Katekismus Gereja Katolik

Logo Gembala yang Baik yang diadaptasi dari sebuah batu nisan Kristen di dalam Katakomba Domitilla di Roma.[1]

Katekismus Gereja Katolik (bahasa Latin: Catechismus Catholicae Ecclesiae), atau biasa disingkat KGK, adalah katekismus yang dipergunakan dalam Gereja Katolik; penggunaannya diresmikan oleh Paus Yohanes Paulus II pada tahun 1992.[2] Penerbitan KGK merupakan salah satu praktik kewenangan mengajar dari Magisterium Gereja Katolik, dan karenanya berlaku bagi semua umat Katolik di seluruh dunia. Khazanah iman (bahasa Latin: depositum fidei), yaitu Tradisi Suci dan Kitab Suci, ditafsirkan secara terperinci oleh Magisterium di dalam publikasi ini.[3][4] Secara umum, KGK merupakan ringkasan keyakinan umat Katolik dalam bentuk buku.

KGK berupa terjemahan bahasa Indonesia diterbitkan oleh Konferensi Waligereja Indonesia, dan saat ini sudah sampai pada cetakan ke-3 (2007).[5]

Sejarah penerbitan

Keputusan untuk menerbitkan sebuah katekismus diambil saat Sidang Umum Luar Biasa II Sinode Para Uskup [en] yang dihimpun oleh Paus Yohanes Paulus II pada tanggal 25 Januari 1985 dalam rangka peringatan 20 tahun penutupan Konsili Vatikan II; dan pada tahun 1986 dibentuk suatu komisi yang terdiri dari 12 uskup dan kardinal yang bertanggung jawab atas proyek ini.[6] Komisi tersebut dibantu oleh suatu komite yang terdiri dari 7 uskup diosesan, para ahli dalam bidang teologi dan katekese.[6]

Naskah yang dihasilkan disetujui oleh Paus Yohanes Paulus II pada tanggal 25 Juni 1992, dan dimaklumkan olehnya dalam peringatan 30 tahun pembukaan Konsili Vatikan II pada tanggal 11 Oktober 1992, melalui konstitusi apostolik Fidei depositum.[6] Georges Cottier, Teolog Rumah Tangga Kepausan yang kelak menjadi Kardinal-Diakon Santi Domenico e Sisto, gereja universitas dari Universitas Kepausan Santo Thomas Aquinas,[7][8] memiliki peranan dalam penyusunan katekismus ini.[note 1]

Katekismus Gereja Katolik diterbitkan dalam bahasa Prancis pada tahun 1992.[9] Kemudian diterjemahkan ke dalam banyak bahasa lainnya. Di Amerika Serikat, terjemahan bahasa Inggris diterbitkan pada tahun 1994 dan sebelum perilisannya telah dipesan lebih dari 250.000 eksemplar,[10] dengan satu catatan bahwa publikasi ini "tunduk pada revisi menurut edisi tipikal (editio typica) bilamana diterbitkan".[11]

Pada tanggal 15 Agustus 1997, bertepatan dengan Hari Raya Maria Diangkat ke Surga, Paus Yohanes Paulus II memaklumkan edisi tipikal Latin dengan Surat Apostolik Laetamur Magnopere.[12] Teks Latin tersebut, yang menjadi teks referensi resmi (editio typica),[13] mengubah sejumlah bagian dalam isi teks Prancis provisional.[14] Salah satu perubahannya adalah disertakannya posisi Gereja Katolik mengenai hukuman mati yang dibela oleh Paus Yohanes Paulus II dalam ensiklik Evangelium Vitae tahun 1995.[15]

Konsekuensinya, terjemahan-terjemahan sebelumnya dari bahasa Prancis ke dalam bahasa-bahasa lain (termasuk bahasa Inggris) harus diubah dan diterbitkan ulang sebagai "edisi-edisi kedua".[note 2]

Nilai doktrin

Paus Yohanes Paulus II, dalam konstitusi apostolik Fidei depositum, menyatakan bahwa Katekismus Gereja Katolik adalah "suatu instrumen yang sah dan valid untuk persekutuan gerejani serta suatu norma yang pasti untuk pengajaran iman. Ia juga menekankan bahwa katekismus ini "tidak dimaksudkan untuk menggantikan katekismus-katekismus lokal yang disetujui dengan benar oleh otoritas gerejawi, para Uskup diosesan dan Konferensi Uskup".[6]

Isi

Katekismus didefinisikan sebagai "sebuah buku yang menjelaskan keyakinan agama Kristen dengan menggunakan daftar pertanyaan dan jawaban".[16] Dokumen-dokumen pengajaran agama telah ditulis sejak awal mula Kekristenan dan katekismus umumnya merupakan gabungan dokumen-dokumen yang lebih kecil ini ke dalam satu kompilasi besar yang berisi doktrin dan ajaran Gereja.[17]

KGK sendiri bukan merupakan dokumen dengan format pertanyaan dan jawaban. Sebaliknya, KGK adalah suatu sumber yang mendasari katekismus-katekismus semacam itu (misalnya Youcat dan United States Catholic Catechism for Adults) dan pemaparan ajaran Katolik yang lain, sehingga disebut sebagai sebuah "katekismus utama". Sebagaimana dinyatakan dalam konstitusi apostolik Fidei depositum, yang melaluinya diperintahkan publikasi KGK, karenanya KGK menjadi "suatu teks referensi yang pasti dan dapat dipercaya untuk pengajaran doktrin Katolik dan terutama untuk persiapan katekismus-katekismus lokal."[18]

Katekismus Gereja Katolik tersusun dalam 4 bagian pokok.[19][20] Skema ini sering disebut "Empat Pilar" dari Iman. Isinya banyak sekali mengandung catatan kaki dengan referensi-referensi yang berupa sumber-sumber ajaran, khususnya Kitab Suci, para Bapa Gereja, berbagai Konsili Ekumenis,[21] dan pernyataan-pernyataan berwibawa lainnya, terutama yang dikeluarkan oleh para paus di zaman modern.

Bagian tentang Kitab Suci di dalam KGK memulihkan tradisi Patristik "eksegesis rohani" sebagaimana yang dikembangkan lebih lanjut melalui doktrin skolastik "empat arti" (four senses).[22] Kembalinya ke eksegesis atau tafsir rohani ini didasarkan pada Dei verbum, konsitusi dogmatis yang dikeluarkan Konsili Vatikan II pada 1965, yang mengajarkan bahwa Kitab Suci semestinya "dibaca dan ditafsirkan dalam terang Roh yang sama dengan yang membuatnya dituliskan".[23] KGK meneguhkan Dei verbum dengan menyebutkan bahwa penafsiran rohani yang diperlukan seharusnya dicari melalui keempat arti dari Kitab Suci,[24][25][26] yang mencakup arti harfiah dan ketiga arti rohani (alegoris, moril, dan anagogis).

Arti harfiah berkaitan dengan arti kata-kata itu sendiri, termasuk makna figuratif.[27] Arti-arti rohani berkaitan dengan arti penting dari hal-hal yang ditunjukkan oleh kata-kata tersebut (tokoh, tempat, objek, ataupun peristiwa). Dari ketiga arti rohani, arti alegoris bersifat mendasar. Arti alegoris menghubungkan berbagai tokoh, peristiwa, dan institusi dari perjanjian (kovenan) sebelumnya dengan Kovenan Baru. Dengan didasari arti alegoris, arti moril menyajikan ajaran-ajaran sehubungan dengan tindakan, dan arti anagogis mengacu pada tujuan akhir manusia.[28] Pengajaran KGK seputar Kitab Suci mendorong pencarian akan teologi kovenantal, satu pendekatan yang menggunakan keempat arti tersebut untuk menyusun sejarah penyelamatan melalui kovenan-kovenan biblis.[29][30]

Pengakuan Iman

Lihat pula: Syahadat Para Rasul dan Syahadat Nicea

Bagian pertama (KGK 26-1065) menegaskan bahwa siapapun yang bergabung dalam Kristus, melalui iman dan Pembaptisan, harus mengakui iman pembaptisannya di hadapan sesamanya. Oleh sebab itu KGK pertama-tama berbicara mengenai wahyu, yang olehnya Allah berpaling kepada manusia dan memberikan Diri-Nya kepadanya, dan iman untuk menanggapi-Nya. Pengakuan iman ini merangkum semua anugerah yang diberikan Allah — kepada manusia — sebagai Pemrakarsa dari segala yang baik, sebagai Penebus, dan sebagai Pengudus. Pengakuan tersebut tersusun dalam 3 pokok utama iman pembaptisan kepada Allah yang esa: Bapa yang mahakuasa, Sang Pencipta; Putera-Nya Yesus Kristus, Tuhan dan Juru selamat manusia; dan Roh Kudus, Sang Pengudus, dalam Gereja Kudus.

Perayaan Misteri Kristen

Lihat pula: Liturgi, Sakramen, dan Sakramentali

Bagian kedua (KGK 1066-1690) menjelaskan bagaimana keselamatan dari Allah, yang dilakukan satu kali untuk selamanya melalui Yesus Kristus dan Roh Kudus, dihadirkan dalam kegiatan-kegiatan suci melalui liturgi Gereja—khususnya dalam "sakramen-sakramen iman" (7 sakramen).

Kehidupan dalam Kristus

Lihat pula: Teologi moral Katolik, Sepuluh Perintah Allah, dan Dosa

Bagian ketiga (KGK 1691-2557) membahas tujuan akhir manusia — yang diciptakan menurut citra Allah — yaitu kebahagiaan dan cara-cara mencapainya melalui perilaku yang tepat seturut kehendak bebas setiap manusia, dengan bantuan rahmat dan hukum Allah. Perilaku yang tepat dalam kehidupan iman seseorang haruslah juga memenuhi hukum ganda cinta kasih (yaitu kasih kepada Allah dan kepada sesamanya), sebagaimana ditentukan dalam Sepuluh Perintah Allah.

Doa Kristen

Lihat pula: Doa Kristen, Doa hening, Doa Bapa Kami, dan Kategori:Doa Katolik

Bagian keempat (KGK 2558-2865) berbicara mengenai arti dan pentingnya doa dalam kehidupan orang beriman. Bagian ini ditutup dengan membahas 7 permohonan dalam doa Bapa Kami, dimana seseorang dapat menemukan semua hal-hal baik yang harus menjadi harapan seseorang —yang mana ingin dianugerahkan Bapa surgawi kepadanya.

Komentar

Pada tahun 1992, Kardinal Joseph Ratzinger (kelak Paus Benediktus XVI) mengatakan:

Jelas terlihat bahwa masalah seputar apa yang harus kita lakukan sebagai umat manusia, bagaimana kita seharusnya menjalani hidup kita supaya kita dan dunia ini dapat menjadi benar dan adil, adalah masalah penting dalam zaman kita, dan pada dasarnya dalam segala zaman. Setelah kejatuhan ideologi-ideologi, masalah manusia—masalah moral—disajikan pada konteks masa kini dalam suatu cara yang sama sekali baru: Apa yang seharusnya kita lakukan? Bagaimana hidup menjadi benar dan adil? Apa yang dapat memberi kita dan seluruh dunia ini suatu masa depan yang layak dijalani? Karena [KGK] membahas pertanyaan-pertanyaan ini, [KGK] adalah sebuah buku yang menarik minat banyak orang, jauh di luar kelompok-kelompok yang semata-mata teologis ataupun gerejani.[31]

Ulf Ekman, mantan pastor Karismatik dan pendiri megachurch Livets Ord, mengatakan bahwa Katekismus Gereja Katolik adalah "buku terbaik yang pernah ia baca".[32]

Karya turunan

Terdapat harapan bahwa katekismus universal ini dapat berfungsi sebagai suatu sumber dan model bagi disusunnya katekismus-katekismus nasional yang bersifat inkulturatif. Di Amerika Serikat, sebagai contoh, Konferensi Uskup Katolik Amerika Serikat (USCCB) menerbitkan United States Catholic Catechism for Adults yang secara resmi menggantikan versi sebelumnya, Baltimore Catechism [en], meskipun katekismus pendahulu ini telah jarang digunakan selama hampir empat puluh tahun sebelumnya.

Kompendium Katekismus Gereja Katolik diterbitkan pada tahun 2005; edisi pertama dalam bahasa Inggris diterbitkan pada tahun 2006 dan dalam bahasa Indonesia pada tahun 2009. Karya ini merupakan suatu versi yang lebih ringkas dan dialogis dari KGK. Selain menyediakan teks KGK dalam sembilan bahasa, situs web Vatikan juga menyajikan teks Kompendium dalam setidaknya empat belas bahasa, termasuk bahasa Indonesia.[21]

Youcat [en], sebuah katekismus untuk kaum muda, disusun berdasarkan KGK dan Kompendium, diterbitkan pertama kali dalam bahasa Jerman pada bulan Maret 2011. Pada bulan April 2011, Vatikan mengakui bahwa beberapa terjemahan Youcat mengandung kesalahan dalam hal ajaran Gereja mengenai status agama-agama lain, kontrasepsi, dan eutanasia, karena kesalahan sederhana ataupun terjemahan yang buruk.[33] Hingga saat ini Youcat telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.

Lihat pula

Catatan

  1. ^ (Inggris) In an interview in 30Days, 3-2004 Cottier remarked: "Going back to the early years, the first 'big' text I worked on was the social encyclical Centesimus annus. And then the Ut unum sint on ecumenicalism, the moral encyclical Veritatis splendor, and the Fides et ratio… also the Catechism of the Catholic Church". Accessed 1 February 2014.
  2. ^ (Inggris) In the U.S., the bishops then published a new English translation, from the official Latin text. (English translation of the Catechism of the Catholic Church: Modifications from the Editio Typica, copyright 1997, United States Catholic Conference, Inc.—Libreria Editrice Vaticana.) The U.S. bishops added a "Glossary and Index Analyticus" (copyright 2000, United States Catholic Conference, Inc.) and published the new translation, with glossary and index, as the Catechism of the Catholic Church, Second Edition, "revised in accordance with the official Latin text promulgated by John Paul II". (From the title page.)

Referensi

  1. ^ (Inggris) Copyright Information, p. iv.
  2. ^ (Inggris) "Table of Contents", Catechism of the Catholic Church, Second Edition, Libreria Editrice Vaticana, 2012, diakses tanggal 2 Oktober 2014 
  3. ^ (Inggris) Schreck, Alan (1999). The Essential Catholic Catechism. Servant Publications. ISBN 1-56955-128-6. 
  4. ^ (Inggris) Marthaler, Berard (1994). Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues. Paulist Press. ISBN 0-8091-3495-0. 
  5. ^ Konferensi Waligereja Indonesia (2007). Katekismus Gereja Katolik. Cetakan ke-3. Flores: Nusa Indah. ISBN 979-429-291-6. 
  6. ^ a b c d (Inggris) "Fidei depositum". Libreria Editrice Vaticana. 11 October 1992. Diakses tanggal 5 October 2007. 
  7. ^ (Inggris) "Titular Churches of the new Cardinals", Consistory of October 21, 2003. vatican.va. Accessed 1 February 2014.
  8. ^ (Inggris) "Cottier, Card. Georges Marie Martin, O.P.", College of Cardinals, Biographical notes. vatican.va. Accessed 1 February 2014.
  9. ^ (Prancis) Catéchisme de l'Église Catholique. Tours/Paris: Mame/Plon. 1992. ISBN 2-266-00585-5. 
  10. ^ (Inggris) Peter Steinfels (May 28, 1994). "After Long Delay, a New Catechism Appears in English". The New York Times. 
  11. ^ (Inggris) Copyright Information, p. ii.
  12. ^ (Inggris) Bill Dodds (June 14, 2017). "Surfing the Catechism on its silver anniversary". Our Sunday Visitor. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-01-05. Diakses tanggal 2018-01-05. 
  13. ^ (Inggris) "Latin Edition of Catechism Promulgated". L'Osservatore Romano. 17 September 1997. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-10-28. Diakses tanggal 5 October 2007. 
  14. ^ (Inggris) "Modifications from the Editio Typica". St. Charles Borromeo Catholic Church. Amministrazione Del Patrimonio Della Sede Apostolica. Diakses tanggal 30 May 2016. 
  15. ^ (Inggris) "The death penalty and the catechism". United States Conference of Catholic Bishops. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 March 2013. Diakses tanggal 12 May 2012. [butuh sumber yang lebih baik]
  16. ^ (Inggris) Merriam-Webster Online Dictionary. Merriam-Webster, Incorporated. 30 May 2016. 
  17. ^ (Inggris) Vernon H. Neufeld (1963). Bruce M. Metzger, ed. The Earliest Christian Confessions. E. J. Brill. hlm. 7. ISSN 0077-8842. 
  18. ^ (Inggris) "Fidei Depositum – John Paul II – Apostolic Constitution (11 October 1992)". Vatican.va. Diakses tanggal 2014-07-31. 
  19. ^ (Inggris) "Table of Contents", Cathecism of the Catholic Church, Holy See (prepared for Internet done by Saint Charles Borromeo Parish, Mississipi, USA) 
  20. ^ (Inggris) "Prologue", Cathecism of the Catholic Church, Holy See (prepared for Internet done by Saint Charles Borromeo Parish, Mississipi, USA) 
  21. ^ a b (Inggris) CCC, Contents, Vatican.va 
  22. ^ (Inggris) CCC, 101–141, Vatican.va 
  23. ^ (Inggris) Paul VI (18 November 1965). "Dei verbum 12". Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 May 2014. Diakses tanggal 30 May 2016. 
  24. ^ (Inggris) CCC, 111, Vatican.va 
  25. ^ (Inggris) CCC, 113, Vatican.va 
  26. ^ (Inggris) CCC, 115–119, Vatican.va 
  27. ^ (Inggris) CCC, 116, Vatican.va 
  28. ^ (Inggris) CCC, 117, Vatican.va 
  29. ^ (Inggris) Scott W. Hahn (2009). Covenant and Communion: The Biblical Theology of Pope Benedict XVI. Brazos Press. hlm. 108–109. ISBN 9781441205230. 
  30. ^ (Inggris) Scott Hahn, ed. (2011). For the Sake of Our Salvation: The Truth and Humility of God's Word. Volume 6 of Letter & spirit. Emmaus Road Publishing. hlm. 126–127. ISBN 9781931018685. 
  31. ^ (Inggris) "The Catechism of the Catholic Church in Context". United States Conference of Catholic Bishops Office for the Catechism. 1992-12-09. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-09-26. Diakses tanggal 2007-10-05. 
  32. ^ (Inggris) Berggren, Lukas (2014-03-14). "Ulf Ekman Says Prophetic Word Confirmed His Catholic Conversion". Charisma News. Diakses tanggal 2018-01-03. 
  33. ^ (Inggris) White, Hilary (13 April 2011). "Youth Catechism also wrong on euthanasia, other religions Vatican admits". LifeSiteNews. Diakses tanggal 30 May 2016. 

Bacaan lanjutan

  • (Inggris) Catechism of the Catholic Church (U.S.A., 2nd edition) (English translation of the Catechism of the Catholic Church: Modifications from the Editio Typica, copyright 1997, United States Catholic Conference, Inc., Libreria Editrice Vaticana) (Glossary and Index Analyticus, copyright 2000, U.S. Catholic Conference, Inc.). ISBN 1-57455-110-8
  • (Inggris) Compendium of the Catechism of the Catholic Church (USCCB, 2006). ISBN 1-57455-720-3
  • (Inggris) United States Catholic Catechism for Adults "... resource for preparation of catechumens in the Rite of Christian Initiation of Adults and for ongoing catechesis of adults" (USCCB Diarsipkan 2007-02-19 di Wayback Machine., 2006). ISBN 1-57455-450-6

Pranala luar

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Catechisms.

Teks KGK

Ulasan seputar KGK

Teks Kompendium

Templat:Paus Yohanes Paulus II Templat:Misa Katolik Templat:Karya kaum muda Katolik