You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (April 2010) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Josef W. Janker]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Josef W. Janker}} to the talk page.
Janker was the son of a shoemaker and grew up in Oberschwaben. After a carpenter apprenticeship, he was called up for military service in World War II. During the German invasion of the Soviet Union he was seriously wounded. After being released from French captivity he studied construction techniques.
In 1956 Janker published his first stories, soon after, short novels, essays, literary portraits and travel reports.
His works were characterized by his own war experiences and its consequences for the individual and the lack of overcoming of the war experience in the post-war German society.
Zwischen zwei Feuern, Kurzroman, Köln 1960 (Between two fires)
Mit dem Rücken zur Wand, Erzählungen, Frankfurt am Main 1964 (With the back to the wall)
Aufenthalte. Sechs Berichte, Reiseberichte, Frankfurt am Main 1967 (Stays. Six reports)
Der Umschuler, Kurzroman, Frankfurt am Main 1971 (The retraining)
Ansichten und Perspektiven, zusammen mit dem Fotografen Rupert Leser, 10 Bände, 1973–1982 (Views and perspectives)
Das Telegramm, Erzählungen, Düsseldorf 1977 (The telegram)
Ein willkommener Auftrag. Tagebuch einer Namibiareise, Eggingen 1991 (A welcome order)
Meine Freunde, die Kollegen, Erinnerungen, Friedrichshafen 1994 (My friends, the colleagues. Memories)
Werkausgabe
Werkausgabe in 4 Bänden, hrsg. von Manfred Bosch. Gessler, Friedrichshafen 1988, ISBN3-922137-45-8
Band 1: Zwischen zwei Feuern, Mit dem Rücken zur Wand
Band 2: Der Umschuler, Aufenthalte
Band 3: Vertrautes Gelände. Ansichten und Perspektiven. Prosa, Aufsätze, Reden (Familiar terrain. Views and perspectives)
Band 4: Jankerbriefe. Literarische Korrespondenz 1951–1987
Herausgeberschaft
Maria Menz: Anmutungen, Literatur-Forum Oberschwaben 1969
Omo ndi li! Lebensbericht der Mansueta Mayer, Windhuk
Literature
Heinrich Böll: Neue politische und literarische Schriften. Kiepenheuer und Witsch, Köln 1973, ISBN3-462-00908-7 (New political and literary writings)
Gottfried Just: Reflexionen. Zur deutschen Literatur der sechziger Jahre. Neske, Pfullingen 1972, ISBN3-7885-0020-4 (Reflections. On German literature of the sixties)
Gisela Kalaritis: Sein Thema sind die Abschiede. Josef W. Janker – Porträt und Texte. In: Ulmer Forum, 67. Jg. 1983, S. 26–28 (His topics are the goodbyes. Josef W. Janker - Portrait and texts)
Gisela Linder: Josef W. Janker. Kriegserfahrung schreibend bewältigt. In: Bodensee-Hefte, 38. Jg. 197, Heft 10, S. 26–29 (Josef W. Janker. War experience managed by writing)
Peter Renz (Redaktion): Seht ihn. Josef W. Janker zum 60. Geburtstag. Stiftung Literaturarchiv Oberschwaben, Biberach 1982 (Look at him. Josef W. Janker's 60th birthday)
