You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Korean. (August 2023) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Korean Wikipedia article at [[:ko:신비아파트 고스트볼Z]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ko|신비아파트 고스트볼Z}} to the talk page.
Promotional poster. From left to right: Sara, Guido Hyun, Leon Raymond, Doori Koo, Geumbi, Shinbi, Hari Koo, Jubi, Hyun-woo Kim, Kang-lim Choi, Gaeun Lee, Ian
The fourth season of The Haunted House animated television series, titled The Haunted House: Ghost Ball Z (신비아파트 고스트볼Z), was produced by Studio BAZOOKA and STUDIO EEK. The first part titled The Haunted House: Ghost Ball Z: The Dark Exorcist (신비아파트 고스트볼Z: 어둠의 퇴마사) aired on Tooniverse in South Korea from September 16 to December 16, 2021, at 8 p.m. KST.[1][2] The second part is titled The Haunted House: Ghost Ball Z: Guido Exorcist (신비아파트 고스트볼Z : 귀도퇴마사), which aired from April 28 to July 28, 2022.[3]
This season contains two musical themes: "Time of Destiny" by Yoon Do-hyun is used as an opening theme[4] and "U&I" by DreamNote is used as an ending theme.[5]
"The temptation beyond the window, the whisper of a huge shadow" Transliteration: "Changmun neomeoui yuhog, geodaehan geulimjaui sogsag-im" (Korean: 창문 너머의 유혹, 거대한 그림자의 속삭임)
"The Beginning of a Clear Nightmare, Cursed Glasses" Transliteration: "Seonmyeonghan agmong-ui sijag, Jeojubad-eun angyeong" (Korean: 선명한 악몽의 시작, 저주받은 안경)
September 23, 2021 (2021-09-23)
N/A
76
3
"Fear of the bathroom, never-ending hide-and-seek" Transliteration: "Hwajangsil-ui gongpo, kkeutnaji anhneun sumbakkogjil" (Korean: 화장실의 공포, 끝나지 않는 숨바꼭질)
September 30, 2021 (2021-09-30)
N/A
77
4
"Say your wish, the curse of suspicious chat" Transliteration: "Sowon-eul malhaebwa, susanghan chaeting-ui jeoju" (Korean: 소원을 말해봐, 수상한 채팅의 저주)
October 7, 2021 (2021-10-07)
N/A
78
5
"Inescapable hell, cursed bells" Transliteration: "Domangchil su eobsneun jiog, jeojuui jongsoli" (Korean: 도망칠 수 없는 지옥, 저주의 종소리)
October 21, 2021 (2021-10-21)
N/A
79
6
"The invisible hand, a puppet show of horror" Transliteration: "Boiji anhneun son, gongpoui inhyeong-geug" (Korean: 보이지 않는 손, 공포의 인형극)
October 28, 2021 (2021-10-28)
N/A
80
7
"A sad cry, a nightmare on the road" Transliteration: "Seogeulpeun ul-eumsoli, dolo wiui agmong" (Korean: 서글픈 울음소리, 도로 위의 악몽)
"The Secret of the Black Forest, Memories of Despair" Transliteration: "Geom-eun sup-ui bimil, Dasi mannan jeolmang-ui gieog" (Korean: 검은 숲의 비밀, 다시 만난 절망의 기억)
November 11, 2021 (2021-11-11)
N/A
82
9
"House of horror, trap from which there is no escape" Transliteration: "Gongpoui jib, ppajyeo naol su eobsneun hamjeong" (Korean: 공포의 집, 빠져 나올 수 없는 함정)
November 25, 2021 (2021-11-25)
N/A
83
10
"Dangerous festival, flame inside a blazing mask" Transliteration: "Wiheomhan chugje, igeulgeolineun gamyeon sog bulkkoch" (Korean: 위험한 축제, 이글거리는 가면 속 불꽃)
December 2, 2021 (2021-12-02)
N/A
84
11
"Those who can't close their eyes, the tragedy of an infected city (Part 1)" Transliteration: "Nun gamji mos haneun jadeul, gam-yeomdoen dosiui bigeug (sang)" (Korean: 붉은 모래 폭풍의 습격, 위기의 신비아파트 (하))
December 9, 2021 (2021-12-09)
N/A
85
12
"Those who can't close their eyes, the tragedy of an infected city (Part 2)" Transliteration: "Nun gamji mos haneun jadeul, gam-yeomdoen dosiui bigeug (ha)" (Korean: 눈 감지 못 하는 자들, 감염된 도시의 비극 (하))
"Private broadcast of horror, the secret of the black house" Transliteration: "Gongpoui gaein bangsong, geom-eun jib-ui bimil" (Korean: 공포의 개인 방송, 검은 집의 비밀)
"A huge shadow, the scream of a beast that couldn't leave" Transliteration: "Geodaehan geulimja, tteonaji moshan maengsuui jeolgyu" (Korean: 거대한 그림자, 떠나지 못한 맹수의 절규)
May 5, 2022 (2022-05-05)
N/A
88
15
"You can't cry, a voice that chases away tears" Transliteration: "Ulmyeon an dwae, nunmul-eul jjochneun mogsoli" (Korean: 울면 안 돼, 눈물을 쫓는 목소리)
"The me who was taken away, another attack of me" Transliteration: "Ppaeasgyeobeolin na, tto daleun naui seubgyeog" (Korean: 빼앗겨버린 나, 또 다른 나의 습격)
May 26, 2022 (2022-05-26)
N/A
91
18
"The secret revealed in the moonlight, the demon's roar resurrected" Transliteration: "Dalbich-e deuleonan bimil, doesal-anan agmaui pohyo" (Korean: 달빛에 드러난 비밀, 되살아난 악마의 포효)
June 9, 2022 (2022-06-09)
N/A
92
19
"The stolen soul, the truth that rises to the surface (Part 1)" Transliteration: "Ppaeasgin yeonghon, sumyeon wilo tteooleun jinsil (sang)" (Korean: 빼앗긴 영혼, 수면 위로 떠오른 진실 (상))
June 16, 2022 (2022-06-16)
N/A
93
20
"The stolen soul, the truth that rises to the surface (Part 2)" Transliteration: "Ppaeasgin yeonghon, sumyeon wilo tteooleun jinsil (ha)" (Korean: 빼앗긴 영혼, 수면 위로 떠오른 진실 (하))
June 23, 2022 (2022-06-23)
N/A
94
21
"The flames of anger, the substance of scorched memories" Transliteration: "Bunnoui hwayeom, geueullin gieog-ui silche" (Korean: 분노의 화염, 그을린 기억의 실체)
June 30, 2022 (2022-06-30)
N/A
95
22
"Fear never stops, the train to hell" Transliteration: "Meomchuji anhneun gongpo, jiog-eulo hyanghaneun yeolcha" (Korean: 멈추지 않는 공포, 지옥으로 향하는 열차)
July 14, 2022 (2022-07-14)
N/A
96
23
"A broken seal, a tragedy hidden in the shadows (Part 1)" Transliteration: "Kkaejyeobeolin bong-in, geuneul-e galyeojin bigeug (sang)" (Korean: 깨져버린 봉인, 그늘에 가려진 비극 (상))
July 21, 2022 (2022-07-21)
N/A
97
24
"A broken seal, a tragedy hidden in the shadows (Part 2)" Transliteration: "Kkaejyeobeolin bong-in, geuneul-e galyeojin bigeug (ha)" (Korean: 깨져버린 봉인, 그늘에 가려진 비극 (하))
^Newsis (June 17, 2021). "신비아파트 시즌4, 9월 방영 앞두고 '합체 귀신' 이벤트" [Shinbi Apartment Season 4, 'Combined Ghost' event ahead of airing in September]. mobile.newsis.com (in Korean). Retrieved April 21, 2023.
^"'신비아파트 고스트볼Z: 귀도퇴마사', 28일 오후 8시 투니버스 채널 첫 방송" ['Shinbi Apartment Ghost Ball Z: Guido Exorcist', first broadcast on Tooniverse Channel at 8:00 pm on the 28th]. www.sportsw.kr (in Korean). April 4, 2022. Retrieved April 21, 2023.
