Bahasa Rouran (Hanzi: 蠕蠕; juga dieja Ruanruan) adalah suatu bahasa yang telah punah di Mongolia dan Tiongkok bagian utara, menjadi bahasa utama di Kekhaganan Rouran dari abad ke-4 M hingga ke-6 M, diduga memiliki hubungan kekerabatan dengan Mongolik.[3]
Peter A. Boodberg mengklaim pada tahun 1935 bahwa bahasa Rouran adalah sebuah bahasa Mongolik dengan menganalisis transkripsi bahasa Tionghoa dari nama-nama tokoh, tempat, dan benda-benda dari Rouran.[4] Atwood (2013) mencatat bahwa Rourans menyebut kata pūr yang merupakan serapan dari bahasa Sogdi "son" menjadi *k’obun (alih aksara Hanzi: 去汾; rekonstruksi Tionghoa Pertengahan *kʰɨʌH-bɨun > Mandarin qùfén); yang, menurut Atwood, berkerabat dengan kata kö'ün (berarti "putra") dalam bahasa Mongol Pertengahan.[5] Alexander Vovin mencatat bahwa bahasa Turk Kuno telah menyerap beberapa kata dari bahasa non-Altaik yang tidak dikenal yang diduga merupakan dari bahasa Rouran,[6] dengan alasan bahwa jika demikian, bahasa tersebut adalah bahasa non-Altaik, tidak terkait dengan tetangganya dan mungkin sebuah bahasa isolat, meskipun buktinya sedikit.[4] Pada tahun 2019, dengan munculnya bukti baru melalui analisis Brāhmī Bugut dan Khüis Tolgoi, Vovin mengubah pandangannya, menyatakan bahwa Rouran sebenarnya adalah sebuah bahasa Mongolik, mirip tetapi tidak identik dengan bahasa Mongol Pertengahan.[3] Pamela Kyle Crossley (2019) menulis bahwa bahasa Rouran sendiri tetap menjadi teka-teki, dan ahli bahasa terkemuka menganggapnya sebagai kemungkinan bahasa isolat.[7]
Fonologi
Fitur fonologi bahasa Rouran termasuk:[4]
Morfologi
Bahasa Rouran memiliki sisipan gender feminin -tu-.[4]
Leksikon
Kosakata bahasa Rouran termasuk:[3][4]
- küskü – 'tikus'
- ud – 'lembu'
- luu – 'naga' < Tionghoa Pertengahan: luŋ – 'naga'
- yund – 'kuda' < bahasa Turk Kuno: 𐰖𐰆𐰣𐱃, translit. yunt - 'kuda'[8]
- laγzïn – 'babi'
- qaγan – 'kaisar'
- qan – 'khan'
- qaγatun – 'maharani'
- qatun – 'permaisuri khan'
- aq – 'pupuk'
- and – 'sumpah' < bahasa Turk Kuno: 𐰦, translit. ant 'sumpah'
- beg – 'tetua'
- bitig – 'prasasti'
- bod – 'rakyat'
- drö – 'hukum'
- küǰü – 'kekuatan' < bahasa Turk Kuno: 𐰚𐰇𐰲, translit. küč 'kekuatan, daya'
- ordu – 'kemah'
- tal- – 'menjarah'
- törö – 'dilahirkan'
- türǖg – 'Turk'
Referensi
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ a b c Vovin, Alexander (2019). "A Sketch of the Earliest Mongolic Language: the Brāhmī Bugut and Khüis Tolgoi Inscriptions". International Journal of Eurasian Linguistics (dalam bahasa Inggris). 1 (1): 162–197. doi:10.1163/25898833-12340008. ISSN 2589-8825.
- ^ a b c d e Vovin, Alexander (3–5 December 2010). "Once Again on the Ruanruan Language". Ötüken'den İstanbul'a Türkçenin 1290 Yılı (720–2010) Sempozyumu From Ötüken to Istanbul, 1290 Years of Turkish (720–2010).
- ^ Christopher P., Atwood (2013). "Some Early Inner Asian Terms Related to the Imperial Family and the Comitatus". Central Asiatic Journal. Harrassowitz Verlag. 56: 49–86.
- ^ Vovin, Alexander (2004). "Some thoughts on the origins of the old Turkic 12-year animal cycle". Central Asiatic Journal. 48 (1): 118–132. ISSN 0008-9192.
- ^ Crossley, Pamela Kyle (2019). Hammer and Anvil: Nomad Rulers at the Forge of the Modern World. hlm. 49.
- ^ Clauson, Gerard (1972). "yunt". An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish. Oxford: Clarendon Press. hlm. 946.
