de Nuestra Señora de la O, rue de la ville espagnole de Fuentelapeña[3] dans la province de Zamora et la Communauté autonome de Castille-et-León ;
Paseo de Nuestra Señora de la O, voie de la ville espagnole de Séville[6] dans la province de Séville et la Communauté autonome d'Andalousie ;
Carrer de Nuestra Señora de la O, rue de la ville espagnole de Vilanova del Camí[7] dans la province de Barcelone et la Communauté autonome de Catalogne ;
Vapor de la O(ca), ancien nom de l’usine textile catalane Indústries Casablancas de Sabadell. Son nom « Vapor » indique que l’usine était équipée de machines à vapeur, et « de la O » tire son nom de la rosace circulaire de la grille de l’usine où figurait l'année de la construction.
