El nombre genérico masculino «Hylophylax» deriva del griego «hulē»: bosque, selva, y «phulax, phulakos»: guardián, centinela; significando «guardián del bosque»;[7] y el nombre de la especie «naevius», proviene del latín «naevius, naevus»: punteado, manchado.[8]
Taxonomía
Estudios evolucionarios recientes de la presente especie y de Hylophylax naevioides sugieren que las formas H. n. theresae y H. n. consobrinusTodd, 1913 (esta última incluida en la subespecie nominal por diversos autores) pueden no ser monofiléticas.[9] Análisis vocales independientes indican que tal vez existan tres grupos diferentes. La subespecie propuesta obscurus (del norte de Brasil al norte del río Amazonas) es inseparable de la nominal.[5]
Hylophylax naevius theresae (Des Murs, 1856) – sur del Napo en el este de Ecuador y tierras bajas del noreste de Perú (Loreto), y suroeste y centro sur de la Amazonia brasileña (hacia el este hasta el río Tapajós, al sur hasta el sur de Amazonas y Rondônia).
Hylophylax naevius inexpectatusCarriker, 1932 – centro este y sureste de Perú (Ucayali al sur hasta Puno, posiblemente se extienda hacia el oeste hasta la base de los Andes en Huánuco y Junín), extremo suroeste de la Amazonia brasileña (Acre) y noroeste de Bolivia (oeste de Pando, La Paz y sur de Beni hacia el sur hasta el extremo noroeste de Santa Cruz).
Hylophylax naevius ochraceus (Berlepsch, 1912) – sureste de la Amazonia en Brasil (hacia el este desde el Tapajós hasta el río Tocantins, al sur hasta el norte de Mato Grosso).
↑Ridgely, Robert and Guy Tudor. 2009, Hylophylax naevius, p. 360, lámina 30(6), en Field guide to the songbirds of South America: the passerines – 1.a edición – (Mildred Wyatt-World series in ornithology). University of Texas Press, Austin. ISBN 978-0-292-71748-0
↑Jobling, J. A. (2017). HylophylaxKey to Scientific Names in Ornithology (en inglés). En: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. Consultado el 2 de octubre de 2017.
↑Jobling, J. A. (2017) naeviusKey to Scientific Names in Ornithology (en inglés). En: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. Consultado el 4 de octubre de 2017.
↑Fernandes, A.M, Wink, M., Sardelli, C.H. & Aleixo, A. 2014. «Multiple speciation across the Andes and throughout Amazonia: the case of the spot-backed antbird species complex (Hylophylax naevius/Hylophylax naevioides)». Journal of Biogeography 41(6): 1094-1104. Resumendoi10.1111/jbi.12277
↑Gill, F., Donsker, D. & Rasmussen, P. (Eds.). «Antbirds». IOC – World Bird List(en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2017. Versión/Año: 7.3., 2017.
↑Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, D. Roberson, T. A. Fredericks, B. L. Sullivan & C. L. Wood (2017). The eBird/Clements checklist of Birds of the World: v2017(Planilla Excel|formato= requiere |url= (ayuda))(en inglés). Disponible para descarga. Ithaca, NY: Cornell Lab of Ornithology.