En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre n’a pu être restituée correctement.
Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste de longueurs de l'ordre de 1016 m, soit environ 1 année-lumière (al), ou 67 000 ua :
0,95×1016 m : 1 année-lumière, la distance parcourue par la lumière en une année
1,5×1016 m (100 000 ua, 1,6 al) : rayon extérieur du nuage d'Oort