Jerman Palatinate (endonim: Pälzisch) adalah dialek Franconia Rhine dan dituturkan di Lembah Rhine Hulu, secara kasar di area antara Zweibrücken, Kaiserslautern, Alzey, Worms, Ludwigshafen am Rhein, Mannheim, Odenwald, Heidelberg, Speyer, Landau, Wörth am Rhein dan perbatasan dengan Alsace dan Lorraine, di Prancis, tetapi juga lebih jauh lagi.
Bahasa Pennsylvania Dutch, diturunkan terutama dari Jerman Palatinate yang dituturkan oleh Palatine yang beremigrasi ke Amerika Utara dari abad ke-17 hingga ke-19 dan memelihara bahasa aslinya. Swabia Danube di Kroasia dan Serbia juga banyak menggunakan elemen Jerman Palatinate.
Pfälzisch dituturkan di Palatinate barat (Westpfälzisch) biasanya dibedakan dari Pfälzisch yang dituturkan di Palatinate timur (Vorderpfälzisch).
Istilah Inggris 'Palatine' merujuk kepada wilayah Palatinate, tempat bahasa itu dituturkan.
Pelafalan dan tata bahasa beragam dari wilayah ke wilayah dan bahkan dari kota ke kota. Orang Jerman Palatinate bisa mengetahui wilayah lain penutur di Palatinate atau bahkan desa mereka secara khusus.
- ^ Jerman Palatinate di Ethnologue (edisi ke-25, 2022)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Pfaelzisch-Lothringisch". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Jerman Palatinate". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.